- Ablazione endometriale
- Procedura che rimuove o distrugge lo strato interno dell’utero (endometrio) per ridurre o eliminare le mestruazioni abbondanti. Viene eseguita per via isteroscopica e rappresenta un’alternativa all’asportazione dell’utero in alcuni casi selezionati.
- Aderenze intrauterine
- Formazioni di tessuto cicatriziale all’interno della cavità uterina che possono unire pareti opposte dell’utero. Possono ridurre la fertilità o causare alterazioni del ciclo mestruale; l’isteroscopia permette sia di diagnosticarle sia di tagliarle chirurgicamente.
- Anamnesi pre-operatoria
- Raccolta sistematica delle informazioni cliniche del paziente prima di un intervento o procedura: farmaci assunti, allergie, malattie pregresse, interventi precedenti. Serve al medico per valutare rischi e adattare la preparazione.
- Anatomia patologica
- Specialità medica che analizza al microscopio campioni di tessuto biologico (biopsie) per identificare malattie, tra cui tumori. I referti di anatomia patologica richiedono di solito alcune settimane dopo il prelievo.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto per analizzarlo in laboratorio. In isteroscopia la biopsia viene eseguita direttamente sotto visione, prelevando un campione dalla mucosa uterina o da una lesione sospetta.
- Canale cervicale
- Il canale che attraversa il collo dell’utero (cervice) e collega la vagina alla cavità uterina. L’isteroscopio deve passare attraverso questo canale per raggiungere l’interno dell’utero.
- Endometrio
- Lo strato mucoso che riveste internamente la cavità dell’utero. Si rinnova ogni mese con il ciclo mestruale. Alterazioni dell’endometrio – come ispessimenti anomali o lesioni – sono una delle principali indicazioni all’isteroscopia.
- Fibroma sottomucoso
- Un tipo di fibroma (nodo muscolare benigno dell’utero) che sporge all’interno della cavità uterina. È la varietà che più frequentemente causa sanguinamenti abbondanti e può interferire con la fertilità; l’isteroscopia operativa permette di rimuoverlo.
- Franchigia (LAMal)
- L’importo annuale che l’assicurato paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) inizi a contribuire alle spese sanitarie. L’importo varia in base al modello assicurativo scelto.
- Isteroscopio
- Lo strumento ottico usato durante l’isteroscopia: un tubo sottile – rigido o flessibile – dotato di telecamera e fonte luminosa. Permette di visualizzare la cavità uterina su un monitor esterno e, nella versione operativa, di far passare piccoli ferri chirurgici.
- Liquido di distensione
- Soluzione salina (o, raramente, gas) introdotta nella cavità uterina durante l’isteroscopia per allargare leggermente le pareti e permettere una visione nitida. Viene recuperato o espulso naturalmente al termine della procedura.
- Mioma
- Nodo di tessuto muscolare benigno che si forma nella parete dell’utero. Molto frequente nelle donne in età fertile, può causare sanguinamenti abbondanti, dolori o difficoltà di fertilità a seconda della posizione e delle dimensioni.
- Partecipazione ai costi
- La quota percentuale (in Svizzera il 10%, fino a un massimale annuale stabilito dalla legge) che l’assicurato paga sulle spese sanitarie dopo aver esaurito la propria franchigia. Si applica anche all’isteroscopia rimborsata dalla LAMal.
- Polipo uterino
- Piccola escrescenza benigna che cresce sulla mucosa interna dell’utero (endometrio). Può causare sanguinamenti anomali o interferire con la fertilità. L’isteroscopia è lo strumento principale per diagnosticarli e rimuoverli.
- Procreazione medicalmente assistita (PMA)
- Insieme di tecniche mediche utilizzate per aiutare una coppia ad avere figli quando la gravidanza non avviene spontaneamente. Prima di avviare un percorso PMA, l’isteroscopia viene spesso eseguita per escludere anomalie della cavità uterina.
- Setto uterino
- Una divisione interna dell’utero presente fin dalla nascita, formata da una parete di tessuto che divide parzialmente o completamente la cavità uterina. Può essere associata a aborti ripetuti e viene trattata chirurgicamente per via isteroscopica.
- Vaginoscopia
- Tecnica di introduzione dello strumento isteroscopico che evita l’uso dello speculum ginecologico tradizionale, guidandosi visivamente attraverso la vagina. Riduce il disagio durante la procedura e viene sempre più utilizzata nelle isteroscopie ambulatoriali senza anestesia.