- Autorizzazione medica (Kostengutsprache)
- Procedura con cui il medico specialista richiede alla cassa malati l’approvazione del rimborso per un farmaco costoso prima di prescriverlo. È una prassi standard in Svizzera per molti farmaci oncologici e non implica automaticamente un rifiuto.
- Desametasone
- Un farmaco antinfiammatorio della famiglia dei corticosteroidi. Nel trattamento del mieloma multiplo viene usato in combinazione con altri farmaci – tra cui l’ixazomib – per potenziarne l’effetto terapeutico.
- Elenco delle specialità (ES)
- Registro ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito nell’elenco è rimborsato alle condizioni specificate.
- Induttore enzimatico
- Sostanza che accelera l’attività degli enzimi del fegato responsabili della scomposizione dei farmaci. Se assunta insieme a ixazomib, può abbassare la concentrazione del farmaco nel sangue riducendone l’efficacia. Esempi: carbamazepina, rifampicina, iperico (Erba di San Giovanni).
- Inibitori del proteasoma
- Classe di farmaci che bloccano il proteasoma – il sistema di smaltimento delle proteine nelle cellule. Le cellule tumorali del mieloma dipendono fortemente da questo sistema per sopravvivere. L’ixazomib appartiene a questa classe.
- Iperico (Erba di San Giovanni)
- Pianta medicinale usata comunemente contro i disturbi dell’umore. Contiene sostanze che stimolano gli enzimi del fegato e possono ridurre significativamente l’efficacia di molti farmaci, inclusi alcuni farmaci oncologici come l’ixazomib. Va sempre segnalato al medico.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Copre i costi dei farmaci inseriti nell’Elenco delle specialità per le indicazioni approvate.
- Lenalidomide
- Farmaco che agisce modulando il sistema immunitario e rallentando la crescita delle cellule tumorali. Nel trattamento del mieloma multiplo viene combinato con ixazomib e desametasone nella terapia standard.
- Mieloma multiplo
- Tumore maligno che origina dalle plasmacellule, un tipo di cellule del midollo osseo che normalmente producono anticorpi. Le plasmacellule malate si moltiplicano in modo incontrollato e possono danneggiare le ossa, i reni e il sistema immunitario. È la malattia per cui l’ixazomib è approvato.
- Neutropenia
- Riduzione del numero di neutrofili nel sangue – cellule della difesa immunitaria in prima linea contro le infezioni batteriche. È un effetto collaterale possibile dell’ixazomib e richiede monitoraggio regolare con esami del sangue.
- Neuropatia periferica
- Disturbo dei nervi che raggiungono mani e piedi, che si manifesta come formicolio, intorpidimento, bruciore o debolezza. È un effetto collaterale noto degli inibitori del proteasoma, incluso l’ixazomib, e va segnalato al medico appena compare.
- Ninlaro
- Nome commerciale con cui l’ixazomib viene venduto in farmacia in Svizzera e in Europa. Il principio attivo è l’ixazomib; Ninlaro è il prodotto finito in capsula dell’azienda farmaceutica Takeda.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che partecipano alla coagulazione. Una riduzione delle piastrine (trombocitopenia) può comparire durante il trattamento con ixazomib e si manifesta con comparsa di lividi o sanguinamenti insoliti.
- Plasmacellule
- Cellule del midollo osseo che producono anticorpi per difendere l’organismo dalle infezioni. Nel mieloma multiplo, queste cellule diventano maligne e si moltiplicano in modo incontrollato.
- Principio attivo
- La sostanza chimica di un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Ninlaro, il principio attivo è l’ixazomib. Lo stesso principio attivo può essere venduto con nomi commerciali diversi.
- Proteasoma
- Struttura presente in tutte le cellule che scompone e ricicla le proteine danneggiate o in eccesso. Le cellule del mieloma dipendono fortemente da questo sistema per sopravvivere. L’ixazomib blocca il proteasoma, causando l’accumulo di proteine tossiche nelle cellule tumorali fino alla loro morte.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Valuta e autorizza l’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera, ne monitora la sicurezza e raccoglie le segnalazioni di effetti collaterali gravi o inattesi.