- Anestesia generale
- Uno stato di incoscienza indotto da farmaci che permette di eseguire interventi senza che il paziente avverta dolore o ne abbia memoria. Nella laringoscopia operativa viene utilizzata per consentire al medico di lavorare con precisione sulla laringe senza che il paziente si muova o reagisca.
- Anestesia locale
- Riduzione temporanea della sensibilità di una zona specifica del corpo tramite farmaci applicati direttamente (in spray o in iniezione), senza che il paziente perda conoscenza. Nella laringoscopia ambulatoriale viene applicata come spray nelle narici e in gola per ridurre il fastidio durante l’esame.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto per analizzarlo in laboratorio. Nella laringoscopia può essere eseguita direttamente durante l’esame per valutare la natura di un’alterazione visibile sulle corde vocali o sulla laringe.
- Corde vocali
- Due pieghe di tessuto muscolare situate all’interno della laringe che vibrano producendo il suono della voce. Quando si aprono e si chiudono regolarmente permettono anche il passaggio dell’aria durante la respirazione.
- Endoscopio
- Strumento tubolare sottile dotato di telecamera e fonte luminosa, usato per osservare l’interno del corpo attraverso aperture naturali. Nella laringoscopia flessibile viene introdotto attraverso la narice per raggiungere la laringe.
- Fibra ottica flessibile
- Tecnologia che utilizza fibre di vetro sottilissime per trasmettere immagini attraverso un tubo flessibile. Negli endoscopi laringoscopici moderni consente di vedere chiaramente la laringe senza dover utilizzare strumenti rigidi.
- Franchigia (LAMal)
- La somma annuale che un assicurato svizzero paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria inizi a rimborsare le prestazioni. L’importo è scelto dal titolare del contratto e influenza l’entità del premio mensile.
- Globo faringeo
- Sensazione persistente di avere qualcosa bloccato in gola, senza che vi sia una causa organica evidente. È uno dei sintomi che può portare il medico a prescrivere una laringoscopia per escludere cause strutturali.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera, che definisce le prestazioni obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base. Regola anche le condizioni di rimborso per esami diagnostici come la laringoscopia.
- Laringite
- Infiammazione della laringe, spesso causata da infezioni virali, reflusso gastroesofageo o sforzo eccessivo della voce. Si manifesta tipicamente con raucedine e, nei casi più gravi, con difficoltà a respirare.
- Laringe
- L’organo situato nella parte anteriore del collo, tra la faringe e la trachea, che contiene le corde vocali ed è responsabile della produzione della voce e del controllo del passaggio dell’aria verso i polmoni.
- Microlaringoscopia
- Variante della laringoscopia diretta che utilizza un microscopio operatorio per ingrandire la visione, eseguita in anestesia generale. Permette interventi molto precisi sulle corde vocali, come la rimozione di noduli o polipi di piccole dimensioni.
- Noduli alle corde vocali
- Piccole escrescenze benigne che si formano sulle corde vocali a causa di microtraumi ripetuti, spesso da uso eccessivo o scorretto della voce. Frequenti in insegnanti, cantanti e persone che usano la voce intensamente nel lavoro.
- Polipo laringeo
- Escrescenza del tessuto che riveste la laringe o le corde vocali, di solito benigna. A differenza dei noduli, i polipi sono in genere unilaterali e possono avere forme e dimensioni variabili. Possono causare raucedine o alterazioni della voce.
- Quota a carico
- In Svizzera, la percentuale dei costi medici che rimane a carico dell’assicurato anche dopo aver raggiunto la franchigia – di norma il 10% delle spese, fino a un massimale annuale stabilito dalla legge.
- Raucedine
- Alterazione della qualità della voce, che diventa rauca, fioca o affaticata. È il sintomo più frequente che porta a una laringoscopia, specialmente quando dura più di due o tre settimane senza causa evidente.
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita di acido dallo stomaco verso l’esofago e, in alcuni casi, fino alla laringe. Può causare irritazione cronica della laringe e raucedine, ed è una delle cause indagabili con la laringoscopia.
- TARMED
- Il sistema tariffale utilizzato in Svizzera per la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali. Definisce il valore di ogni atto medico, inclusi gli esami endoscopici come la laringoscopia, ai fini del rimborso da parte delle casse malati.