- Anonimato del donatore
- Principio secondo cui l’identità del donatore di sperma non viene comunicata alla coppia ricevente. In Svizzera l’anonimato vale nei confronti della coppia, ma i dati del donatore sono conservati in un registro statale accessibile al figlio al compimento dei 18 anni.
- Catetere
- Un tubicino sottile e flessibile usato in medicina per introdurre o prelevare liquidi in cavità del corpo. Nell’inseminazione artificiale serve a depositare gli spermatozoi preparati direttamente nell’utero attraverso il collo dell’utero.
- Follicolo ovarico
- Piccola struttura sferica presente nelle ovaie che contiene un ovulo in maturazione. La crescita dei follicoli viene monitorata con ecografie durante la stimolazione ormonale per stabilire il momento ottimale dell’inseminazione.
- Fecondazione in vitro (FIVET)
- Tecnica di riproduzione assistita in cui ovulo e spermatozoo vengono uniti in laboratorio. A differenza dell’inseminazione artificiale, la fecondazione avviene fuori dal corpo della donna e l’embrione viene poi trasferito nell’utero.
- ICSI (iniezione intracitoplasmatica dello spermatozoo)
- Una forma avanzata di fecondazione in vitro in cui un singolo spermatozoo viene iniettato direttamente nell’ovulo in laboratorio. Viene usata quando la qualità del liquido seminale è gravemente compromessa.
- Infertilità inspiegata
- Situazione in cui una coppia non riesce a concepire dopo 12 mesi di rapporti regolari (6 mesi se la donna ha più di 35 anni), pur non presentando cause identificabili agli esami standard. È una delle indicazioni per l’inseminazione artificiale.
- Inseminazione intrauterina
- La forma più comune di inseminazione artificiale: gli spermatozoi selezionati e preparati in laboratorio vengono depositati direttamente nella cavità uterina con un catetere, bypassando il collo dell’utero.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola la copertura obbligatoria di base in Svizzera. I trattamenti di procreazione con assistenza medica, inclusa l’inseminazione artificiale, non sono coperti dalla LAMal.
- LPAM
- Legge federale sulla procreazione con assistenza medica, che regola in Svizzera le condizioni e i limiti dei trattamenti di fertilità, incluse le regole sulla donazione di sperma, i diritti del figlio e le strutture autorizzate.
- Liquido seminale
- Il fluido prodotto dall’apparato riproduttivo maschile che contiene gli spermatozoi. Nell’inseminazione artificiale viene analizzato in laboratorio e preparato per selezionare gli spermatozoi più idonei alla fecondazione.
- Pervietà tubarica
- La condizione in cui le tube di Falloppio – i canali che collegano le ovaie all’utero – sono aperte e funzionanti. È una condizione necessaria per l’inseminazione artificiale, verificata prima di iniziare il trattamento.
- Riserva ovarica
- Il numero e la qualità degli ovuli ancora presenti nelle ovaie di una donna in un determinato momento. Si riduce naturalmente con l’età e può essere stimata con esami del sangue (dosaggio di certi ormoni) e con l’ecografia.
- Sindrome da iperstimolazione ovarica
- Una complicanza della stimolazione ormonale in cui le ovaie reagiscono in modo eccessivo ai farmaci, causando gonfiore, dolore e, nei casi gravi, accumulo di liquido nell’addome. È rara nell’inseminazione artificiale, più comune nella fecondazione in vitro.
- Stimolazione ormonale
- Trattamento farmacologico con ormoni somministrati per via orale o iniettabile per favorire la maturazione di uno o più follicoli ovarici durante un ciclo di inseminazione artificiale. Permette di sincronizzare l’ovulazione con il momento della procedura.
- Spermatozoo
- La cellula riproduttiva maschile che, una volta unita all’ovulo, dà origine a un embrione. La qualità degli spermatozoi – valutata in base a numero, mobilità e forma – è uno dei fattori chiave nella valutazione per l’inseminazione artificiale.