- Asfissia perinatale
- Mancanza o riduzione dell’apporto di ossigeno al neonato intorno al momento del parto. Può verificarsi durante il travaglio, il parto o nei primi minuti dopo la nascita. L’asfissia perinatale è una delle condizioni associate a un rischio maggiore di ipotermia e di danno cerebrale nei neonati.
- Età gestazionale
- Il numero di settimane di gravidanza completate al momento della nascita. Un neonato nato prima delle 37 settimane è considerato prematuro. L’età gestazionale influenza direttamente la maturità del sistema di termoregolazione e le riserve energetiche disponibili.
- Grasso bruno
- Un tipo speciale di tessuto adiposo presente nei neonati che produce calore senza che il bambino debba muoversi o tremare. Si trova principalmente intorno al collo, tra le scapole e intorno ai reni. Nei neonati prematuri, le riserve di grasso bruno sono molto ridotte.
- Incubatrice
- Un apparecchio ospedaliero che crea un ambiente chiuso con temperatura e umidità controllate per i neonati che non sono ancora in grado di mantenere autonomamente la propria temperatura. Viene usata soprattutto per i neonati prematuri o malati nelle unità di terapia intensiva neonatale.
- Ipoglicemia neonatale
- Livello di zucchero nel sangue (glucosio) troppo basso in un neonato. Il glucosio è il carburante principale del cervello e dei muscoli; senza di esso, la produzione di calore si riduce e il rischio di ipotermia aumenta. I due problemi si possono presentare insieme e aggravare a vicenda.
- Ipotermia lieve, moderata, grave
- Classificazione dell’abbassamento della temperatura corporea nei neonati secondo l’OMS: lieve tra 36,0 °C e 36,4 °C, moderata tra 32,0 °C e 35,9 °C, grave al di sotto dei 32,0 °C. La distinzione è importante perché determina il tipo di intervento necessario.
- Ipotermia terapeutica
- Un trattamento medico che consiste nell’abbassare deliberatamente e in modo controllato la temperatura corporea di un neonato a 33–34 °C per circa 72 ore. Viene usato in unità di terapia intensiva neonatale per i neonati che hanno subito una privazione di ossigeno al parto, con l’obiettivo di ridurre il danno cerebrale.
- LAMal (Legge sull’assicurazione malattie)
- Il sistema di assicurazione obbligatoria delle cure mediche in Svizzera. Le prestazioni pediatriche e neonatali di base, incluso il ricovero in caso di ipotermia, rientrano generalmente nelle prestazioni coperte dall’assicurazione di base.
- Metodo canguro
- Una tecnica di cura dei neonati, in particolare dei prematuri, in cui il bambino viene tenuto a diretto contatto con la pelle del genitore (di solito sul petto) per molte ore al giorno. Il nome richiama il modo in cui i marsupiali proteggono i loro piccoli. Il calore corporeo del genitore aiuta a mantenere stabile la temperatura del neonato.
- Neonato a termine
- Un neonato nato tra la 37ª e la 42ª settimana di gestazione. A differenza del prematuro, ha generalmente completato lo sviluppo degli organi principali, compreso il sistema di termoregolazione, anche se questo rimane comunque meno efficiente di quello di un adulto.
- Neonato prematuro
- Un neonato nato prima della 37ª settimana di gestazione. I prematuri hanno una maggiore vulnerabilità all’ipotermia perché le riserve di grasso e i meccanismi di produzione del calore non sono ancora completamente sviluppati.
- Sepsi neonatale
- Un’infezione grave che si diffonde nel sangue del neonato. Può manifestarsi, tra gli altri sintomi, con una temperatura corporea anomala – sia alta (febbre) sia bassa (ipotermia). Un neonato ipotermico che non risponde al riscaldamento può avere una sepsi in corso.
- Termoregolazione
- La capacità del corpo di mantenere una temperatura interna stabile indipendentemente dalla temperatura esterna. Nei neonati, questa capacità è presente ma limitata; si sviluppa progressivamente nelle prime settimane e mesi di vita.
- UTIN (Unità di Terapia Intensiva Neonatale)
- Un reparto ospedaliero specializzato nella cura dei neonati gravemente malati o prematuri. In Svizzera le UTIN sono presenti nei centri pediatrici cantonali e regionali e dispongono di incubatrici, monitoraggio continuo e personale specializzato.