- Apofisi spinosa
- Piccola appendice ossea che sporge verso il retro da ciascuna vertebra. È quella protuberanza che si sente toccando la schiena lungo la linea mediana. Nel kissing spine, le apofisi spinose di vertebre adiacenti si avvicinano fino a toccarsi, causando attrito e potenzialmente infiammazione.
- Artrosi
- Degenerazione progressiva delle articolazioni, con usura della cartilagine che normalmente protegge le superfici ossee. Nella colonna vertebrale può coinvolgere le articolazioni tra le vertebre e contribuire alla riduzione degli spazi intervertebrali.
- Borsa sinoviale
- Piccolo sacchetto ripieno di liquido che si trova tra strutture ossee o tendinee per ridurre l’attrito durante il movimento. Tra le apofisi spinose possono svilupparsi borse sinoviali che, se compresse o irritate nel kissing spine, possono infiammarsi e causare dolore.
- Canale vertebrale
- Il tunnel osseo che corre al centro della colonna vertebrale e al cui interno si trovano il midollo spinale e le radici dei nervi. Nel kissing spine il canale vertebrale non è direttamente coinvolto, ma condizioni associate possono restringerlo.
- Core stability
- Capacità dei muscoli profondi dell’addome, della schiena e del pavimento pelvico di stabilizzare la colonna vertebrale durante il movimento. Un buon livello di core stability riduce il carico sulle strutture ossee posteriori della colonna, incluse le apofisi spinose.
- Degenerazione discale
- Processo di invecchiamento e usura dei dischi intervertebrali, che perdono gradualmente acqua, elasticità e altezza. È la causa principale del kissing spine: quando i dischi si assottigliano, le vertebre si avvicinano su tutti i fronti, anche posteriormente.
- Disco intervertebrale
- Struttura fibro-cartilaginea posta tra due vertebre adiacenti che funziona da ammortizzatore. È composto da un anello esterno resistente e da un nucleo gelatinoso interno. La sua degenerazione è alla base di molte patologie della colonna, incluso il kissing spine.
- Ernia del disco
- Fuoriuscita del nucleo interno del disco intervertebrale attraverso una rottura dell’anello esterno. Può comprimere le radici nervose e causare dolore che si irradia lungo il percorso del nervo (es. sciatalgia). Va distinta dal kissing spine, che riguarda le strutture ossee posteriori.
- Infiltrazione corticosteroidea
- Iniezione di un farmaco antinfiammatorio a base di cortisone direttamente nella zona interessata. Nel kissing spine viene utilizzata nello spazio tra le apofisi spinose o nelle borse sinoviali infiammate per ridurre l’infiammazione locale e alleviare il dolore.
- Iperlordosi lombare
- Accentuazione eccessiva della curva naturale verso l’interno della zona lombare. Questa postura avvicina strutturalmente le apofisi spinose posteriori e può favorire lo sviluppo o il peggioramento del kissing spine.
- Malattia di Baastrup
- Nome medico con cui è conosciuto il kissing spine, in omaggio al radiologo danese Christian Ingerslev Baastrup che per primo descrisse sistematicamente la condizione nel 1933. I due termini – kissing spine e malattia di Baastrup – si riferiscono alla stessa condizione.
- Osteofita
- Piccola escrescenza ossea che si forma in risposta a pressione cronica o infiammazione su una superficie ossea. Nel kissing spine, osteofiti possono svilupparsi nel tempo nel punto di contatto tra le apofisi spinose come reazione dell’osso all’attrito ripetuto.
- Resezione delle apofisi spinose
- Intervento chirurgico in cui il chirurgo rimuove parzialmente o totalmente le apofisi spinose che si toccano, eliminando la fonte meccanica del contatto e dell’infiammazione. È la procedura chirurgica più utilizzata nei casi di kissing spine che non risponde al trattamento conservativo.
- Stenosi del canale vertebrale
- Restringimento del canale vertebrale che può comprimere il midollo spinale o le radici nervose. Può coesistere con il kissing spine ma è una condizione distinta, che richiede una valutazione separata e può avere trattamenti diversi.
- Vertebra lombare
- Una delle cinque vertebre della zona lombare (la parte bassa della schiena, tra il torace e il bacino). Sono le vertebre più grandi e sopportano il maggiore carico del corpo. Il kissing spine si sviluppa quasi sempre in questa regione della colonna.