- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto il corpo. Può manifestarsi con calo improvviso della pressione, difficoltà respiratorie, gonfiore della gola e perdita di coscienza. Nel contesto dei mezzi di contrasto è rara ma richiede intervento medico immediato.
- Angiografia
- Un esame radiologico che visualizza i vasi sanguigni (arterie e vene) dopo l’iniezione di un mezzo di contrasto. Permette di identificare restringimenti, ostruzioni o anomalie vascolari. L’iodixanolo è uno dei mezzi di contrasto usati in questo tipo di esame.
- Atopia
- Una predisposizione del sistema immunitario a sviluppare allergie. Chi è atopico tende a reagire con maggiore facilità a sostanze come pollini, acari, alimenti o farmaci. In radiologia, una storia di atopia severa può aumentare leggermente il rischio di reazione al mezzo di contrasto.
- Contrasto iso-osmotico
- Un mezzo di contrasto che ha la stessa concentrazione di sali dei liquidi corporei (sangue e plasma). Questa caratteristica riduce l’irritazione dei vasi e delle cellule renali durante il passaggio del contrasto. L’iodixanolo appartiene a questa categoria.
- Creatinina
- Una sostanza prodotta dal metabolismo muscolare ed eliminata dai reni. I suoi livelli nel sangue vengono misurati per valutare quanto bene i reni filtrano. Prima di un esame con mezzo di contrasto, la creatinina è uno degli indicatori usati per stimare il rischio renale.
- Emivita plasmatica
- Il tempo necessario perché la concentrazione di una sostanza nel sangue si riduca della metà. Per l’iodixanolo è di circa 2 ore in persone con reni sani. Questo termine viene usato per descrivere quanto velocemente il corpo elimina un farmaco o un mezzo di contrasto.
- ESUR
- European Society of Urogenital Radiology, la società scientifica europea che pubblica le linee guida sui mezzi di contrasto. Le sue raccomandazioni sono il riferimento standard per i radiologi in Europa, inclusa la Svizzera, per la gestione della sicurezza dei mezzi di contrasto iodati.
- Insufficienza renale cronica
- Una riduzione duratura e progressiva della capacità dei reni di filtrare il sangue. Chi ne soffre elimina più lentamente i mezzi di contrasto iodati ed è più esposto al rischio di danno renale aggiuntivo dopo l’esame.
- Lesione renale acuta da contrasto
- Un peggioramento temporaneo della funzione renale che può verificarsi nelle ore o nei giorni successivi alla somministrazione di un mezzo di contrasto iodato. Non è sistematica e dipende dalla funzione renale di partenza e da altri fattori di rischio individuali.
- Metformina
- Un farmaco usato per il diabete di tipo 2 che abbassa il livello di zucchero nel sangue. In alcune situazioni di rischio renale associato ai mezzi di contrasto, il medico può valutare una sospensione temporanea della metformina dopo l’esame, per ridurre il rischio di un raro effetto collaterale grave.
- Mezzo di contrasto iodato
- Una sostanza contenente iodio che viene iniettata in vena per rendere visibili vasi sanguigni e organi durante esami radiologici come TC o angiografie. Il iodio assorbe i raggi X in modo diverso rispetto ai tessuti, creando un contrasto nelle immagini.
- Nefropatia da contrasto
- Il termine tradizionale per indicare il danno renale associato all’uso di mezzi di contrasto iodati. Oggi viene preferita la denominazione più precisa «lesione renale acuta associata al contrasto», poiché la relazione causale diretta non è sempre dimostrabile.
- Osmolarità
- La concentrazione di particelle disciolte in un liquido. Nel contesto dei mezzi di contrasto, un’osmolarità simile a quella del sangue (iso-osmotica) è associata a minore irritazione dei vasi e delle cellule renali rispetto ai mezzi ad alta osmolarità.
- Premedicazione
- La somministrazione preventiva di farmaci (di solito corticosteroidi e antistaminici) nelle ore precedenti un esame con mezzo di contrasto, allo scopo di ridurre il rischio di reazione allergica in persone a rischio elevato.
- Principio attivo
- La sostanza chimica responsabile dell’effetto di un farmaco o di un mezzo diagnostico. Nel caso di Visipaque, il principio attivo è l’iodixanolo. Il nome commerciale identifica il prodotto del produttore; il principio attivo identifica la sostanza indipendentemente dal marchio.
- TC (tomografia computerizzata)
- Un esame radiologico che combina molte immagini a raggi X per creare una rappresentazione dettagliata dell’interno del corpo. Spesso viene eseguita con un mezzo di contrasto iodato per migliorare la visibilità di organi e vasi. È uno degli esami più comuni in cui viene usato l’iodixanolo.
- Tiroide neonatale
- La ghiandola tiroidea del neonato, che nei primi giorni e settimane di vita è particolarmente sensibile all’eccesso di iodio. Nei neonati di madri che hanno ricevuto mezzi di contrasto iodati in gravidanza, viene raccomandato un controllo della funzione tiroidea come misura precauzionale.
- Velocità di filtrazione glomerulare (VFG)
- Una misura della capacità dei reni di filtrare il sangue, espressa in millilitri al minuto. Viene stimata a partire dalla creatinina nel sangue e dall’età. È il principale parametro usato per valutare la funzione renale prima di un esame con mezzo di contrasto iodato.