- Antimicotico
- Farmaco usato per combattere le infezioni causate da funghi. Non agisce su batteri o virus. L’isoconazolo appartiene a questa categoria e viene applicato direttamente sulla zona infetta.
- Azolo
- Famiglia chimica di antimicotici che comprende sostanze come isoconazolo, fluconazolo, clotrimazolo e ketoconazolo. Tutti agiscono bloccando la produzione dell’ergosterolo nella membrana dei funghi. La somiglianza strutturale tra gli azoli può causare reazioni crociate in persone allergiche a uno di essi.
- Candida albicans
- Fungo di tipo lievitiforme presente normalmente in piccole quantità sulla pelle e sulle mucose. In determinate condizioni – come alterazioni ormonali, sistema immunitario indebolito o terapie antibiotiche – può moltiplicarsi eccessivamente causando un’infezione chiamata candidiasi.
- Candidiasi vaginale
- Infezione della vagina causata da una crescita eccessiva di Candida. Si manifesta tipicamente con prurito intenso, bruciore e perdite biancastre dense. È una delle infezioni genitali più comuni nelle donne in età fertile ed è trattabile con antimicotici locali come l’isoconazolo.
- Dermatomicosi
- Termine generale per le infezioni fungine della pelle. Include condizioni come il piede d’atleta, la tinea corporis (tigna) e le infezioni delle unghie. Sono causate principalmente da funghi detti dermatofiti o da Candida.
- Dermatofiti
- Gruppo di funghi che si nutrono della cheratina, la proteina presente nella pelle, nelle unghie e nei capelli. Sono i responsabili del piede d’atleta, della tinea e di molte infezioni delle unghie. L’isoconazolo è attivo contro questa categoria di funghi.
- Ergosterolo
- Sostanza che i funghi usano per costruire la loro membrana cellulare, in modo simile a come il colesterolo funziona nelle cellule umane. Gli antimicotici azolici come l’isoconazolo bloccano la produzione di ergosterolo, rendendo la membrana del fungo instabile e causandone la morte.
- Gyno-Travogen
- Nome commerciale dell’ovulo vaginale a base di isoconazolo disponibile in Svizzera. Viene inserito nella vagina per trattare le infezioni da Candida. Esiste in formulazioni a dose unica o a trattamento multiplo.
- Ovulo vaginale
- Forma farmaceutica solida, a forma ovoidale, che viene inserita nella vagina dove si scioglie rilasciando il principio attivo sulle mucose. Usato per trattare le infezioni vaginali da funghi o batteri.
- Resistenza (antimicrobica)
- Capacità di un microrganismo – fungo, batterio o virus – di sopravvivere nonostante l’esposizione a un farmaco che dovrebbe eliminarlo. Nel caso dei funghi, la resistenza agli azolici può svilupparsi in seguito a trattamenti ripetuti o incompleti.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici: l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti in Svizzera. Classifica i farmaci in categorie che determinano se possono essere acquistati liberamente, in farmacia senza ricetta o solo con prescrizione medica.
- Tinea cruris
- Infezione fungina della pelle nell’area inguinale e interna delle cosce, causata da dermatofiti. Si manifesta con prurito, arrossamento e bordi ben delimitati. È più frequente negli uomini e nelle persone che sudano molto o indossano indumenti attillati.
- Tinea pedis
- Infezione fungina della pelle dei piedi, comunemente chiamata piede d’atleta. Colpisce spesso gli spazi tra le dita e la pianta del piede. Si manifesta con prurito, desquamazione e talvolta fissurazione della pelle. Si contrae spesso in ambienti umidi condivisi come piscine o spogliatoi.
- Topico
- Termine medico per «applicato direttamente sulla zona da trattare» – sulla pelle o sulle mucose – al contrario di un farmaco assunto per bocca o in iniezione. I preparati topici agiscono prevalentemente in loco e vengono assorbiti in quantità minime nel sangue.
- Travogen
- Nome commerciale della crema a base di isoconazolo disponibile in Svizzera, usata per le infezioni fungine della pelle come il piede d’atleta, la tinea e le infezioni delle pieghe cutanee.