- Anticorpi neutralizzanti
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che possono formarsi in risposta all’interferone beta-1a e ridurne l’efficacia bloccandone l’azione. La loro presenza viene talvolta verificata con un esame del sangue durante la terapia a lungo termine.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura protettiva che separa il flusso sanguigno dal tessuto cerebrale, controllando quali sostanze possono passare nel cervello. Nella sclerosi multipla, alcune cellule immunitarie riescono ad attraversarla e a causare infiammazione; l’interferone beta-1a agisce in parte riducendo questo passaggio.
- Elenco delle specialità (ES)
- La lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un farmaco inserito in questo elenco ha diritto al rimborso nei limiti delle indicazioni approvate.
- Enzimi epatici (ALT, AST)
- Proteine prodotte dalle cellule del fegato che, in caso di irritazione o danno epatico, vengono rilasciate nel sangue in quantità maggiore. Il loro valore viene misurato con un semplice esame del sangue e monitorato regolarmente durante la terapia con interferone beta-1a.
- Franchigia
- La quota annuale di spese mediche che l’assicurato copre interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizii a rimborsare. In Svizzera varia da CHF 300 a CHF 2'500 a seconda del modello scelto.
- Gestationsdiabetes (sclerosi multipla in gravidanza)
- Non applicabile a questo glossario – vedere voce «Postparto e ricadute».
- IFN beta-1a
- Abbreviazione scientifica di interferone beta-1a, usata nella letteratura medica e sulle etichette dei farmaci. Indica la stessa sostanza commercializzata con i nomi Avonex e Rebif.
- Interferone
- Famiglia di proteine naturalmente prodotte dal corpo per regolare la risposta immunitaria, in particolare in risposta a infezioni. L’interferone beta è uno dei tipi principali; la versione prodotta in laboratorio (beta-1a) viene usata come farmaco nella sclerosi multipla.
- Iniezione intramuscolare
- Tecnica di somministrazione in cui il farmaco viene iniettato direttamente nel tessuto muscolare, tipicamente nella coscia. Avonex viene somministrato con questa tecnica, una volta alla settimana.
- Iniezione sottocutanea
- Tecnica di somministrazione in cui il farmaco viene iniettato nel sottile strato di grasso sotto la pelle, senza raggiungere il muscolo. Rebif viene somministrato con questa tecnica, tre volte alla settimana.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e quali farmaci devono essere rimborsati da tutte le casse malati svizzere.
- Mielina
- Lo strato protettivo e isolante che riveste le fibre nervose, simile alla guaina plastica attorno a un filo elettrico. Nella sclerosi multipla, il sistema immunitario attacca la mielina, rallentando o disturbando la trasmissione dei segnali nervosi.
- Postparto e ricadute
- Il periodo dopo il parto è associato a un aumento del rischio di ricadute nella sclerosi multipla recidivante. Questo rischio richiede una pianificazione terapeutica specifica con il medico specialista, sia per chi allatta sia per chi non allatta.
- Ricaduta (nella sclerosi multipla)
- Un episodio acuto in cui i sintomi della sclerosi multipla peggiorano o compaiono nuovi sintomi, della durata di almeno 24–48 ore in assenza di febbre o infezione. Dopo una ricaduta segue generalmente un periodo di stabilizzazione o recupero parziale.
- Sclerosi multipla recidivante-remittente
- La forma più comune di sclerosi multipla, caratterizzata da episodi acuti di peggioramento (ricadute) seguiti da fasi di stabilità o recupero. È la forma per cui l’interferone beta-1a è principalmente approvato.
- Sindrome clinicamente isolata (CIS)
- Un primo episodio neurologico – come una perdita temporanea della vista o un disturbo della sensibilità – che può essere un segnale precoce di sclerosi multipla, ma non soddisfa ancora i criteri diagnostici completi. In alcuni casi l’interferone beta-1a può essere valutato già in questa fase.
- Titolazione
- Il processo di aumento graduale della dose di un farmaco nelle prime settimane di terapia, per permettere al corpo di adattarsi e ridurre gli effetti collaterali iniziali. Sia Avonex che Rebif prevedono un protocollo di titolazione all’inizio del trattamento.