- Acido erucico
- Un acido grasso presente nell’olio fisso di senape e in altri oli vegetali. A differenza dell’isotiocianato di allile, non ha proprietà irritanti. Il suo consumo in grandi quantità è stato oggetto di valutazione da parte delle autorità alimentari europee per via di possibili effetti sul cuore a dosi molto elevate, ma le quantità presenti negli alimenti comuni sono considerate sicure.
- Allergene alimentare
- Una sostanza presente in un alimento che può scatenare una reazione del sistema immunitario in persone sensibilizzate. In Europa, 14 allergeni alimentari principali – tra cui la senape – devono essere dichiarati obbligatoriamente sull’etichetta dei prodotti. La senape è allergenica principalmente per via delle sue proteine, non per l’isotiocianato di allile.
- Antimicrobico
- Una proprietà di alcune sostanze di inibire o uccidere microrganismi come batteri e funghi. L’isotiocianato di allile ha mostrato attività antimicrobica in studi di laboratorio. Questo non significa che consumare senape sia equivalente a un trattamento antibatterico nell’organismo umano.
- Brassicacee
- La famiglia botanica che comprende senape, rafano, wasabi, rucola, broccoli, cavolfiore e cavoli. Molte piante di questa famiglia producono isotiocianati come meccanismo di difesa contro insetti e predatori.
- Effetto rubefacente
- La capacità di una sostanza di provocare arrossamento e aumento del flusso sanguigno locale nella pelle. Questo effetto è stato usato storicamente in preparati a base di senape e rafano per alleviare dolori muscolari. È causato dall’irritazione controllata dei vasi sanguigni superficiali.
- EFSA
- L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico indipendente che valuta i rischi legati agli alimenti e agli additivi nell’Unione Europea. Le sue valutazioni sono la base per la regolamentazione delle sostanze negli alimenti, incluso l’uso dell’isotiocianato di allile come aroma.
- Isotiocianati
- Una famiglia di sostanze chimiche che si formano da precursori presenti nelle piante della famiglia delle Brassicacee. L’isotiocianato di allile è il membro più noto, ma esistono decine di isotiocianati diversi – tra cui il sulforafano dei broccoli – ciascuno con proprietà parzialmente differenti.
- Mirosinasi
- Un enzima presente nelle cellule delle piante Brassicacee. Quando il tessuto vegetale viene danneggiato (taglio, masticazione), la mirosinasi entra in contatto con i glucosinolati e li trasforma in isotiocianati. Senza questo enzima, la reazione non avviene – ecco perché la cottura riduce la formazione di isotiocianato di allile.
- Olio essenziale di senape
- Il prodotto ottenuto per distillazione in corrente di vapore dai semi di senape. È composto per la maggior parte da isotiocianato di allile ed è molto diverso dall’olio fisso di senape (ottenuto per pressione a freddo). L’olio essenziale è concentrato, volatile e irritante; l’olio fisso è un olio da cucina privo di queste proprietà.
- Olio fisso di senape
- L’olio ottenuto per pressione meccanica a freddo dei semi di senape. Contiene principalmente acidi grassi e non ha le proprietà irritanti dell’isotiocianato di allile. Viene usato come olio da cucina e da massaggio in alcune culture, soprattutto nel subcontinente indiano.
- Recettore TRPA1
- Un recettore presente nelle terminazioni nervose della pelle e delle mucose che risponde a sostanze irritanti, tra cui l’isotiocianato di allile. La sua attivazione provoca la sensazione di bruciore, dolore e lacrimazione – è il meccanismo con cui il wasabi e la senape stimolano il naso e gli occhi. Non è un meccanismo allergico.
- Reazione anafilattica
- Una reazione allergica grave e potenzialmente pericolosa per la vita che coinvolge tutto l’organismo. Può includere difficoltà respiratorie, calo della pressione sanguigna, gonfiore della gola e perdita di conoscenza. In caso di sospetta anafilassi è necessario chiamare immediatamente il numero di emergenza 144.
- Sinigrina
- Il precursore inerte dell’isotiocianato di allile presente nelle cellule delle piante di senape e rafano. Di per sé non è irritante. Diventa isotiocianato di allile solo quando viene a contatto con l’enzima mirosinasi – il che avviene quando la cellula vegetale viene danneggiata.
- Sulforafano
- Un isotiocianato presente soprattutto nei broccoli e nei germogli di broccolo. È il membro della famiglia degli isotiocianati con la letteratura scientifica più ampia riguardo a potenziali effetti sulla salute. È diverso dall’isotiocianato di allile per struttura chimica e distribuzione nelle piante.
- SUVA
- La Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) è l’istituto svizzero per l’assicurazione contro gli infortuni. Pubblica valori limite di esposizione professionale per sostanze potenzialmente pericolose nei luoghi di lavoro, incluse sostanze irritanti come quelle presenti nella lavorazione industriale della senape.
- TOXZENTRUM
- Il Centro nazionale d’informazione tossicologica della Svizzera, raggiungibile al numero 145 (24 ore su 24). Fornisce consulenza telefonica gratuita in caso di esposizione accidentale a sostanze tossiche o irritanti, inclusi prodotti a base di isotiocianato di allile concentrato.
- Vescigatoria (sostanza)
- Una sostanza che, a contatto prolungato con la pelle o le mucose, è in grado di provocare la formazione di vesciche. L’isotiocianato di allile ha proprietà vescigatorie a concentrazioni elevate. A dosi alimentari normali, questo effetto non si manifesta.