- Artrosi vertebrale
- Degenerazione progressiva della cartilagine tra le vertebre. La cartilagine è il tessuto che ammortizza i movimenti; quando si consuma, le vertebre si avvicinano e possono sfregare tra loro. Nella colonna viene anche chiamata spondilosi. È diversa dalla DISH: qui il problema è la perdita di cartilagine, non la formazione di osso in eccesso.
- Colonna cervicale
- Il tratto della colonna vertebrale corrispondente al collo, composto da sette vertebre. È la parte della colonna che si trova più in alto ed è quella più vicina all’esofago e alla trachea. Nella DISH, le ossificazioni in questa sede possono causare difficoltà a deglutire o problemi respiratori.
- Colonna dorsale (o toracica)
- Il tratto centrale della colonna vertebrale, composto da dodici vertebre e corrispondente alla parte media della schiena. È la sede più frequentemente colpita nella DISH, dove i ponti ossei si formano tipicamente lungo il lato destro.
- DISH
- Acronimo inglese di Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis. È il termine internazionale con cui si identifica l’iperostosi scheletrica idiopatica diffusa in letteratura scientifica e in molti referti radiologici. In italiano si usa anche il termine malattia di Forestier o morbo di Forestier.
- Disfagia
- Difficoltà a deglutire, cioè a far scendere il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco. Nella DISH, può comparire quando i ponti ossei nella colonna cervicale esercitano pressione sull’esofago. È un sintomo da segnalare al medico se compare o peggiora.
- Entesopatia ossificante
- Formazione anomala di osso nel punto in cui un tendine o un legamento si attacca a un osso (chiamato entesi). È il processo alla base della DISH, che non si limita alla colonna ma può interessare queste zone di attacco in tutto il corpo, per esempio al tallone o al gomito.
- Entesi
- Il punto di attacco tra un tendine o un legamento e un osso. Nella DISH, questi punti di attacco possono trasformarsi progressivamente in osso, producendo speroni o ponti ossei. Il termine è usato in reumatologia per indicare questa zona specifica della struttura muscolo-scheletrica.
- Fattori metabolici
- Caratteristiche dell’organismo legate al modo in cui vengono elaborati zuccheri, grassi e altre sostanze energetiche. Nel contesto della DISH, i principali fattori metabolici associati sono il diabete di tipo 2, il sovrappeso e la sindrome metabolica.
- Iperostosi
- Formazione eccessiva di tessuto osseo. Il prefisso «iper» indica un eccesso; «ostosi» deriva dal greco «osteon» (osso). Nella DISH, questa produzione eccessiva avviene nei legamenti e nei tendini della colonna e di altri siti nel corpo.
- Midollo spinale
- Il fascio di nervi che corre all’interno del canale vertebrale, dalla base del cervello verso il basso. Trasmette i segnali tra il cervello e il resto del corpo. Se compresso da ponti ossei, può causare formicolii, debolezza o perdita di coordinazione agli arti.
- Ossificazione dei legamenti
- Il processo per cui un legamento – normalmente un tessuto fibroso flessibile – si mineralizza e si trasforma in osso. È il meccanismo centrale della DISH. Una volta avvenuta, questa trasformazione non è reversibile con i trattamenti attualmente disponibili.
- Ponti ossei (o osteofiti a ponte)
- Formazioni di osso che collegano due vertebre adiacenti, riducendo o eliminando il movimento tra di esse. Nella DISH si formano tipicamente lungo il margine anteriore della colonna dorsale e sono il segno radiologico caratteristico della malattia.
- Retinoidi
- Farmaci derivati dalla vitamina A usati in dermatologia per trattare acne grave, psoriasi e altre condizioni cutanee. Un uso prolungato è stato associato in studi clinici a ossificazione dei legamenti, simile a quella osservata nella DISH. Chi li assume a lungo termine dovrebbe discuterne con il proprio medico.
- Resistenza all’insulina
- Condizione in cui le cellule del corpo rispondono meno efficacemente all’insulina, l’ormone che regola il livello di zucchero nel sangue. È frequentemente presente nel diabete di tipo 2 e nella sindrome metabolica, ed è uno dei fattori metabolici più studiati in associazione alla DISH.
- Sindrome metabolica
- Una combinazione di condizioni che aumentano il rischio di malattie cardiovascolari e diabete: sovrappeso addominale, valori alterati dei grassi nel sangue, pressione alta e glicemia elevata. La sua presenza è associata a una maggiore probabilità di sviluppare la DISH.
- Spondilite anchilosante
- Una malattia infiammatoria cronica della colonna vertebrale, diversa dalla DISH. Colpisce prevalentemente giovani adulti, causa infiammazione attiva misurabile nel sangue e coinvolge tipicamente le articolazioni tra la colonna e il bacino. Il trattamento è molto diverso da quello della DISH.
- Sprone calcaneare
- Una protuberanza ossea che si forma sotto o dietro il tallone, nel punto in cui il tendine o il legamento plantare si attacca all’osso del tallone (calcagno). Può essere una manifestazione extravertebrale della DISH, ma compare anche indipendentemente dalla malattia di Forestier.