- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi naturali del sistema immunitario. Gli anticorpi monoclonali sono progettati per legarsi a bersagli molto specifici – come una proteina su una cellula tumorale o immunitaria. Ipilimumab è un anticorpo monoclonale che si lega alla proteina CTLA-4.
- Carcinoma a cellule renali
- Un tipo di tumore che origina nelle cellule del rene. È la forma più comune di cancro renale negli adulti. Ipilimumab in combinazione con nivolumab è una delle opzioni terapeutiche per le forme avanzate.
- Carcinoma epatocellulare
- Un tumore maligno che origina direttamente nelle cellule del fegato. È spesso associato a cirrosi epatica o infezione cronica da epatite B o C. Rientra tra le indicazioni per cui viene valutato l’uso di ipilimumab.
- Checkpoint immunitario
- Un meccanismo naturale di «freno» del sistema immunitario, che impedisce una risposta immunitaria eccessiva. I tumori possono sfruttare questi freni per nascondersi dal sistema immunitario. I farmaci come ipilimumab e nivolumab bloccano questi freni per riattivare la risposta immunitaria contro il tumore.
- Colite immuno-correlata
- Un’infiammazione dell’intestino crasso causata da un’eccessiva attivazione del sistema immunitario. È uno degli effetti collaterali gravi dell’immunoterapia con ipilimumab, che si manifesta con diarrea intensa e dolori addominali.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti – come il prednisone o il metilprednisolone – che frenano il sistema immunitario. Vengono usati per trattare gli effetti collaterali gravi dell’immunoterapia, riducendo l’infiammazione causata dalla risposta immunitaria eccessiva.
- CTLA-4
- Una proteina presente sulla superficie delle cellule immunitarie che funziona come segnale di stop: quando è attiva, frena la risposta immunitaria. Ipilimumab blocca CTLA-4, impedendole di funzionare come freno e permettendo al sistema immunitario di restare attivo contro il tumore.
- Endocrinopatia immuno-correlata
- Un danno a una o più ghiandole ormonali causato da una risposta immunitaria eccessiva. Nel contesto dell’immunoterapia, può colpire la tiroide, le ghiandole surrenali o l’ipofisi, alterando la produzione di ormoni importanti per l’organismo.
- Elenco delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco iscritto nell’LS viene rimborsato dalla LAMal per le indicazioni approvate.
- Evento avverso immuno-correlato
- Un effetto collaterale causato dall’eccessiva attivazione del sistema immunitario durante il trattamento con farmaci immunoterapici. Può interessare qualsiasi organo – intestino, fegato, polmoni, pelle, ghiandole – e richiede monitoraggio attento durante e dopo il trattamento.
- Ipofisite
- Un’infiammazione dell’ipofisi, una piccola ghiandola alla base del cervello che regola la produzione di molti ormoni nel corpo. Nel contesto dell’immunoterapia, può manifestarsi con mal di testa, stanchezza intensa e alterazioni ormonali.
- Melanoma
- Un tipo di tumore maligno della pelle che origina dalle cellule che producono la melanina (il pigmento che dà colore alla pelle). Il melanoma avanzato o metastatico è stata la prima indicazione approvata per ipilimumab.
- Mesotelioma pleurico
- Un tumore raro e aggressivo che colpisce la pleura, la membrana che riveste i polmoni e la cavità toracica. È spesso associato all’esposizione all’amianto. Rientra tra le indicazioni per cui viene considerato il trattamento con ipilimumab in combinazione con nivolumab.
- Nivolumab
- Un farmaco immunoterapico della stessa classe di ipilimumab, che agisce bloccando la proteina PD-1 sulla superficie delle cellule immunitarie. Viene frequentemente combinato con ipilimumab per ottenere un effetto immunitario più potente contro diversi tipi di tumore.
- PD-1
- Una proteina presente sulle cellule immunitarie che funziona come secondo meccanismo di freno della risposta immunitaria. Nivolumab blocca PD-1, mentre ipilimumab blocca CTLA-4: la loro combinazione agisce su due freni distinti contemporaneamente.
- Pseudo-progressione
- Un fenomeno osservato in alcuni pazienti in immunoterapia, in cui le immagini degli esami mostrano un apparente aumento delle lesioni tumorali nelle prime settimane di trattamento, che in realtà riflette l’afflusso di cellule immunitarie nel tumore e non una vera crescita. Richiede esperienza per essere interpretato correttamente.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i farmaci per la commercializzazione in Svizzera e definisce le indicazioni terapeutiche ufficiali per ciascun prodotto.