- Ablazione
- Tecnica che distrugge in modo controllato piccole zone di tessuto cardiaco per bloccare i segnali elettrici anomali. Può essere eseguita con freddo intenso (crioablazione), calore (radiofrequenza) o con il bisturi. Nell’intervento di Maze, l’ablazione crea le cicatrici che impediscono la propagazione della fibrillazione atriale.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la tendenza del sangue a formare coaguli. Viene usato nelle persone con fibrillazione atriale per prevenire la formazione di trombi negli atri, che potrebbero staccarsi e causare un ictus. Dopo l’intervento di Maze viene prescritto per almeno alcuni mesi.
- Atrio
- Le due camere superiori del cuore (atrio destro e atrio sinistro) che ricevono il sangue dalle vene e lo inviano ai ventricoli. Nella fibrillazione atriale sono proprio queste camere a battere in modo caotico.
- Auricola sinistra
- Una piccola appendice a forma di sacca che si trova sull’atrio sinistro. Durante la fibrillazione atriale, in questa zona si formano facilmente coaguli di sangue che possono causare ictus. Nell’intervento di Maze viene spesso chiusa o rimossa come misura preventiva.
- Blanking period
- Il periodo di circa tre mesi successivi a un’ablazione o a un intervento di Maze, durante il quale il cuore si sta adattando alle lesioni cicatriziali. Gli episodi di aritmia che si verificano in questa finestra temporale non indicano necessariamente un fallimento della procedura.
- Cardioversione
- Procedura che interrompe un ritmo cardiaco anomalo ripristinando il ritmo normale. Può avvenire con uno shock elettrico controllato (cardioversione elettrica) oppure con farmaci. Viene usata come trattamento temporaneo della fibrillazione atriale, ma non ne risolve la causa.
- Circolazione extracorporea
- Sistema che, durante un’operazione a cuore aperto, sostituisce temporaneamente il lavoro del cuore e dei polmoni: pompa il sangue, lo ossigena e lo restituisce al corpo, permettendo al chirurgo di operare su un cuore fermo.
- Crioablazione
- Tecnica di ablazione che usa temperature molto basse per congelare e distruggere in modo controllato il tessuto cardiaco. Viene usata nell’intervento di Maze per creare le cicatrici che bloccano i percorsi elettrici anomali.
- Fibrillazione atriale
- Disturbo del ritmo cardiaco in cui gli atri battono in modo rapido e caotico invece di contrarsi in modo coordinato. È una delle aritmie più diffuse e può causare palpitazioni, affaticamento, mancanza di respiro e un rischio aumentato di ictus.
- Fibrillazione atriale parossistica
- Forma di fibrillazione atriale che compare e scompare spontaneamente, di solito entro sette giorni. È la forma meno grave, spesso trattabile con farmaci o ablazione transcatetere, e raramente richiede il Maze chirurgico.
- Fibrillazione atriale persistente
- Forma di fibrillazione atriale che dura più di sette giorni e non si interrompe da sola. Richiede un trattamento attivo per essere interrotta. Quando dura da oltre un anno si parla di fibrillazione atriale «di lunga durata», che è l’indicazione principale per l’intervento di Maze.
- Holter cardiaco
- Dispositivo indossabile che registra il ritmo del cuore in modo continuativo per 24–48 ore o anche per settimane. Dopo l’intervento di Maze viene usato per verificare se il ritmo sinusale è stabile o se si verificano recidive di aritmia.
- Intervento di Cox-Maze
- Il nome medico completo dell’intervento di Maze, che deve il suo nome al cardiochirurgo americano James Cox, che lo sviluppò alla fine degli anni Ottanta. Le versioni più moderne – Maze III e Maze IV – usano ablazione invece del solo bisturi.
- Pacemaker
- Piccolo dispositivo impiantato sotto la pelle che invia impulsi elettrici al cuore per mantenere un ritmo regolare quando il cuore non riesce a farlo da solo. In una parte dei pazienti operati con la procedura di Maze può essere necessario dopo l’intervento, se si sviluppa un disturbo della conduzione elettrica.
- Radiofrequenza
- Corrente elettrica ad alta frequenza usata in medicina per riscaldare e distruggere in modo controllato il tessuto. Nell’ablazione con radiofrequenza, il calore crea piccole cicatrici nel tessuto cardiaco che bloccano i percorsi elettrici anomali.
- Ritmo sinusale
- Il ritmo cardiaco normale, guidato dal nodo senoatriale – una struttura naturale nell’atrio destro che funziona come «battistrada» del cuore. Ripristinare il ritmo sinusale è l’obiettivo principale dell’intervento di Maze.
- Vene polmonari
- I quattro vasi sanguigni che portano il sangue ossigenato dai polmoni all’atrio sinistro. Nella maggior parte dei casi di fibrillazione atriale, i segnali elettrici anomali partono proprio da queste vene. Per questo, l’isolamento delle vene polmonari è il punto cardine sia dell’ablazione transcatetere sia dell’intervento di Maze.