- Assegno per grandi invalidi
- Una prestazione economica mensile dell’AI svizzera destinata a chi necessita di assistenza continuativa di terze persone per svolgere le attività quotidiane fondamentali (lavarsi, vestirsi, mangiare, spostarsi). Nell’ambito dell’invalidismo, viene riconosciuto quando la perdita di autonomia raggiunge un livello significativo e documentato.
- Capacità lavorativa residua
- La parte di capacità lavorativa che rimane dopo che una malattia o menomazione ha ridotto le possibilità di lavoro di una persona. Nell’ambito AI svizzero è un concetto centrale: anche una capacità residua del 20–30% può essere valorizzata attraverso misure di reinserimento o mansioni adattate.
- Grado di invalidità
- Una percentuale che esprime quanto una persona ha perso della propria capacità di guadagno a causa di una menomazione duratura, confrontando il reddito conseguibile nello stato attuale con quello conseguibile in piena salute. In Svizzera questo valore determina il diritto e l’entità della rendita AI.
- Incapacità lavorativa
- La riduzione temporanea o duratura della capacità di una persona di svolgere il proprio lavoro a causa di una malattia o infortunio. A differenza dell’invalidità, può essere reversibile. L’incapacità lavorativa documentata dal medico è il presupposto per molte prestazioni assicurative.
- Indennità giornaliera AI
- Una prestazione economica corrisposta durante il periodo in cui l’AI valuta la situazione e applica le misure di reinserimento. Sostituisce in parte il reddito perso durante questo periodo di transizione, a condizione che siano soddisfatti i requisiti contributivi previsti dalla LAI.
- Invalidismo
- Condizione in cui una perdita di capacità fisica, psichica o cognitiva – causata da malattia, infortunio o malformazione – diventa duratura e limita in modo significativo la vita quotidiana o lavorativa. Non indica una singola malattia, ma uno stato funzionale che può derivare da cause molto diverse.
- LAI (Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità)
- La legge svizzera che disciplina le prestazioni dell’Assicurazione Invalidità: misure di reinserimento, rendite, assegni e ausili. Stabilisce i criteri di accesso, i metodi di calcolo del grado di invalidità e i principi fondamentali del sistema, tra cui «la riabilitazione prima della rendita».
- Laboratorio protetto
- Un contesto lavorativo strutturato e adattato per persone la cui capacità lavorativa è significativamente ridotta. Offre un ambiente che permette di svolgere un’attività produttiva con un ritmo e delle aspettative compatibili con le limitazioni della persona, spesso con supporto professionale e sociale integrato.
- Long COVID
- Un insieme di sintomi persistenti che in alcune persone si prolungano per settimane o mesi dopo un’infezione da SARS-CoV-2. Può includere affaticamento estremo, difficoltà di concentrazione, dolori e altri sintomi che in alcuni casi limitano la capacità lavorativa e funzionale in modo duraturo.
- Metodo di confronto dei redditi
- Il metodo principale usato dall’AI svizzera per calcolare il grado di invalidità nei lavoratori dipendenti: confronta il reddito che la persona consegue (o potrebbe conseguire) nella propria situazione attuale con quello che conseguirebbe in piena salute nella stessa posizione. La differenza percentuale è il grado di invalidità.
- Perizia medica AI
- Una valutazione medica indipendente disposta dall’AI svizzera per accertare la capacità funzionale residua di una persona. Viene affidata a medici periti che non hanno un rapporto di cura con la persona esaminata. Ha rilevanza giuridica nel procedimento AI e deve seguire standard definiti a livello federale.
- Pro Infirmis
- Una delle principali organizzazioni svizzere di consulenza e sostegno per persone con disabilità. Offre consulenze gratuite su diritti, prestazioni AI, adeguamento dell’abitazione e integrazione sociale. È presente in tutti i cantoni svizzeri e rappresenta un punto di contatto importante per chi si trova in una situazione di invalidità.
- Rendita AI
- Una prestazione economica mensile corrisposta dall’Assicurazione Invalidità alle persone il cui grado di invalidità supera determinate soglie (40%, 50%, 60%, 70%). Esiste in quattro misure: quarto di rendita, mezza rendita, tre quarti di rendita, rendita intera. Non è automatica: richiede una procedura formale di accertamento.
- Riabilitazione
- Un insieme di trattamenti e interventi – fisioterapia, terapia occupazionale, logopedia, neuropsicologia, supporto psicologico – mirati a migliorare o mantenere la funzionalità di una persona dopo una malattia o menomazione. Nel contesto dell’invalidismo, la riabilitazione può migliorare la capacità funzionale residua anche in condizioni croniche stabilizzate.
- Terapia occupazionale
- Una forma di riabilitazione che aiuta le persone a svolgere le attività quotidiane (lavarsi, cucinare, lavorare, usare il trasporto pubblico) nonostante limitazioni fisiche, cognitive o psichiche. Il terapeuta occupazionale analizza le difficoltà concrete e propone strategie, ausili o adattamenti per superarle.
- Ufficio AI cantonale
- L’ente pubblico cantonale che gestisce le procedure dell’Assicurazione Invalidità nel singolo cantone. È il primo interlocutore formale per presentare una domanda AI, ricevere informazioni sulle misure disponibili e seguire lo stato del proprio dossier. Ogni cantone svizzero ha il proprio ufficio AI.