- Antibiogramma
- Esame di laboratorio che verifica a quali antibiotici un batterio è sensibile o resistente. Permette al medico di scegliere il farmaco più efficace per quella specifica infezione. Nel caso del Klebsiella pneumoniae è particolarmente importante vista la frequente presenza di resistenze.
- Batteriemia
- Presenza di batteri nel flusso sanguigno. Può essere transitoria o persistente. Se i batteri si moltiplicano nel sangue e scatenano una risposta infiammatoria grave in tutto il corpo, si parla di sepsi.
- Carbapenemasi
- Enzimi prodotti da alcuni batteri, tra cui certi ceppi di Klebsiella pneumoniae, che distruggono una classe di antibiotici chiamati carbapenemi. I batteri che li producono sono resistenti a molti farmaci e difficili da trattare.
- Carbapenemi
- Classe di antibiotici considerati tra i più efficaci contro le infezioni batteriche gravi. Sono spesso usati come «ultima risorsa» quando altri antibiotici non funzionano. I ceppi di K. pneumoniae resistenti a questi farmaci sono un problema serio di salute pubblica.
- Colonizzazione
- Presenza di un microrganismo su o in una persona senza che questo causi malattia. Il sistema immunitario mantiene il batterio sotto controllo. Non è la stessa cosa di un’infezione: una persona colonizzata non è malata, ma può trasmettere il batterio ad altri.
- Enterobacteriaceae
- Famiglia di batteri che vivono naturalmente nell’intestino di mammiferi e esseri umani. Comprende specie innocue ma anche agenti di infezioni, tra cui Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli e altri. Il nome deriva dal greco «entero» (intestino).
- Flora intestinale (microbiota intestinale)
- Comunità di miliardi di microrganismi – batteri, funghi, virus – che vivono nell’intestino in equilibrio con l’organismo. Svolge funzioni importanti per la digestione e le difese immunitarie. Il suo equilibrio può essere alterato da antibiotici o malattie.
- Infezione nosocomiale (infezione correlata all’assistenza)
- Infezione che si sviluppa durante o dopo un ricovero ospedaliero o un contatto con strutture sanitarie, e che non era presente al momento del ricovero. Klebsiella pneumoniae è una delle cause più frequenti di questo tipo di infezione.
- Isolamento (protocollo di isolamento)
- Insieme di misure adottate in ospedale per evitare che un microrganismo si diffonda da un paziente ad altri. Può includere il ricovero in camera singola, l’uso di guanti e camice da parte del personale e restrizioni alle visite.
- KPC (Klebsiella pneumoniae produttrice di carbapenemasi)
- Sigla che indica ceppi di Klebsiella pneumoniae capaci di produrre enzimi (carbapenemasi) che resistono agli antibiotici più potenti. Sono monitorati con attenzione in tutta Europa per il rischio di diffusione nelle strutture sanitarie.
- Microbiota intestinale
- Vedi «Flora intestinale».
- Polmonite
- Infezione dei polmoni che provoca infiammazione del tessuto polmonare. Può essere causata da batteri, virus o funghi. Il Klebsiella pneumoniae deve il suo nome alla capacità di causare forme di polmonite, spesso gravi in persone con difese immunitarie ridotte.
- Resistenza agli antibiotici
- Capacità di un batterio di sopravvivere e moltiplicarsi anche in presenza di un antibiotico che normalmente lo ucciderebbe. Si sviluppa per modifiche genetiche del batterio. L’uso eccessivo o scorretto degli antibiotici accelera questo processo.
- Sepsi
- Risposta infiammatoria grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione batterica (o di altro tipo) che ha raggiunto il sangue. È una condizione potenzialmente pericolosa per la vita che richiede trattamento urgente in ospedale.
- Swissnoso
- Rete nazionale svizzera per la prevenzione e il controllo delle infezioni nelle strutture sanitarie. Coordina la sorveglianza delle infezioni nosocomiali e supporta gli ospedali nell’applicazione delle misure preventive.
- Ventilazione meccanica
- Supporto artificiale alla respirazione tramite un macchinario collegato al paziente attraverso un tubo inserito nelle vie aeree. È una procedura salvavita in terapia intensiva, ma il tubo può rappresentare un percorso di accesso per batteri come K. pneumoniae verso i polmoni.