- Amilasi
- Enzima digestivo prodotto dal pancreas che scompone i carboidrati (amidi e zuccheri complessi) in molecole più piccole assorbibili dall’intestino. Nella terapia enzimatica sostitutiva, l’amilasi è uno dei tre enzimi principali contenuti nelle capsule.
- Deficit di vitamine liposolubili
- Carenza delle vitamine che per essere assorbite dall’intestino hanno bisogno dei grassi: vitamina A, D, E e K. Nell’insufficienza pancreatica esocrina, il malassorbimento dei grassi porta automaticamente anche a un ridotto assorbimento di queste vitamine, con conseguenze su ossa, vista, coagulazione e difese immunitarie.
- Elastasi-1 pancreatica fecale (FE-1)
- Proteina prodotta dal pancreas che può essere misurata nelle feci. A differenza di altri enzimi, rimane stabile durante il transito intestinale. La sua concentrazione nelle feci è un indicatore della funzione pancreatica esocrina: un valore basso segnala insufficienza. È l’esame diagnostico di primo livello nella fibrosi cistica.
- Fibrosi cistica
- Malattia genetica causata da mutazioni nel gene CFTR. Provoca la produzione di secrezioni molto dense in vari organi, tra cui polmoni, pancreas e intestino. È la malattia genetica grave più frequente nelle popolazioni di origine europea.
- Funzione esocrina del pancreas
- La capacità del pancreas di produrre e rilasciare enzimi digestivi nell’intestino tenue per scomporre grassi, proteine e carboidrati. Si distingue dalla funzione endocrina, che riguarda la produzione di ormoni come l’insulina. Nell’insufficienza pancreatica da fibrosi cistica, è la funzione esocrina a essere compromessa.
- Gene CFTR
- Gene che contiene le istruzioni per costruire la proteina CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator), un canale che regola il trasporto di cloruri e acqua attraverso la membrana delle cellule. Le mutazioni in questo gene causano la fibrosi cistica.
- Insufficienza pancreatica esocrina
- Condizione in cui il pancreas non produce enzimi digestivi in quantità sufficiente per garantire una corretta digestione e assorbimento dei nutrienti. Nella fibrosi cistica è causata dall’ostruzione progressiva dei canali pancreatici da parte delle secrezioni dense tipiche della malattia.
- Lipasi
- Enzima digestivo prodotto dal pancreas che scompone i grassi in molecole assorbibili dall’intestino. È l’enzima più importante nella terapia enzimatica sostitutiva: la dose delle capsule pancreatiche viene spesso espressa in unità di lipasi.
- Malassorbimento
- Ridotta capacità dell’intestino di assorbire i nutrienti dal cibo digerito. Nell’insufficienza pancreatica, il malassorbimento riguarda in particolare i grassi, le proteine e le vitamine liposolubili, e può portare a carenze nutrizionali anche in presenza di un’alimentazione quantitativamente adeguata.
- Modulatori del CFTR
- Farmaci che agiscono direttamente sulla proteina CFTR difettosa, cercando di correggerne o migliorarne il funzionamento. A differenza dei trattamenti sintomatici, intervengono sulla causa genetica della malattia. Il più recente è elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor, approvato anche in Svizzera per i pazienti eleggibili.
- Mutazione F508del
- La variante genetica più comune del gene CFTR nelle persone con fibrosi cistica di origine europea. Causa una produzione di proteina CFTR gravemente difettosa ed è associata a un’alta probabilità di insufficienza pancreatica esocrina.
- Pancreatite
- Infiammazione del pancreas, che può essere acuta (improvvisa) o cronica (ricorrente nel tempo). Nelle persone con fibrosi cistica pancreas-sufficiente, il rischio di pancreatite è paradossalmente più alto che in quelle con insufficienza pancreatica, perché gli enzimi ancora prodotti possono causare danni locali se i canali sono parzialmente ostruiti.
- Proteasi
- Enzimi digestivi che scompongono le proteine in aminoacidi assorbibili dall’intestino. Insieme a lipasi e amilasi, fanno parte della miscela contenuta nelle capsule di terapia enzimatica sostitutiva.
- Screening neonatale
- Programma di esami eseguiti subito dopo la nascita per individuare precocemente alcune malattie, tra cui la fibrosi cistica, prima che compaiano i sintomi. In Svizzera lo screening neonatale per la fibrosi cistica è parte del programma nazionale obbligatorio.
- Steatorrea
- Presenza di quantità eccessive di grassi nelle feci, causata dal malassorbimento lipidico. Si manifesta tipicamente con feci pallide, untuose, maleodoranti e che tendono a galleggiare nell’acqua. È uno dei segni più caratteristici dell’insufficienza pancreatica esocrina non trattata.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Trattamento che consiste nell’assumere capsule contenenti enzimi pancreatici di origine animale durante i pasti, per compensare la ridotta produzione pancreatica. È il trattamento principale dell’insufficienza pancreatica esocrina nella fibrosi cistica e permette di recuperare in buona misura la digestione e l’assorbimento dei nutrienti.