- Carbossiemoglobina
- L’emoglobina dei globuli rossi legata al monossido di carbonio invece che all’ossigeno. Quando si parla di «livelli di CO nel sangue», si misura in realtà la percentuale di carbossiemoglobina. Questo valore guida il trattamento in pronto soccorso: più è alto, più grave è l’intossicazione.
- Combustione incompleta
- Il processo che avviene quando un combustibile (legno, gas, carbone) brucia senza abbastanza ossigeno disponibile. Il risultato è la produzione di monossido di carbonio invece della normale anidride carbonica. È la causa principale dell’accumulo di CO negli ambienti chiusi.
- Danno miocardico
- Un danno al muscolo del cuore. In seguito a una grave intossicazione da CO, le cellule del cuore possono soffrire per la mancanza di ossigeno. Si può rilevare con un elettrocardiogramma o con specifici valori nel sangue e aumenta il rischio cardiovascolare nelle settimane successive.
- Elettrocardiogramma (ECG)
- Un esame che registra l’attività elettrica del cuore tramite elettrodi applicati sulla pelle. In caso di intossicazione da CO viene eseguito in pronto soccorso per verificare se il cuore ha subito danni.
- Emoglobina
- La proteina contenuta nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno dai polmoni a tutti gli organi del corpo. Il monossido di carbonio si lega all’emoglobina con un’affinità molto superiore all’ossigeno, rendendola temporaneamente inutilizzabile per il trasporto di ossigeno.
- Gas ematico (o emogasanalisi)
- Un esame del sangue arterioso che misura, tra l’altro, la concentrazione di carbossiemoglobina. Richiede attrezzature ospedaliere ed è l’esame principale per valutare la gravità di un’intossicazione da CO.
- Ipossia
- Una condizione in cui gli organi ricevono meno ossigeno del necessario. Nell’intossicazione da CO, l’ipossia si produce perché l’emoglobina non può più trasportare ossigeno efficacemente, anche se i polmoni funzionano normalmente.
- Monossido di carbonio (CO)
- Un gas prodotto dalla combustione incompleta di materiali contenenti carbonio (legno, gas, benzina, carbone). È incolore, inodore e insapore, quindi non rilevabile dai sensi umani. È tossico perché si lega all’emoglobina impedendole di trasportare ossigeno.
- Ossigeno iperbarico
- Un trattamento in cui il paziente respira ossigeno puro all’interno di una camera pressurizzata, con pressione superiore a quella atmosferica normale. Questo permette di eliminare il CO dal sangue molto più rapidamente rispetto all’ossigeno standard. Viene utilizzato nei casi gravi di intossicazione da CO e in gravidanza.
- Ossigeno normobarico
- L’ossigeno somministrato a pressione atmosferica normale, tramite maschera ad alto flusso. È il trattamento di prima linea in pronto soccorso per le intossicazioni da CO moderate.
- Rilevatore di CO
- Un dispositivo elettronico che misura in modo continuo la concentrazione di monossido di carbonio nell’aria e emette un allarme sonoro quando supera soglie di sicurezza. È l’unico mezzo per rilevare il CO prima che compaiano i sintomi. Non va confuso con il rilevatore di fumo.
- Sindrome neurologica ritardata
- Un insieme di disturbi neurologici – come problemi di memoria, difficoltà di concentrazione e cambiamenti del comportamento – che possono comparire giorni o settimane dopo un’intossicazione da CO, anche in persone apparentemente guarite. È più frequente dopo esposizioni gravi.
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile 24 ore su 24 al numero 145. Fornisce consulenza medica specializzata in caso di sospetto avvelenamento, incluse le intossicazioni da monossido di carbonio.
- Tiraggio
- Il flusso d’aria ascendente che permette a un camino o a un condotto di scarico di espellere all’esterno i gas prodotti dalla combustione. Un tiraggio insufficiente o ostruito può causare il reflusso dei gas di combustione, incluso il CO, negli ambienti interni.