- Biosimilare
- Un farmaco biologico molto simile a un farmaco biologico già approvato (detto «originatore»), con la stessa molecola attiva e dimostrata equivalenza clinica. Non è un generico in senso stretto perché i farmaci biologici sono prodotti con processi più complessi. In Svizzera i biosimilari devono essere approvati da Swissmedic per poter essere commercializzati.
- Chetoacidosi diabetica
- Una complicanza acuta grave del diabete in cui, per mancanza di insulina, il corpo brucia i grassi in modo anomalo producendo sostanze acide chiamate chetoni. Si manifesta con nausea, vomito, alito dall’odore fruttato e malessere generale. Richiede trattamento ospedaliero urgente.
- Diabete di tipo 1
- Una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario distrugge le cellule del pancreas che producono insulina. Chi ne è affetto ha bisogno di insulina esterna per tutta la vita. È distinto dal diabete di tipo 2, che ha cause e meccanismi diversi.
- Diabete di tipo 2
- La forma più diffusa di diabete: le cellule del corpo rispondono in modo insufficiente all’insulina prodotta (insulinoresistenza) e il pancreas non riesce a compensare abbastanza. Può essere trattato inizialmente con farmaci orali, ma in molti casi richiede insulina nel tempo.
- Effetto alba
- Un rialzo della glicemia nelle prime ore del mattino, osservato in alcune persone con diabete. È causato dal rilascio naturale di ormoni (come il cortisolo e il glucagone) che stimolano il fegato a produrre zucchero in preparazione al risveglio.
- Glicemia a digiuno
- Il livello di zucchero nel sangue misurato dopo almeno 8 ore senza mangiare. È uno dei principali parametri usati per valutare il controllo del diabete e per aggiustare la dose di insulina basale.
- Ipoglicemia
- Una condizione in cui la glicemia scende sotto il livello normale (generalmente sotto 3,9 mmol/l). Può manifestarsi con tremore, sudorazione, tachicardia, confusione. In forma grave può causare perdita di coscienza e richiede trattamento immediato.
- Insulina basale
- L’insulina che il corpo rilascia in piccole quantità continue, anche tra i pasti e durante la notte, per mantenere stabile la glicemia. Nel diabete, viene sostituita o integrata con insuline a lunga durata d’azione come l’insulina glargine.
- Insulina rapida (o ultrarapida)
- Un tipo di insulina che agisce in pochi minuti o decine di minuti, usata per abbassare il picco di glicemia dopo i pasti. Si distingue dall’insulina basale per durata e scopo: le due tipologie si complementano in molti schemi terapeutici.
- Insulinoresistenza
- Una condizione in cui le cellule del corpo rispondono in modo meno efficace all’insulina. Il pancreas compensa producendone di più, ma nel tempo può non riuscire a stare al passo, portando a un aumento della glicemia. È un meccanismo centrale nel diabete di tipo 2.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria di base. Copre una serie definita di prestazioni mediche e farmaci, tra cui l’insulina glargine prescritta dal medico.
- Lipodistrofia
- Un ispessimento o un cambiamento della struttura del tessuto grasso sotto la pelle, causato da iniezioni ripetute nello stesso punto. Nelle zone colpite l’insulina viene assorbita in modo irregolare e imprevedibile.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). I farmaci inclusi vengono rimborsati a un prezzo massimo stabilito.
- pH
- Una misura della acidità o basicità di una soluzione. L’insulina glargine ha un pH acido, che è parte del meccanismo che le permette di formare depositi lenti sotto la pelle. Questa caratteristica la rende incompatibile con la miscelazione con altre insuline.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità federale che approva e sorveglia i farmaci e i dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco può essere venduto legalmente in Svizzera solo dopo l’approvazione di Swissmedic.
- Tessuto sottocutaneo
- Lo strato di grasso che si trova subito sotto la pelle, sopra al muscolo. È il sito di iniezione corretto per l’insulina: qui il farmaco viene assorbito lentamente e in modo regolare. Un’iniezione nel muscolo porta a un assorbimento più rapido e meno prevedibile.