- Antivirali ad azione diretta
- Farmaci che agiscono direttamente su proteine specifiche di un virus, impedendogli di replicarsi. Sono diventati il trattamento standard per l’epatite C, sostituendo l’interferone grazie a tassi di guarigione molto elevati e minori effetti collaterali.
- EASL
- Associazione europea per lo studio del fegato (European Association for the Study of the Liver). Pubblica le linee guida di riferimento europee per le malattie epatiche, incluse le raccomandazioni terapeutiche per epatite B e C.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco deve essere iscritto in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati in Svizzera.
- Farmaci modificanti la malattia
- Classe di trattamenti usati nella sclerosi multipla con l’obiettivo di ridurre la frequenza delle ricadute e rallentare la progressione della malattia nel tempo. Non guariscono la sclerosi multipla, ma ne modificano il decorso.
- Garanzia di assunzione dei costi
- Procedura svizzera con cui un assicuratore malattie valuta se rimborsare un farmaco prescritto per un’indicazione non standard o «off-label». Il medico presenta una richiesta motivata; l’assicuratore decide caso per caso.
- IFN
- Abbreviazione di interferone, usata comunemente in contesti clinici e scientifici. Spesso accompagnata da una lettera greca che indica il tipo: IFN-alfa, IFN-beta, IFN-gamma.
- Interferone alfa
- Tipo di interferone prodotto principalmente da alcune cellule del sistema immunitario in risposta a infezioni virali. In forma farmacologica viene usato in certi tumori (come la leucemia a cellule capellute) e, in forma pegilata, per l’epatite B cronica.
- Interferone beta
- Tipo di interferone usato come farmaco nella sclerosi multipla recidivante. Esistono due varianti principali (1a e 1b) con modalità di somministrazione diverse. Riduce la frequenza delle ricadute e l’attività infiammatoria nel sistema nervoso centrale.
- Interferone pegilato
- Versione dell’interferone modificata con l’aggiunta di una catena di polietilenglicole (PEG), che rallenta l’eliminazione dal corpo. Questo permette somministrazioni meno frequenti (di solito una volta alla settimana) rispetto all’interferone standard.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che disciplina l’assicurazione obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati da tutte le casse malati svizzere.
- Linfociti T
- Tipo di cellule del sistema immunitario che riconoscono e attaccano direttamente le cellule infettate da virus o le cellule tumorali. Gli interferoni stimolano la loro attività, potenziando la risposta immunitaria.
- Mielina
- Strato protettivo che riveste le fibre nervose, simile alla guaina isolante di un cavo elettrico. Nella sclerosi multipla, il sistema immunitario attacca la mielina, rallentando o interrompendo la trasmissione dei segnali nervosi.
- Natural killer (cellule)
- Tipo di cellule del sistema immunitario specializzate nell’eliminare rapidamente cellule infette da virus o cellule tumorali, senza aver bisogno di un «segnale specifico» per riconoscerle. Gli interferoni aumentano la loro attività.
- Off-label
- Uso di un farmaco per un’indicazione, una dose o una via di somministrazione diversa da quella ufficialmente approvata. In Svizzera, l’uso off-label è legale ma il rimborso da parte della cassa malati non è garantito automaticamente.
- Recettori
- Strutture proteiche sulla superficie delle cellule che riconoscono e legano molecole specifiche (come gli interferoni), avviando una risposta all’interno della cellula. Funzionano come serrature: solo la molecola giusta (la «chiave») può attivare la risposta.
- Risposta virologica sostenuta
- Risultato terapeutico nell’epatite virale: il virus non è più rilevabile nel sangue a distanza di tempo dalla fine della terapia (di solito 12–24 settimane dopo). Nell’epatite C corrisponde alla guarigione; nell’epatite B indica un buon controllo dell’infezione.
- SASL
- Associazione svizzera per lo studio del fegato (Swiss Association for the Study of the Liver). Pubblica raccomandazioni terapeutiche specifiche per la Svizzera sulle malattie epatiche, incluse epatite B e C.
- Sclerosi multipla recidivante-remittente
- Forma più comune di sclerosi multipla, caratterizzata da fasi di peggioramento (ricadute) seguite da periodi di stabilità o miglioramento parziale (remissioni). È la forma per cui gli interferoni beta sono stati più usati come terapia.