- Analogo dell’insulina
- Una forma di insulina prodotta in laboratorio, con una struttura leggermente modificata rispetto all’insulina umana naturale. Le modifiche cambiano la velocità di assorbimento o la durata d’azione. L’insulina glulisina è un analogo rapido, progettato per agire più in fretta dell’insulina umana tradizionale.
- Basale (insulina basale)
- Un’insulina a lunga durata d’azione che copre il fabbisogno di insulina di base nell’arco delle 24 ore, indipendentemente dai pasti. Si abbina spesso a un’insulina rapida come la glulisina, che copre invece i picchi glicemici legati al cibo.
- Bolo
- Una dose di insulina rapida somministrata in relazione a un pasto o per correggere una glicemia elevata. Con il microinfusore il bolo viene erogato su richiesta dell’utente; con la penna corrisponde all’iniezione prima o durante il pasto.
- CSII (infusione sottocutanea continua di insulina)
- La sigla tecnica per il microinfusore per insulina. Il dispositivo eroga insulina in modo continuo attraverso una piccola cannula posizionata sotto la pelle, permettendo un controllo più flessibile della glicemia rispetto alle iniezioni multiple giornaliere.
- Chetoacidosi diabetica
- Una complicanza metabolica grave del diabete che si verifica quando manca insulina e il corpo inizia a bruciare grassi producendo sostanze acide chiamate chetoni. Si manifesta con nausea, vomito, respiro accelerato e confusione; richiede cure mediche urgenti.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), pubblicato e aggiornato periodicamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES è a carico della cassa malati, nei limiti della franchigia e dell’aliquota di costo.
- Franchigia
- La quota annua di spese sanitarie che l’assicurato paga interamente di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare i costi. In Svizzera l’importo varia a seconda del contratto scelto.
- Glicemia
- Il livello di zucchero (glucosio) presente nel sangue. La misurazione della glicemia indica se i valori sono nella norma, troppo alti (iperglicemia) o troppo bassi (ipoglicemia).
- Glucagone
- Un ormone prodotto dal pancreas che stimola il fegato a rilasciare zucchero nel sangue, effetto opposto a quello dell’insulina. In caso di ipoglicemia grave con perdita di conoscenza, il glucagone può essere iniettato da un familiare o soccorritore come misura di emergenza.
- Iperglicemia
- Un livello di zucchero nel sangue superiore alla norma. Può causare sete intensa, minzione frequente, stanchezza e, nel lungo periodo, danni ai vasi sanguigni e ai nervi. Nel diabete, l’insulina serve proprio a prevenire l’iperglicemia.
- Ipoglicemia
- Un abbassamento eccessivo dello zucchero nel sangue, al di sotto dei valori normali. I sintomi iniziali includono tremore, sudorazione, palpitazioni e fame improvvisa. Se non trattata, può portare a confusione e perdita di conoscenza. È l’effetto indesiderato più comune delle insuline.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni sanitarie di base, compresi i farmaci inclusi nell’Elenco delle specialità.
- Lipodistrofia
- Un’alterazione del tessuto grasso sotto la pelle causata da iniezioni ripetute nello stesso punto. Si manifesta come ispessimento o indurimento locale. In queste zone l’assorbimento dell’insulina diventa irregolare e imprevedibile, con conseguenze sul controllo della glicemia.
- Microinfusore per insulina
- Un piccolo dispositivo indossabile che eroga insulina in modo continuo sotto la pelle tramite una cannula. Permette di regolare la dose di insulina con precisione durante il giorno e la notte, ed è usato da alcune persone con diabete di tipo 1 o 2 in alternativa alle iniezioni multiple giornaliere.
- Monitoraggio continuo del glucosio (CGM)
- Un sistema che misura il livello di zucchero nel liquido interstiziale (il fluido tra le cellule) in modo continuo tramite un piccolo sensore posizionato sotto la pelle. Fornisce letture ogni pochi minuti e può emettere allarmi in caso di valori troppo alti o troppo bassi.
- Picco glicemico post-prandiale
- L’aumento del livello di zucchero nel sangue che si verifica dopo un pasto, man mano che i carboidrati vengono digeriti e assorbiti. L’insulina rapida come la glulisina è progettata per coprire proprio questo picco.
- Reservoir
- Il piccolo serbatoio del microinfusore che contiene l’insulina. Va riempito e sostituito periodicamente secondo le istruzioni del produttore.
- Via sottocutanea
- La modalità di somministrazione in cui il farmaco viene iniettato nello strato di tessuto grasso sotto la pelle. È la via usata per tutte le insuline iniettabili. Non equivale a un’iniezione intramuscolare (nel muscolo) né endovenosa (in vena).