- Analisi genetica predittiva
- Un test del DNA eseguito su una persona sana per verificare se ha ereditato una mutazione che potrebbe causare una malattia in futuro. In Svizzera è regolata dalla LAGU e richiede una consulenza genetica obbligatoria. Nel contesto dell’insonnia fatale familiare serve a identificare la presenza della mutazione nel gene PRNP prima che compaiano i sintomi.
- Consulenza genetica
- Un percorso di incontri con uno specialista in genetica medica che aiuta a capire il significato di un risultato genetico, le sue implicazioni per la salute propria e dei familiari, e le possibili scelte da considerare. È obbligatoria in Svizzera prima di eseguire un test genetico predittivo per malattie gravi.
- Demenza
- Una perdita progressiva delle funzioni cognitive – memoria, ragionamento, linguaggio – causata da danni al cervello. Nell’insonnia fatale familiare la demenza compare nelle fasi avanzate della malattia, quando il danno cerebrale si è esteso oltre le aree del sonno.
- Gene PRNP
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre la proteina prionica nel cervello. Una mutazione specifica in questo gene è la causa dell’insonnia fatale familiare. Ogni persona ha due copie di questo gene; basta che una sola sia alterata per portare il rischio di malattia.
- Insonnia fatale sporadica
- Una forma molto rara della stessa malattia che compare senza una mutazione genetica ereditata. La proteina prionica assume la stessa forma anomala della variante familiare, ma la causa non è trasmessa dai genitori. È ancora più rara della forma familiare.
- LAGU
- La Legge federale svizzera sull’analisi genetica umana. Regola le condizioni in cui possono essere eseguiti test genetici in Svizzera, incluso l’obbligo di consulenza genetica prima e dopo qualsiasi test predittivo per malattie gravi.
- Malattia da prioni
- Un gruppo di malattie cerebrali causate da proteine che assumono una forma anomala e danneggiano progressivamente il cervello. L’insonnia fatale familiare appartiene a questo gruppo, insieme ad altre malattie rare come il morbo di Creutzfeldt-Jakob. Non sono causate da virus o batteri.
- Penetranza
- La probabilità che chi ha una certa mutazione genetica sviluppi effettivamente la malattia associata nel corso della vita. Una penetranza «quasi completa», come nel caso dell’insonnia fatale familiare, significa che la grande maggioranza dei portatori sviluppa la malattia, anche se non tutti e non alla stessa età.
- Polisonnografia
- Un esame che registra le funzioni corporee durante il sonno: onde cerebrali, movimenti degli occhi, respirazione, frequenza cardiaca e movimenti muscolari. È eseguito in un laboratorio del sonno specializzato e serve a valutare la qualità e la struttura del sonno. Nell’insonnia fatale familiare mostra alterazioni caratteristiche già nelle fasi precoci.
- Prione
- Una proteina del cervello che, quando assume una forma anomala, è in grado di indurre la stessa forma anomala in altre proteine normali vicine, causando una reazione a catena e danni progressivi al tessuto cerebrale. Non è un virus né un batterio: è una proteina del corpo stesso che si comporta in modo patologico.
- Proteina RT-QuIC
- Un marcatore biologico – cioè una sostanza misurabile nel corpo – utilizzato in laboratori specializzati per rilevare la presenza di proteine prioniche anomale nel liquido cerebrospinale o in altri tessuti. È uno strumento diagnostico utile nelle malattie da prioni, inclusa l’insonnia fatale familiare.
- Sistema nervoso autonomo
- La parte del sistema nervoso che controlla le funzioni corporee automatiche: battito cardiaco, respirazione, digestione, temperatura corporea, sudorazione. Nell’insonnia fatale familiare questo sistema viene precocemente alterato, causando tachicardia, sudorazione eccessiva e difficoltà nella regolazione della temperatura.
- Trasmissione autosomica dominante
- Una modalità di ereditarietà in cui basta ricevere una sola copia alterata di un gene – da uno dei due genitori – per avere il rischio di sviluppare la malattia associata. Ogni figlio di un portatore ha il 50% di probabilità di aver ereditato la mutazione. L’insonnia fatale familiare segue questo schema.