- Anestesia spinale
- Tecnica di anestesia in cui un anestetico viene iniettato nello spazio intorno al midollo spinale, bloccando temporaneamente la sensibilità nella parte inferiore del corpo. Permette di eseguire l’intervento di ernia senza anestesia generale, con un recupero spesso più rapido.
- Day surgery
- Regime chirurgico in cui il paziente viene operato e dimesso lo stesso giorno, senza pernottamento in ospedale. Oggi molti interventi di ernia semplice vengono eseguiti in day surgery in Svizzera.
- Ernia femorale
- Tipo di ernia che si forma nella parte alta della coscia, appena sotto l’inguine. È più comune nelle donne e ha un rischio elevato di incarcerazione, motivo per cui viene operata con frequenza.
- Ernia incisionale
- Ernia che si sviluppa lungo la cicatrice di un precedente intervento chirurgico. La parete addominale in quella zona è più fragile e può cedere col tempo.
- Ernia inguinale
- Tipo di ernia più comune, che si forma nell’area dell’inguine quando una parte dell’intestino o del tessuto adiposo fuoriesce attraverso un punto debole della parete muscolare. Colpisce più frequentemente gli uomini.
- Ernia ombelicale
- Ernia che si forma attorno all’ombelico. Comune nei neonati e nei bambini piccoli, dove spesso si risolve spontaneamente. Negli adulti non guarisce da sola e può richiedere un intervento.
- Ernia recidiva
- Ernia che si ripresenta nella stessa zona dopo un intervento chirurgico. Il rischio di recidiva dipende dal tipo di ernia, dalla tecnica usata e da fattori legati al recupero post-operatorio.
- Incarcerazione
- Complicazione in cui il tessuto fuoriuscito attraverso l’ernia rimane intrappolato e non rientra spontaneamente. Se il flusso di sangue viene interrotto si parla di strozzamento, che è un’emergenza chirurgica.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie obbligatoria (Loi sur l’Assurance-MALadie). Regola la copertura sanitaria di base per tutti i residenti in Svizzera. La maggior parte degli interventi chirurgici medicamente necessari, inclusa la chirurgia dell’ernia, è coperta dalla LAMal.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica mininvasiva in cui il chirurgo opera attraverso piccole incisioni usando una telecamera miniaturizzata (laparoscopio) e strumenti sottili. Rispetto alla chirurgia aperta, comporta in genere meno dolore post-operatorio e un recupero più rapido.
- Manovra di Valsalva
- Aumento della pressione all’interno dell’addome che si verifica quando si trattiene il respiro durante uno sforzo fisico. Dopo un intervento di ernia, questa pressione può sollecitare la zona operata e va evitata nelle prime settimane.
- Mesh (rete sintetica)
- Materiale artificiale a forma di rete utilizzato in molti interventi di ernia per rinforzare la parete addominale. Riduce significativamente il rischio che l’ernia si ripresenti rispetto alla sola sutura.
- Recidiva erniaria
- Ripresentazione di un’ernia dopo l’intervento chirurgico. Può avvenire nella stessa sede o in prossimità di essa. Le tecniche moderne con rete sintetica hanno ridotto questo rischio rispetto alle tecniche più vecchie.
- Riparazione erniaria
- Termine medico per l’intervento chirurgico che corregge un’ernia. Comprende il riposizionamento del tessuto fuoriuscito e il rinforzo della parete addominale. Nella Svizzera italiana si usa anche l’espressione «correzione chirurgica dell’ernia».
- Sieroma
- Accumulo di liquido sieroso (un liquido prodotto dall’organismo in risposta a un trauma tissutale) che può formarsi nella zona operata dopo un intervento di ernia. Nella maggior parte dei casi si riassorbe spontaneamente.
- Strozzamento
- Complicazione grave di un’ernia in cui il tessuto intrappolato perde l’afflusso di sangue. È un’emergenza chirurgica che richiede un intervento immediato per evitare danni permanenti al tessuto.
- Tecnica aperta
- Approccio chirurgico tradizionale in cui il chirurgo esegue un’incisione direttamente sopra l’ernia per accedere alla zona da riparare. Ancora utilizzata per molti tipi di ernia, in particolare quelle complesse.