Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Sintomosnomed 162221009icd-10 R45.1

Irrequietezza

InquietudineNervosismo

Quando il corpo non riesce a stare fermo

Persona seduta sul bordo del letto in serata, con le mani intrecciate e lo sguardo perso nel vuoto, in un tranquillo appartamento urbano, in un contesto di irrequietezza e disturbi del sonno.

Continua a muovere le gambe, a cambiare posizione, a camminare avanti e indietro senza una vera ragione. Non è solo questione di carattere o di troppa energia da scaricare: dietro quella necessità di muoversi può nascondersi qualcosa legato all’ansia, all’attenzione o persino alla tiroide. Il sonno ne risente, la concentrazione cala, la stanchezza aumenta nonostante il movimento continuo. Cosa si nasconde davvero dietro questa incapacità di restare fermi?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Irrequietezza
  1. Riassunto
  2. Cause e fattori di rischio
  3. Trattamento
  4. Possibili conseguenze
  5. Domande e risposte
    1. Cos’è l’irrequietezza e quando diventa un problema?
    2. Quali sono le cause più comuni dell’irrequietezza?
    3. L’irrequietezza può essere un sintomo di una malattia?
    4. Come faccio a capire se la mia irrequietezza è legata all’ansia?
    5. Irrequietezza notturna: perché non riesco a stare fermo di notte?
    6. Quando bisogna andare dal medico per l’irrequietezza?
    7. Cosa aiuta contro l’irrequietezza in modo immediato?
    8. L’irrequietezza può essere un effetto collaterale di un farmaco?
    9. Come si distingue l’irrequietezza dal disturbo da deficit di attenzione?
    10. L’irrequietezza nei bambini è normale o va valutata dal medico?
  6. Fatti
  7. Sondaggio
  8. Ciò che conta
  9. Per approfondire
  10. Punti di contatto
  11. Cosa fare se …
  12. Vedi anche
  13. Glossario
Irrequietezza da farmaci
  1. Quali farmaci possono causare irrequietezza?
  2. Come si riconosce l’irrequietezza da farmaci?
  3. Cosa fare se un farmaco provoca irrequietezza?
  4. L’irrequietezza da farmaci passa da sola se si smette di prenderli?
  5. Bisogna andare dal medico se un farmaco mi rende irrequieto?
Irrequietezza negli anziani
  1. L’irrequietezza negli anziani è normale o è un segnale da non ignorare?
  2. Quali malattie possono causare irrequietezza in una persona anziana?
  3. Come si distingue l’irrequietezza da un inizio di demenza?
  4. Mia madre anziana è agitata di notte: cosa può significare?
  5. Quando portare dal medico un anziano che non riesce a stare fermo?
  6. I farmaci possono provocare irrequietezza negli anziani?
Indice
Irrequietezza
  1. Riassunto
  2. Cause e fattori di rischio
  3. Trattamento
  4. Possibili conseguenze
  5. Domande e risposte
    1. Cos’è l’irrequietezza e quando diventa un problema?
    2. Quali sono le cause più comuni dell’irrequietezza?
    3. L’irrequietezza può essere un sintomo di una malattia?
    4. Come faccio a capire se la mia irrequietezza è legata all’ansia?
    5. Irrequietezza notturna: perché non riesco a stare fermo di notte?
    6. Quando bisogna andare dal medico per l’irrequietezza?
    7. Cosa aiuta contro l’irrequietezza in modo immediato?
    8. L’irrequietezza può essere un effetto collaterale di un farmaco?
    9. Come si distingue l’irrequietezza dal disturbo da deficit di attenzione?
    10. L’irrequietezza nei bambini è normale o va valutata dal medico?
  6. Fatti
  7. Sondaggio
  8. Ciò che conta
  9. Per approfondire
  10. Punti di contatto
  11. Cosa fare se …
  12. Vedi anche
  13. Glossario
Irrequietezza da farmaci
  1. Quali farmaci possono causare irrequietezza?
  2. Come si riconosce l’irrequietezza da farmaci?
  3. Cosa fare se un farmaco provoca irrequietezza?
  4. L’irrequietezza da farmaci passa da sola se si smette di prenderli?
  5. Bisogna andare dal medico se un farmaco mi rende irrequieto?
Irrequietezza negli anziani
  1. L’irrequietezza negli anziani è normale o è un segnale da non ignorare?
  2. Quali malattie possono causare irrequietezza in una persona anziana?
  3. Come si distingue l’irrequietezza da un inizio di demenza?
  4. Mia madre anziana è agitata di notte: cosa può significare?
  5. Quando portare dal medico un anziano che non riesce a stare fermo?
  6. I farmaci possono provocare irrequietezza negli anziani?

C’è un momento che molti riconoscono: si è seduti, tutto sarebbe tranquillo, eppure il corpo non sta fermo. Le gambe si muovono, le mani cercano qualcosa da fare, l’attenzione scivola via. Non è nervosismo passeggero – è una tensione che viene da dentro e che il movimento non riesce a scaricare davvero.

Un errore comune è pensare che l’irrequietezza sia semplicemente carattere o stanchezza mal gestita. In realtà, in molti casi, il corpo segnala qualcosa di più preciso: un sistema nervoso sovraccarico, un equilibrio ormonale alterato o un disturbo che merita attenzione – e che risponde bene a un trattamento mirato.

Quello che rende questo sintomo difficile da cogliere è la sua doppia natura: si manifesta nel corpo come agitazione motoria, ma spesso ha radici mentali profonde. Le due dimensioni si alimentano a vicenda – il pensiero accelera il corpo, il corpo accelera il pensiero – finché anche il sonno ne risente e la stanchezza si accumula senza che il riposo basti davvero a compensarla.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Cause e fattori di rischio

L’irrequietezza è quasi sempre un sintomo secondario: nella maggior parte dei casi riflette un’attivazione eccessiva del sistema nervoso autonomo legata a disturbi d’ansia o a condizioni come il deficit di attenzione e iperattività, mentre in una quota rilevante di persone entra in gioco anche una tiroide iperattiva.

Trattamento

L’approccio terapeutico mira a ridurre l’iperattivazione del sistema nervoso, sia attraverso tecniche che agiscono direttamente sulla risposta corporea sia – quando il sintomo ha una causa identificabile – trattando la condizione di fondo.

Possibili conseguenze

L’irrequietezza prolungata tende a consumare le risorse dell’organismo: l’iperattivazione persistente rende difficile addormentarsi e mantenere un sonno ristoratore, e la privazione cronica di riposo si traduce in una stanchezza che si somma al disturbo iniziale, alimentando un circolo difficile da interrompere.

Cos’è l’irrequietezza e quando diventa un problema?

L’irrequietezza è una sensazione di tensione interna che spinge a muoversi, a non riuscire a stare fermi o a concentrarsi. È normale in certi momenti della vita, ma diventa un problema quando compare spesso, dura a lungo, disturba il sonno o rende difficile affrontare le giornate.
Persona seduta sul bordo del letto la sera, mani intrecciate, sguardo lontano, in un appartamento urbano silenzioso, in un contesto di irrequietezza e disturbi del sonno.

L’irrequietezza è una sensazione difficile da ignorare: c’è qualcosa dentro che «gira», che spinge a alzarsi, a camminare avanti e indietro, a fare e disfare. Non è sempre agitazione visibile dall’esterno – a volte è solo una tensione interiore che non lascia tregua.

In sé, questa sensazione è normale. Prima di un esame, in un momento di attesa carica di tensione, dopo una notizia destabilizzante: il corpo risponde con un aumento dell’attivazione generale, che si manifesta anche come difficoltà a stare fermi. Questo meccanismo ha radici evolutive: preparare l’organismo all’azione di fronte a una minaccia percepita è una risposta adattiva, non un malfunzionamento.

Diventa un problema quando l’irrequietezza supera i confini del momento. I segnali da considerare sono: compare quasi ogni giorno, anche senza una causa ovvia; interferisce con il sonno, il lavoro o le relazioni; è accompagnata da altri disturbi come tensione muscolare, difficoltà di concentrazione o umore basso; non passa anche quando la situazione stressante è risolta.

Un confine da non ignorare

La distinzione tra irrequietezza «normale» e irrequietezza che merita attenzione non riguarda l’intensità del momento, ma la persistenza nel tempo. Una settimana di agitazione prima di un cambiamento importante è diversa da due mesi di tensione senza motivo chiaro. Il primo caso si risolve da sé; il secondo vale la pena approfondire.

Quali sono le cause più comuni dell’irrequietezza?

Le cause più frequenti sono lo stress prolungato, la mancanza di sonno, il consumo di caffeina o alcol, e periodi di forte cambiamento nella vita. Anche alcune condizioni fisiche – come la tiroide iperattiva o la carenza di ferro – possono manifestarsi con irrequietezza.

L’irrequietezza raramente compare dal nulla. Nella maggior parte dei casi, c’è una causa identificabile – anche se non sempre è ovvia al primo sguardo.

Le cause più diffuse appartengono a tre categorie principali. La prima è lo stile di vita: troppa caffeina (caffè, tè, bevande energetiche), sonno insufficiente o di cattiva qualità, sedentarietà o al contrario sovraccarico fisico senza recupero adeguato, consumo di alcol. Queste sono cause reversibili: cambiare le abitudini porta spesso a un miglioramento rapido. La seconda categoria è psicologica: stress prolungato, ansia, periodi di grande cambiamento, tensioni relazionali o lavorative. Anche in questo caso l’irrequietezza è un segnale che il sistema nervoso è in stato di allerta prolungato. La terza categoria è medica: alcune condizioni fisiche – tra cui l’ipertiroidismo (tiroide che lavora troppo), la carenza di ferro, certi squilibri ormonali o problemi neurologici – possono causare o aggravare l’irrequietezza.

Cosa si confonde spesso

Un errore comune è attribuire l’irrequietezza esclusivamente allo stress psicologico, trascurando le cause fisiche. Una persona con la tiroide iperattiva, per esempio, può sentirsi agitata, avere il cuore che batte veloce e dormire male – sintomi che in apparenza sembrano «solo ansia». Una valutazione medica permette di escludere queste cause organiche prima di concentrarsi su quelle psicologiche.

L’irrequietezza può essere un sintomo di una malattia?

Sì, in alcuni casi l’irrequietezza è il segnale di una condizione medica. Tra le più frequenti ci sono i disturbi d’ansia, la depressione con agitazione, l’ipertiroidismo e la sindrome delle gambe senza riposo. Un medico può valutare se c’è una causa organica o psichiatrica da trattare.

Quando l’irrequietezza è persistente e non si spiega con lo stile di vita o con eventi stressanti temporanei, è ragionevole chiedersi se ci sia qualcosa di più da indagare.

Diverse condizioni mediche possono manifestarsi – tra i loro sintomi – con irrequietezza. I disturbi d’ansia sono tra i più comuni: l’ansia generalizzata, gli attacchi di panico e il disturbo post-traumatico da stress possono tutti includere una componente di agitazione fisica e mentale difficile da gestire. Anche la depressione, nella sua forma con agitazione, può presentarsi con irrequietezza più che con rallentamento – contrariamente all’immagine più diffusa della persona depressa immobile e silenziosa. L’ipertiroidismo (tiroide iperattiva) accelera molti processi del corpo, incluso il sistema nervoso, e produce irrequietezza, calo di peso e battito cardiaco accelerato. La sindrome delle gambe senza riposo – una condizione in cui si sente un impulso irresistibile a muovere le gambe, soprattutto la sera e di notte – è un’altra causa specifica e riconoscibile. Anche certi stati di astinenza (da farmaci, da alcol, da benzodiazepine) producono irrequietezza intensa come sintomo principale.

Quando l’irrequietezza è il segnale principale

Non tutte queste condizioni si manifestano con l’irrequietezza come unico sintomo. Di solito si accompagnano ad altri segnali: variazioni del peso, del ritmo cardiaco, del sonno, dell’umore. È la combinazione di più elementi, valutata nel tempo, a permettere al medico di orientarsi verso una diagnosi precisa.

Sondaggio

Quando non riesce a calmarsi – cosa l’aiuta davvero?

Il voto è completamente anonimo.

Come faccio a capire se la mia irrequietezza è legata all’ansia?

L’irrequietezza legata all’ansia si accompagna spesso a pensieri che girano in tondo, a una sensazione di pericolo vago ma costante, a tensione muscolare e difficoltà a rilassarsi. Se questi elementi sono presenti insieme e si ripetono nel tempo, vale la pena parlarne con un medico.

Non tutta l’irrequietezza è ansia, e non tutta l’ansia si manifesta come irrequietezza. Ma le due cose si sovrappongono spesso, e può essere utile capire quando una sta dentro all’altra.

L’irrequietezza legata all’ansia ha alcune caratteristiche riconoscibili. Sul piano mentale: i pensieri tendono a girare in tondo («e se succede questo?», «ho fatto bene?», «cosa succederà?»), è difficile distrarsi o fermarsi, c’è una sensazione di pericolo che non si riesce a localizzare con precisione. Sul piano fisico: muscoli tesi, spalle contratte, stomaco che «stringe», respiro corto, difficoltà a dormire anche quando si è stanchi. Sul piano comportamentale: evitare situazioni che fanno paura, controllare molte volte le stesse cose, cercare rassicurazioni continue.

L’elemento che più chiaramente distingue l’irrequietezza «da ansia» da quella «da stress normale» è la proporzione: nell’ansia, la risposta di attivazione è sproporzionata rispetto alla situazione, oppure compare anche in assenza di una minaccia concreta.

Un punto di partenza pratico

Osservare per due settimane quando compare l’irrequietezza, con quali pensieri si associa e quanto tempo occupa nella giornata può dare informazioni utili. Non per autodiagnosticarsi, ma per arrivare dal medico con elementi concreti su cui ragionare insieme. I disturbi d’ansia sono tra le condizioni psichiatriche più diffuse e, secondo le evidenze disponibili, rispondono bene ai trattamenti – sia psicoterapeutici che farmacologici.

Irrequietezza notturna: perché non riesco a stare fermo di notte?

L’irrequietezza notturna può dipendere da ansia, stress, ma anche da condizioni specifiche come la sindrome delle gambe senza riposo o l’apnea del sonno. A volte basta cambiare alcune abitudini serali; altre volte è utile una valutazione medica per escludere cause fisiche.

La notte tende ad amplificare tutto. Quando ci si corica, i rumori di fondo della giornata si spengono – e quello che si era riusciti a tenere a bada durante le ore di attività emerge con più forza. L’irrequietezza notturna è uno dei disturbi più fastidiosi proprio perché si scontra con il bisogno di riposo.

Le cause più frequenti sono sovrapponibili a quelle dell’irrequietezza generale – stress, ansia, sovrastimolazione serale (schermi, notizie, discussioni accese) – ma esistono alcune condizioni specificamente notturne da conoscere. La sindrome delle gambe senza riposo è caratterizzata da un impulso irresistibile a muovere le gambe, spesso accompagnato da sensazioni fastidiose (formicolio, prurito profondo, tensione). Peggiora a riposo e migliora con il movimento – è quasi il contrario del normale. L’apnea notturna (interruzioni della respirazione durante il sonno) può causare micro-risvegli e un’attivazione del sistema nervoso che si percepisce come agitazione. Certi farmaci – stimolanti, antidepressivi, cortisonici – possono interferire con il sonno e produrre irrequietezza notturna come effetto collaterale.

Cosa può aiutare concretamente

Ridurre caffeina e alcol nel pomeriggio e in serata, limitare gli schermi nell’ora prima di dormire, mantenere orari di sonno regolari: queste sono misure con una base di evidenza, efficaci soprattutto quando la causa è principalmente comportamentale. Se l’irrequietezza notturna si accompagna a sensazioni fisiche specifiche alle gambe, a russamento forte o a risvegli frequenti senza motivo apparente, una valutazione medica permette di capire se c’è una causa organica da trattare.

Quando bisogna andare dal medico per l’irrequietezza?

Consultare un medico è indicato quando l’irrequietezza dura da più settimane, disturba il sonno o la vita quotidiana, compare senza una causa ovvia, o si accompagna ad altri sintomi come palpitazioni, calo di peso, umore molto basso o pensieri angoscianti ricorrenti.

Sapere quando fermarsi e cercare un aiuto professionale non è sempre facile, soprattutto con un sintomo come l’irrequietezza, che si tende a normalizzare o ad attribuire allo stress della vita moderna.

Esistono però dei segnali chiari che indicano che vale la pena parlarne con il medico di famiglia. Il primo è la durata: un’irrequietezza che persiste da più di due-tre settimane, senza che la situazione che l’ha provocata si sia risolta, merita attenzione. Il secondo è l’impatto: se l’irrequietezza impedisce di dormire, di lavorare, di godersi i rapporti con le persone vicine, non è più un fastidio marginale. Il terzo è la combinazione con altri sintomi: palpitazioni, calo o aumento di peso non spiegato, sudorazione eccessiva, umore molto depresso, pensieri ricorrenti difficili da controllare – questi elementi insieme all’irrequietezza orientano verso cause specifiche da escludere o trattare. Il quarto è la comparsa dopo un cambiamento di farmaco: in questo caso è importante segnalarlo senza aspettare.

Cosa aspettarsi dalla visita

Il medico di famiglia di solito inizia con una raccolta della storia clinica e alcune domande sulle abitudini, il sonno, i farmaci assunti e il contesto di vita. In base a quello che emerge, può richiedere esami del sangue (per escludere problemi alla tiroide, carenza di ferro o altri squilibri) oppure indirizzare verso uno specialista. Non è una visita da rimandare per paura di «esagerare»: l’irrequietezza persistente ha quasi sempre una causa identificabile.

Cosa aiuta contro l’irrequietezza in modo immediato?

Alcune tecniche aiutano a ridurre l’irrequietezza in pochi minuti: la respirazione lenta e controllata, il movimento fisico anche breve, e il contatto con l’ambiente esterno (aria fresca, camminare). Non esistono soluzioni universali, ma queste strategie hanno una base di evidenza solida per calmare rapidamente il sistema nervoso.

Quando l’irrequietezza sale, il corpo è in uno stato di allerta elevata: il sistema nervoso ha alzato il livello di attivazione generale. Le strategie più efficaci nell’immediato sono quelle che agiscono direttamente su questo meccanismo, non quelle che cercano di ignorarlo.

La respirazione lenta e controllata è tra gli strumenti meglio documentati: respirare lentamente – inspirando per circa 4 secondi, trattenendo brevemente, espirando per 6-8 secondi – attiva la parte del sistema nervoso responsabile del riposo e del recupero, producendo una riduzione misurabile della frequenza cardiaca e della tensione muscolare. Il movimento fisico, anche breve (una camminata di 10 minuti, qualche esercizio di stretching), aiuta a scaricare la tensione accumulata e a «consumare» l’attivazione fisica prodotta dallo stato di allerta. Il contatto con l’ambiente esterno – aria fresca, luce naturale, acqua fredda sul viso – può interrompere il circolo di pensieri che alimenta l’agitazione.

Cosa non funziona come si pensa

L’alcol può sembrare un calmante rapido, ma interferisce con la qualità del sonno e può peggiorare l’irrequietezza nelle ore successive. Anche scorrere lo smartphone per «distrarsi» tende ad aumentare l’attivazione del sistema nervoso piuttosto che ridurla, soprattutto di sera. Le strategie più efficaci a breve termine sono quelle che coinvolgono il corpo – non quelle che cercano di distrarre la mente.

L’irrequietezza può essere un effetto collaterale di un farmaco?

Sì, diversi farmaci possono causare irrequietezza come effetto collaterale. Tra i più noti ci sono certi antidepressivi, i cortisonici, alcuni farmaci per l’asma e i decongestionanti nasali. Se l’irrequietezza è comparsa dopo l’inizio di un nuovo farmaco, è importante segnalarlo al medico o al farmacista.

I farmaci agiscono su meccanismi del corpo che spesso si intrecciano con il sistema nervoso – e per alcuni di loro, l’irrequietezza è un effetto collaterale documentato, non un caso isolato.

Tra le categorie più frequentemente associate a questo effetto ci sono gli antidepressivi, in particolare nelle prime settimane di trattamento: una sensazione di agitazione interiore difficile da fermare (chiamata in medicina «acatisia») è un effetto collaterale noto soprattutto per alcuni antidepressivi e per i farmaci antipsicotici. I cortisonici (usati per infiammazioni, allergie gravi, malattie autoimmuni) possono provocare agitazione, insonnia e cambiamenti dell’umore. Anche i farmaci per l’asma a base di sostanze stimolanti (come il salbutamolo) e i decongestionanti nasali contenenti pseudoefedrina possono aumentare l’attivazione del sistema nervoso. Persino alcuni integratori e rimedi «naturali» – come il ginseng o alte dosi di caffeina in forma di supplemento – hanno questo effetto.

Come riconoscere la causa farmacologica

Il segnale più chiaro è la correlazione temporale: l’irrequietezza è comparsa o è peggiorata dopo l’inizio di un nuovo farmaco o dopo un aumento della dose. In questo caso, non interrompere il trattamento da soli – cambiare o sospendere certi farmaci richiede una valutazione medica – ma segnalarlo il prima possibile al medico o al farmacista, che può valutare un aggiustamento o un’alternativa.

Come si distingue l’irrequietezza dal disturbo da deficit di attenzione?

Il disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) include spesso l’irrequietezza come componente, ma non tutta l’irrequietezza è ADHD. La differenza principale sta nel pattern: l’ADHD è presente fin dall’infanzia, persistente e si manifesta in contesti molto diversi, mentre l’irrequietezza comune è spesso situazionale e comparsa in età adulta.

È una domanda che in molti si pongono – soprattutto negli ultimi anni, con una maggiore consapevolezza pubblica sull’ADHD (disturbo da deficit di attenzione e iperattività). Ma confondere i due porta a conclusioni sbagliate in entrambe le direzioni: o si sovrastima la probabilità di avere l’ADHD, o si sottovaluta un’irrequietezza che ha tutt’altra origine.

La differenza più importante è il profilo temporale. L’ADHD è una condizione del neurosviluppo: i suoi sintomi – difficoltà di concentrazione, impulsività, iperattività o irrequietezza interiore – sono presenti fin dall’infanzia, anche se spesso vengono riconosciuti solo più tardi, e si manifestano in contesti diversi (scuola, lavoro, relazioni, casa). L’irrequietezza «comune» tende invece a essere situazionale: compare in periodi di stress, con certi farmaci, in relazione al sonno o all’ansia, e si attenua quando la causa si risolve. Il secondo elemento è la pervasività: nell’ADHD le difficoltà riguardano molte aree della vita contemporaneamente; nell’irrequietezza non-ADHD il problema è più circoscritto.

Cosa non aiuta a distinguerli

I test online per l’ADHD non sono strumenti diagnostici. La diagnosi di ADHD richiede una valutazione approfondita da parte di uno specialista – psichiatra o neuropsichiatra – che include la storia dello sviluppo, colloqui strutturati e spesso la raccolta di informazioni da più fonti. Se c’è un dubbio fondato, la strada è quella valutazione specialistica: né l’autodiagnosi né il giudizio esclusivamente basato su sintomi presenti nell’adulto sono sufficienti.

L’irrequietezza nei bambini è normale o va valutata dal medico?

Un certo grado di irrequietezza è normale durante l’infanzia, specialmente nelle fasi di crescita e di grandi cambiamenti. Va valutata dal medico se è molto intensa, persiste nel tempo, interferisce con il sonno o con la scuola, oppure si accompagna ad altri comportamenti preoccupanti.

I bambini si muovono, protestano, si agitano – è parte del loro sviluppo. Distinguere l’irrequietezza normale da quella che merita attenzione richiede di guardare al contesto, non solo al comportamento isolato.

L’irrequietezza è fisiologica in certi momenti: durante le prime settimane di vita, nei periodi di dentizione, quando il bambino impara a camminare, in vista di un cambiamento importante come l’inizio della scuola. Anche il temperamento conta: alcuni bambini sono strutturalmente più attivi e reattivi degli altri, senza che questo indichi un problema. L’irrequietezza diventa un segnale da approfondire quando è molto più intensa di quella dei coetanei, quando persiste da settimane o mesi senza una causa ovvia, quando disturba il sonno in modo ricorrente, quando impedisce al bambino di seguire le attività scolastiche o di giocare in modo adeguato all’età, oppure quando si accompagna a irritabilità intensa, ritiro sociale o altri cambiamenti del comportamento.

Il ruolo del pediatra

Il pediatra – in Svizzera il medico di riferimento per i bambini fino ai 16 anni – è la persona giusta a cui rivolgersi quando si ha un dubbio. Non è necessario aspettare che il problema sia «abbastanza grave»: un colloquio con il pediatra permette spesso di capire rapidamente se si tratta di una fase normale o se è opportuna una valutazione più approfondita, ad esempio da parte di un neuropsichiatra infantile. Intervenire prima – se c’è qualcosa da trattare – è quasi sempre meglio che aspettare.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Irrequietezza da farmaci

L’irrequietezza è una sensazione che molte persone conoscono bene: una difficoltà a stare fermi, un senso interno di tensione o agitazione difficile da spiegare. Nella maggior parte dei casi ha cause legate allo stile di vita, allo stress o alla salute generale.

Quando però questa sensazione compare o peggiora dopo aver iniziato un nuovo farmaco, la situazione merita attenzione particolare: diversi medicinali – su prescrizione e da banco – possono influenzare il sistema nervoso in modi che producono esattamente questo tipo di disagio. Riconoscere il collegamento tra il farmaco e il sintomo è il primo passo per trovare una soluzione.

I principi fondamentali dell’irrequietezza restano gli stessi: anche quando è indotta da un farmaco, si tratta di un segnale del corpo che vale la pena ascoltare.

Quali farmaci possono causare irrequietezza?

Diversi tipi di farmaci possono provocare irrequietezza come effetto indesiderato. Tra i più comuni ci sono alcuni antidepressivi, farmaci per la psicosi, cortisonici, decongestionanti nasali e stimolanti usati nel disturbo da deficit di attenzione. Anche la caffeina in dosi elevate, presente in certi medicinali, può contribuire.

L’irrequietezza indotta da farmaci non è rara, ma spesso non viene riconosciuta come tale perché compare gradualmente o si confonde con l’ansia legata alla malattia di base. Capire quali classi di farmaci sono più frequentemente coinvolte aiuta a orientarsi.

Farmaci per la mente e le emozioni: gli antipsicotici – usati per disturbi come la schizofrenia o il disturbo bipolare – possono causare una forma specifica di irrequietezza motoria nota in medicina come acatisia. Chi ne soffre sente un bisogno irresistibile di muoversi, camminare avanti e indietro, spostarsi continuamente. Anche alcuni antidepressivi, in particolare quelli della classe che agisce sulla serotonina (SSRI e SNRI), possono produrre agitazione nelle prime settimane di trattamento.

Cortisonici e ormoni: i farmaci a base di cortisone – prescritti per infiammazioni, allergie severe o malattie autoimmuni – possono stimolare il sistema nervoso e provocare irrequietezza, insonnia e nervosismo, soprattutto a dosi elevate. Lo stesso vale per alcuni farmaci per la tiroide, quando la dose è leggermente superiore al necessario.

Decongestionanti e stimolanti: i decongestionanti nasali da banco (come quelli che contengono pseudoefedrina) e i farmaci per il disturbo da deficit di attenzione e iperattività agiscono come stimolanti del sistema nervoso e possono aumentare l’agitazione. Anche la teofillina, usata in alcune forme di asma, ha un profilo simile.

Farmaci spesso trascurati

Alcune categorie vengono sottovalutate perché percepite come «innocue» o molto comuni:

  • Antinausea come la metoclopramide: possono causare acatisia, soprattutto negli anziani
  • Certi antipertensivi, in caso di sospensione brusca
  • Preparati fitoterapici contenenti guaranà o grandi quantità di estratti stimolanti

La comparsa di irrequietezza dopo l’inizio, la modifica della dose o la sospensione di un farmaco è un’informazione clinicamente rilevante da riferire al medico o al farmacista.

Come si riconosce l’irrequietezza da farmaci?

L’irrequietezza da farmaci si manifesta tipicamente come un bisogno di muoversi, tensione interna, difficoltà a rilassarsi o a dormire. Spesso compare dopo l’inizio di un nuovo medicinale o a seguito di un cambiamento di dose. La coincidenza temporale con il farmaco è il segnale più utile.

Distinguere l’irrequietezza legata a un farmaco da quella causata da stress, ansia o altre condizioni non è sempre immediato. Il segnale più affidabile è la coincidenza temporale: il disturbo è comparso dopo l’inizio di un nuovo farmaco, dopo un aumento di dose, o è migliorato quando il farmaco è stato sospeso?

Dal punto di vista di chi la vive, l’irrequietezza da farmaci può presentarsi in modi diversi:

  • Irrequietezza motoria: difficoltà a stare seduti o fermi, bisogno continuo di camminare o muoversi, sensazione che le gambe «debbano» muoversi
  • Tensione interna: agitazione difficile da descrivere, sensazione di essere «in allerta» senza un motivo preciso
  • Disturbi del sonno: difficoltà ad addormentarsi o risvegli frequenti
  • Irritabilità: reattività emotiva aumentata, senso di nervosismo

Un errore frequente di interpretazione

Chi inizia un antidepressivo o un antipsicotico e sviluppa irrequietezza tende spesso a pensare che il problema sia peggiorato, non che sia il farmaco a causare il sintomo. Questo porta a volte a interrompere la terapia autonomamente – una decisione che può essere rischiosa. La regola pratica: se un sintomo compare o peggiora subito dopo una modifica del trattamento, la prima ipotesi da esplorare è quella farmacologica, non un’evoluzione negativa della malattia. Il medico è la persona giusta per fare questa distinzione.

Cosa fare se un farmaco provoca irrequietezza?

Se si sospetta che un farmaco stia causando irrequietezza, la prima cosa da fare è non interrompere il trattamento da soli, ma contattare il medico o il farmacista. Esistono spesso alternative: ridurre la dose, cambiare il momento della somministrazione o passare a un altro farmaco.

La tentazione di smettere subito di prendere il farmaco è comprensibile, ma farlo senza indicazione medica può creare problemi aggiuntivi – soprattutto con antidepressivi, antipsicotici o cortisonici, dove la sospensione brusca può causare altri sintomi o far ricadere la malattia di base.

Il percorso più utile è questo:

  1. Annotare quando è comparsa l’irrequietezza rispetto all’inizio del farmaco o a un cambio di dose – questa informazione è preziosa per il medico
  2. Contattare il medico prescrittore o il farmacista per riferire il problema: spesso bastano piccole modifiche per risolvere il disturbo
  3. Non modificare la dose autonomamente prima di aver parlato con un professionista sanitario

Opzioni che il medico può valutare

A seconda del farmaco e della situazione, esistono diverse strade:

  • Riduzione graduale della dose fino al livello minimo efficace
  • Modifica dell’orario di assunzione (es. spostare una dose stimolante alla mattina invece che alla sera)
  • Sostituzione con un farmaco equivalente con un profilo di effetti indesiderati diverso
  • In alcuni casi – come con gli antipsicotici – aggiunta temporanea di un farmaco specifico per ridurre l’acatisia

In Svizzera il farmacista è un punto di contatto facilmente accessibile senza appuntamento e può aiutare a valutare la situazione e a decidere se è necessario contattare il medico con urgenza.

L’irrequietezza da farmaci passa da sola se si smette di prenderli?

In molti casi l’irrequietezza migliora o scompare dopo la sospensione del farmaco, ma i tempi variano molto: da poche ore a diversi giorni, a seconda del medicinale. Con alcuni farmaci la sospensione stessa può temporaneamente peggiorare i sintomi prima che migliorino.

La risposta breve è: dipende dal farmaco. Per capire cosa aspettarsi, è utile ragionare su come il farmaco agisce nel corpo e per quanto tempo vi rimane attivo.

Farmaci che agiscono rapidamente e si eliminano in breve tempo – come certi decongestionanti o la caffeina – tendono a produrre un miglioramento già entro poche ore dalla sospensione. Per farmaci che si accumulano nell’organismo nel tempo, come molti antidepressivi o antipsicotici, il processo è più graduale e può richiedere giorni o settimane.

Il fenomeno della sospensione

Con alcuni farmaci, smettere bruscamente può paradossalmente peggiorare l’irrequietezza prima che migliori. Questo accade perché il sistema nervoso si è adattato alla presenza del farmaco e ha bisogno di tempo per riorientarsi. È una delle ragioni per cui la sospensione graduale – con riduzione progressiva della dose sotto guida medica – è spesso preferita alla cessazione immediata.

Un caso particolare riguarda gli antipsicotici: l’acatisia che causano può persistere anche dopo la sospensione e richiedere un trattamento specifico. Per questo motivo è importante non considerare la fine del farmaco come automaticamente risolutiva e monitorare i sintomi nelle settimane successive.

Se l’irrequietezza non migliora entro un tempo ragionevole dalla sospensione – o se peggiora – è opportuno riprendere il contatto con il medico.

Bisogna andare dal medico se un farmaco mi rende irrequieto?

Non sempre è necessario andare dal medico con urgenza, ma è comunque importante segnalare il problema. Se l’irrequietezza è intensa, compare improvvisamente o si accompagna ad altri sintomi come palpitazioni, confusione o febbre, è meglio contattare subito un medico. In tutti gli altri casi, il farmacista è un buon primo interlocutore.

L’irrequietezza da farmaci può andare da un lieve fastidio a un sintomo molto disturbante che incide sul sonno, sul lavoro e sulla qualità di vita. La decisione di quanto è urgente dipende dall’intensità del disturbo e dalla presenza di altri segnali.

Situazioni che richiedono contatto medico rapido

  • Irrequietezza molto intensa, improvvisa, che compare entro ore dall’assunzione
  • Accompagnata da rigidità muscolare, febbre alta, confusione – questi possono essere segnali di una reazione rara ma seria agli antipsicotici (la cosiddetta sindrome maligna da neurolettici)
  • Palpitazioni cardiache, difficoltà a respirare o pressione al petto insieme all’agitazione
  • Pensieri di farsi del male

In queste situazioni è opportuno non aspettare e contattare il medico curante, un pronto soccorso o il numero di emergenza 144.

Situazioni che non richiedono urgenza ma meritano attenzione

Un’irrequietezza moderata, comparsa gradualmente dopo l’inizio di un farmaco, senza altri sintomi allarmanti, può essere gestita con una consultazione ordinaria. In Svizzera è possibile chiamare il numero 0800 33 66 55 (Mediservice, consulenza sanitaria telefonica gratuita) per una prima valutazione, oppure rivolgersi direttamente al farmacista di fiducia.

In ogni caso, segnalare sempre il sintomo al medico prescrittore – anche nella visita successiva – è importante perché consente di aggiornare la documentazione clinica e valutare se il trattamento va adattato.

Irrequietezza negli anziani

L’irrequietezza – quella sensazione di non riuscire a stare fermi, di agitazione interiore o di movimento continuo – è un sintomo che può comparire a qualsiasi età. Negli anziani, però, assume spesso un significato diverso: può essere il primo segnale visibile di un cambiamento fisico, neurologico o legato ai farmaci, che merita attenzione specifica.

Riconoscere l’irrequietezza in età avanzata richiede uno sguardo più attento, perché si intreccia con la salute generale, con le terapie in corso e con il contesto di vita. Le domande di fondo restano le stesse del tema principale – cos’è, cosa la causa, quando agire – ma le risposte cambiano in modo significativo quando la persona ha 75 o 85 anni.

L’irrequietezza negli anziani è normale o è un segnale da non ignorare?

Una certa irrequietezza occasionale può essere normale anche in età avanzata, soprattutto in situazioni di stress o cambiamento. Quando però l’agitazione diventa persistente, si intensifica nel tempo o si accompagna ad altri sintomi, è un segnale che vale la pena approfondire con il medico di famiglia.

Nei bambini o nei giovani adulti, muoversi, tamburellare le dita, non riuscire a restare seduti a lungo – tutto questo viene spesso interpretato come temperamento o nervosismo passeggero. Negli anziani, la stessa irrequietezza parla un linguaggio diverso, perché il corpo invecchiato ha meno riserve e reagisce in modo più visibile a qualsiasi squilibrio interno.

La distinzione chiave non è tanto la presenza del sintomo, quanto la sua natura nel tempo. Un episodio isolato in seguito a una notizia difficile, a un cambio di ambiente o a una notte mal dormita rientra nell’ambito del comprensibile. Quando invece l’agitazione motoria o interiore diventa una costante – presente per settimane, che peggiora gradualmente o che compare senza una causa ovvia – il quadro cambia.

Un elemento spesso sottovalutato è che negli anziani l’irrequietezza può essere il modo in cui il corpo esprime qualcosa che la persona non riesce a mettere a parole: un dolore non comunicato, una difficoltà respiratoria lieve, una variazione della pressione, un effetto collaterale di un farmaco. In geriatria si parla spesso di sintomi-spia: segnali aspecifici che in realtà nascondono qualcosa di più preciso.

Quando la soglia cambia con l’età

Ciò che in un adulto di 40 anni è «un periodo di stress» può essere in un ottantenne l’inizio di un processo che richiede valutazione. Non perché gli anziani siano più fragili nel senso di dover essere protetti, ma perché i loro sistemi di compenso – circolatorio, neurologico, metabolico – hanno meno margine. Un’irrequietezza che si installa stabilmente merita sempre una domanda in più.

Quali malattie possono causare irrequietezza in una persona anziana?

In una persona anziana, l’irrequietezza può avere molte cause: problemi al cuore o ai polmoni, disturbi della tiroide, dolore cronico non trattato, carenze nutrizionali, infezioni anche lievi, disturbi del sonno o condizioni neurologiche come la malattia di Parkinson. Spesso non è un’unica causa ma una combinazione di fattori.

Una delle caratteristiche che rendono l’irrequietezza complessa da interpretare negli anziani è proprio la sua natura multifattoriale. Raramente c’è un’unica risposta, e la valutazione richiede di guardare a più sistemi contemporaneamente.

Tra le cause fisiche più frequenti, i problemi cardiaci e respiratori occupano un posto rilevante: quando il cuore fatica a pompare in modo efficiente o i polmoni non ossigenano abbastanza il sangue, il corpo può rispondere con agitazione, irrequietezza e difficoltà a stare fermi. Analogamente, un funzionamento alterato della ghiandola tiroidea – in particolare una tiroide iperattiva – può provocare un’accelerazione generale che si manifesta proprio come irrequietezza e nervosismo motorio.

Il dolore cronico è un’altra causa spesso trascurata. Le persone anziane, specialmente chi ha difficoltà di comunicazione, possono non riferire il dolore in modo diretto: l’agitazione diventa allora il segnale visibile di un disagio fisico non espresso. Anche le infezioni – soprattutto le infezioni delle vie urinarie, molto comuni in età avanzata – possono provocare stati confusionali acuti con agitazione, senza che compaiano gli altri sintomi classici come febbre o bruciore.

Le condizioni neurologiche: un capitolo a parte

Tra le condizioni neurologiche, la malattia di Parkinson è associata a una forma specifica di irrequietezza agli arti inferiori che compare soprattutto di sera e di notte – la cosiddetta sindrome delle gambe senza riposo – ma anche a movimenti involontari e difficoltà nel controllare la postura. Altre condizioni che possono manifestarsi con irrequietezza includono alcune forme iniziali di deterioramento cognitivo, disturbi dell’umore come l’ansia e la depressione, e le carenze di vitamine del gruppo B o di minerali come il ferro e il magnesio. Queste ultime sono più frequenti negli anziani a causa di un assorbimento intestinale spesso ridotto.

Come si distingue l’irrequietezza da un inizio di demenza?

L’irrequietezza e i primi segni di demenza possono sovrapporsi, ma si distinguono osservando la presenza di altri cambiamenti: difficoltà di memoria, disorientamento nel tempo o nello spazio, cambiamenti di personalità. L’irrequietezza da sola non è sinonimo di demenza, ma quando compare insieme ad altri segnali neurologici merita una valutazione specialistica.

Molte famiglie, di fronte a un genitore o nonno anziano che non riesce a stare fermo, si pongono subito la domanda più temuta: è l’inizio di una demenza? La risposta breve è che l’irrequietezza da sola non permette di fare questa conclusione – e che confonderla con una demenza in fase iniziale è uno degli errori più comuni, con conseguenze importanti su come si affronta il problema.

La demenza – nella sua forma più frequente, la malattia di Alzheimer, ma anche in altre forme – non si manifesta principalmente con l’agitazione motoria nelle fasi iniziali. Il segnale più caratteristico è la perdita di memoria recente: dimenticare appuntamenti appena fissati, ripetere più volte la stessa domanda nel giro di pochi minuti, perdere oggetti in posti insoliti. A questo si aggiunge spesso il disorientamento nel tempo (non sapere che giorno o che mese è) o nello spazio (perdere la strada in luoghi conosciuti).

L’irrequietezza diventa invece un elemento più centrale nelle fasi avanzate di alcune demenze, o come reazione all’ambiente (stanza poco luminosa, routine alterata, dolore non comunicato). In quel contesto, è il sintomo di qualcosa che già è stato identificato, non il primo campanello d’allarme.

Cosa osservare concretamente

  • La memoria recente è intatta? Sa raccontare cosa ha fatto ieri o ieri sera?
  • Si orienta normalmente in casa e nel quartiere?
  • La sua personalità è cambiata in modo stabile negli ultimi mesi?
  • Ci sono momenti in cui sembra confuso su chi sono le persone intorno a lui o lei?

Se la risposta a queste domande è prevalentemente negativa (la memoria sembra buona, si orienta, la personalità non è cambiata), l’irrequietezza va cercata altrove – in una causa fisica, farmacologica o emotiva – prima di pensare alla demenza.

Mia madre anziana è agitata di notte: cosa può significare?

L’agitazione notturna negli anziani ha cause diverse dall’irrequietezza diurna: disturbi del sonno, dolore che si accentua di notte, effetti di farmaci, bisogno di andare in bagno o, in alcuni casi, confusione mentale temporanea. È un segnale che va preso sul serio, soprattutto se si ripete.

L’agitazione notturna è tra le situazioni che mettono più a dura prova chi si prende cura di una persona anziana. È anche un segnale particolarmente informativo, perché ciò che accade di notte riflette spesso meccanismi diversi da quelli diurni.

Il primo elemento da considerare è il ritmo sonno-veglia. Con l’avanzare dell’età, il sonno cambia strutturalmente: si dorme meno in profondità, ci si sveglia più facilmente, le fasi di sonno ristoratore si riducono. Questo non è di per sé patologico, ma crea le condizioni perché piccoli disagi – un dolore articolare, la necessità di andare in bagno, una sensazione di freddo – diventino di notte molto più evidenti e destabilizzanti di quanto non sarebbero di giorno.

Un fenomeno clinicamente riconosciuto è il cosiddetto «sundowning» – un aumento di confusione e agitazione nelle ore serali e notturne – che si osserva in alcune persone con deterioramento cognitivo. In questi casi l’irrequietezza notturna si accompagna a disorientamento, a comportamenti inusuali o a difficoltà nel riconoscere l’ambiente familiare. Non è necessariamente il segno che la demenza è avanzata, ma indica che il cervello fatica a gestire la transizione tra luce e buio.

Cause fisiche da non trascurare

Prima di attribuire l’agitazione notturna a cause neurologiche, vale la pena verificare alcune cause fisiche concrete: dolore che peggiora in posizione supina (comune in chi ha problemi alle articolazioni o alla schiena), difficoltà respiratorie lievi che emergono di notte, reflusso gastrico, frequente necessità di urinare per problemi alla prostata o alla vescica, o ancora effetti di farmaci assunti la sera. Molte di queste cause si correggono in modo relativamente semplice, con benefici rapidi sulla qualità della notte – sia per la persona anziana che per chi le sta vicino.

Quando portare dal medico un anziano che non riesce a stare fermo?

È opportuno consultare il medico quando l’irrequietezza dura da più di qualche giorno senza una causa chiara, quando peggiora rapidamente, quando si accompagna ad altri sintomi come confusione, difficoltà respiratorie o dolore, o quando interferisce in modo significativo con il sonno e la vita quotidiana.

Una delle difficoltà pratiche che incontrano i familiari è capire quando l’irrequietezza di un anziano giustifica una visita medica e quando invece si può ancora osservare. La risposta dipende da alcuni parametri concreti che è utile tenere a mente.

Il fattore tempo è il primo discriminante. Un’agitazione comparsa in modo acuto – nell’arco di ore o di uno-due giorni – è sempre un segnale da valutare rapidamente, perché nei soggetti anziani i cambiamenti rapidi del comportamento possono indicare un’infezione in corso, un problema cardiaco, un effetto avverso di un farmaco o una variazione metabolica che richiede intervento tempestivo. Ben diverso è il caso di un’irrequietezza che si è installata gradualmente nel corso di settimane.

Il secondo fattore è la presenza di sintomi associati. L’irrequietezza che compare insieme a respiro affannoso, dolore al petto, febbre, forte disorientamento o difficoltà nel parlare richiede una valutazione urgente. Questi segnali, presi insieme, suggeriscono che c’è qualcosa in corso che non si risolve da solo.

Parametri pratici per decidere

  • Comparsa acuta (ore o 1–2 giorni): consultare il medico in giornata o al pronto soccorso se i sintomi sono intensi
  • Durata superiore a una settimana senza causa identificabile: visita dal medico di famiglia da programmare entro pochi giorni
  • Interferenza con sonno e alimentazione: segnale che il problema sta incidendo sulla salute generale
  • Peggioramento progressivo: anche se lento, un trend in peggioramento va valutato
  • Cambiamento rispetto alla baseline: la persona è chiaramente diversa da com’era alcune settimane fa

In Svizzera, il medico di famiglia (il medico di base) è solitamente il primo punto di contatto. Per le urgenze fuori dagli orari di studio, è possibile rivolgersi al servizio di guardia medica o, nei casi gravi, al pronto soccorso dell’ospedale più vicino.

I farmaci possono provocare irrequietezza negli anziani?

Sì, diversi farmaci comunemente prescritti agli anziani possono causare irrequietezza come effetto collaterale. Tra i più noti ci sono alcuni antipsicotici, alcuni antidepressivi, farmaci per la pressione, corticosteroidi e certi antiemetici. È importante non sospendere mai un farmaco da soli, ma segnalare il sintomo al medico.

Questo è uno dei capitoli più sottovalutati dell’irrequietezza in età avanzata, eppure uno dei più importanti da conoscere: i farmaci sono una causa frequente e spesso correggibile di agitazione e nervosismo motorio negli anziani.

Il meccanismo di fondo è duplice. Da un lato, il corpo anziano metabolizza i farmaci in modo più lento rispetto a un adulto giovane – il fegato è meno efficiente, i reni filtrano più lentamente, e questo fa sì che le sostanze attive rimangano nel sangue più a lungo e a concentrazioni più alte del previsto. Dall’altro, il cervello anziano è più sensibile agli effetti dei farmaci sul sistema nervoso.

Una forma specifica di irrequietezza da farmaci si chiama acatisia – una sensazione intensa e difficile da descrivere di dover muovere continuamente le gambe o il corpo, spesso percepita come angoscia fisica. È un effetto collaterale noto di alcuni farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale, come certi antipsicotici usati anche a basse dosi per disturbi del sonno o dell’umore, e alcuni antiemetici (farmaci contro la nausea). Chi la sperimenta la descrive come impossibilità fisica di stare fermi – non una scelta, ma un bisogno.

Farmaci da tenere in considerazione

Tra le categorie che più frequentemente vengono associate a irrequietezza e agitazione negli anziani figurano: alcuni antipsicotici (anche a dosi basse), certi antidepressivi nella fase iniziale del trattamento, i corticosteroidi (farmaci antinfiammatori a base di cortisone), alcuni farmaci per la pressione arteriosa e farmaci che contengono caffeina o sostanze stimolanti. L’interazione tra più farmaci assunti contemporaneamente – situazione molto comune negli anziani – può amplificare questi effetti in modo difficile da prevedere. Se si sospetta che un farmaco stia causando irrequietezza, il passo corretto è segnalarlo al medico curante, che può valutare se modificare il dosaggio, cambiare il farmaco o aggiustare l’orario di assunzione.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.