- Assorbimento cutaneo
- Il passaggio di una sostanza attraverso la pelle verso il sangue. Nel caso del glifosato, l’assorbimento attraverso la pelle intatta è limitato, ma aumenta in presenza di ferite, abrasioni o mucose.
- Biomonitoraggio
- La misurazione di sostanze chimiche o dei loro prodotti di trasformazione nei fluidi corporei (urine, sangue) per valutare l’esposizione reale di una persona. Viene usato in studi epidemiologici per stimare l’esposizione della popolazione al glifosato.
- Coformulante
- Un ingrediente presente in un prodotto commerciale oltre alla sostanza attiva principale. Nei formulati a base di glifosato, i coformulanti includono tensioattivi e solventi che possono contribuire alla tossicità complessiva del prodotto.
- Dose-dipendenza
- Il principio per cui la risposta di un organismo a una sostanza dipende dalla quantità assorbita. Una dose bassa può non causare effetti; una dose alta della stessa sostanza può essere tossica. È uno dei fondamenti della tossicologia.
- EFSA
- L’Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (European Food Safety Authority), un’agenzia dell’Unione Europea che valuta la sicurezza di alimenti, pesticidi e additivi. Ha classificato il glifosato come non cancerogeno per l’essere umano nelle condizioni d’uso autorizzate.
- Erbicida a largo spettro
- Un prodotto chimico che blocca la crescita di un’ampia gamma di piante indesiderate, non di una sola specie. Il glifosato è uno degli erbicidi a largo spettro più utilizzati al mondo.
- Farmacocinetica
- Lo studio di come una sostanza – farmaco o tossico – viene assorbita, distribuita, trasformata ed eliminata dall’organismo. Nel caso del glifosato, questo studio aiuta a capire quanto velocemente viene espulso dopo un’esposizione.
- IARC
- L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (International Agency for Research on Cancer), un organismo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità specializzato nella classificazione delle sostanze in base al loro potenziale cancerogeno. Nel 2015 ha classificato il glifosato come «probabilmente cancerogeno» (Gruppo 2A).
- Linfoma non-Hodgkin
- Un gruppo di tumori che origina dai globuli bianchi del sistema linfatico. È il tipo di cancro per cui alcuni studi epidemiologici hanno segnalato un’associazione con l’esposizione prolungata al glifosato, soprattutto nei lavoratori agricoli.
- Limite massimo di residui (LMR)
- La quantità massima legalmente consentita di un pesticida in un alimento, espressa in milligrammi per chilogrammo. In Svizzera e in Europa, questi limiti sono stabiliti tenendo conto anche delle fasce di popolazione più vulnerabili, come i bambini.
- POEA (polioxietanolamina di sego)
- Un tipo di tensioattivo usato in molte formulazioni commerciali di Roundup. Studi sperimentali hanno suggerito che possa essere più tossico del glifosato puro, in particolare per le cellule delle mucose e dei tessuti.
- Tensioattivo
- Una sostanza che riduce la tensione superficiale dei liquidi, permettendo loro di distribuirsi meglio sulle superfici. Nei prodotti fitosanitari come il Roundup, i tensioattivi aiutano l’erbicida ad aderire alle foglie; alcuni di essi possono però aumentare la penetrazione della sostanza attraverso le mucose dell’organismo.
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145, disponibile 24 ore su 24. Fornisce consulenza immediata in caso di sospetta intossicazione da qualsiasi sostanza, inclusi i prodotti fitosanitari.
- Tossicità acuta
- Gli effetti dannosi di una sostanza che si manifestano rapidamente dopo un’esposizione singola o di breve durata a una dose elevata. Si distingue dalla tossicità cronica, che riguarda esposizioni ripetute nel tempo a dosi più basse.
- Tossicità cronica
- Gli effetti dannosi di una sostanza che si sviluppano dopo esposizioni ripetute nel corso di mesi o anni. Nel dibattito sul glifosato, la tossicità cronica è al centro della discussione sul rischio per i lavoratori agricoli esposti professionalmente.