- Aldurazyme
- Il nome commerciale del farmaco contenente laronidasi. È il prodotto approvato dall’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) e da Swissmedic per il trattamento della mucopolisaccaridosi di tipo I. Nel contesto della MPS I, Aldurazyme e laronidasi indicano lo stesso prodotto terapeutico.
- Alfa-L-iduronidasi
- L’enzima che il corpo normalmente usa per scomporre certi zuccheri complessi nei lisosomi. Nella mucopolisaccaridosi di tipo I, questo enzima è assente o non funziona. La laronidasi è la versione prodotta in laboratorio di questo enzima, usata per sostituirlo.
- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può mettere in pericolo la vita. Si manifesta con difficoltà respiratorie, calo improvviso della pressione, gonfiore di viso e gola. Nel contesto della laronidasi, è la reazione più seria che può comparire durante l’infusione e richiede intervento medico immediato.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura biologica che separa il sangue circolante dal tessuto cerebrale, proteggendo il cervello da sostanze potenzialmente dannose. Molti farmaci, tra cui la laronidasi, attraversano questa barriera con difficoltà o non la attraversano, il che limita il loro effetto sul sistema nervoso centrale.
- Dermatan solfato
- Uno degli zuccheri complessi (glicosaminoglicani) che si accumulano nelle cellule nella MPS I perché l’enzima alfa-L-iduronidasi non riesce a scomporlo. Il suo accumulo contribuisce ai danni agli organi tipici della malattia.
- Enzima
- Una proteina che agisce come «strumento» biologico per far avvenire reazioni chimiche nell’organismo. Ogni enzima ha un compito specifico. Nella MPS I, l’enzima responsabile dello smaltimento di certi zuccheri complessi non funziona.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere iscritto in questo elenco per essere rimborsato di regola dalla cassa malati.
- Eparan solfato
- Insieme al dermatan solfato, uno dei principali zuccheri complessi che si accumulano nella MPS I. Il suo accumulo nel sistema nervoso centrale è considerato uno dei fattori che contribuisce al deterioramento neurologico nelle forme gravi.
- Farmaco orfano
- Un farmaco sviluppato per trattare una malattia rara che colpisce un numero molto limitato di persone. Le autorità regolatorie europee e svizzere offrono incentivi speciali per incoraggiare lo sviluppo di questi farmaci, che altrimenti non troverebbero interesse commerciale sufficiente.
- Glicosaminoglicani
- Catene di zuccheri complessi presenti in molti tessuti del corpo, che devono essere regolarmente smontati e riciclati dai lisosomi. Nella MPS I, l’accumulo di questi composti è la causa diretta dei danni agli organi.
- Immunogenicità
- La capacità di una sostanza esterna di stimolare una risposta del sistema immunitario. Nel contesto della laronidasi, indica la tendenza dell’organismo a produrre anticorpi contro il farmaco, il che può contribuire alle reazioni durante l’infusione o influenzare l’efficacia nel tempo.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena attraverso un ago o un catetere, collegato a una sacca contenente il farmaco diluito. Permette al farmaco di raggiungere rapidamente il sangue e da lì tutti gli organi.
- Lisosoma
- Una piccola struttura presente all’interno di quasi tutte le cellule del corpo che funziona come centro di riciclaggio: scompone e smaltisce molecole di scarto usando enzimi specifici. Nella MPS I, i lisosomi non riescono a smaltire certi zuccheri complessi per mancanza dell’enzima alfa-L-iduronidasi.
- Mucopolisaccaridosi di tipo I (MPS I)
- Una malattia genetica rara causata dal difetto dell’enzima alfa-L-iduronidasi. Provoca l’accumulo progressivo di zuccheri complessi in molti organi, causando danni a fegato, milza, cuore, polmoni, articolazioni e, nelle forme gravi, al sistema nervoso. La laronidasi è la terapia enzimatica sostitutiva approvata per questa malattia.
- Premedicazione
- Farmaci somministrati prima di una procedura medica per ridurre il rischio di effetti indesiderati. Nel caso della laronidasi, si tratta tipicamente di antistaminici e antipiretici dati prima di ogni infusione per prevenire le reazioni legate alla somministrazione.
- Proteina ricombinante
- Una proteina prodotta in laboratorio tramite tecnologia genetica: il gene che codifica la proteina viene inserito in cellule di coltura (ad esempio cellule di ovaio di criceto cinese), che la producono in grandi quantità. La laronidasi è una proteina ricombinante, copia dell’enzima umano naturale.
- Sindrome di Hurler
- La forma più grave della mucopolisaccaridosi di tipo I, con esordio nella prima infanzia, coinvolgimento importante del sistema nervoso centrale, ritardo dello sviluppo e aspettativa di vita ridotta senza trattamento. Prende il nome dalla pediatra austriaca Gertrud Hurler che la descrisse nel 1919.
- Sindrome di Scheie
- La forma più lieve della mucopolisaccaridosi di tipo I, con intelligenza generalmente conservata ma danni progressivi agli organi (articolazioni, cuore, cornea). Può essere diagnosticata anche in età adulta, quando i sintomi vengono inizialmente attribuiti ad altre cause.
- Terapia enzimatica sostitutiva (ERT)
- Un approccio terapeutico che consiste nel somministrare dall’esterno un enzima che l’organismo non produce a sufficienza. La laronidasi è un esempio di ERT per la MPS I. Non corregge il difetto genetico, ma compensa la mancanza dell’enzima finché viene somministrata regolarmente.
- Trapianto di cellule staminali emopoietiche
- Una procedura in cui le cellule del midollo osseo del paziente vengono sostituite con quelle di un donatore sano. Nella MPS I grave (sindrome di Hurler), eseguito molto precocemente, può rallentare il deterioramento neurologico meglio della sola terapia enzimatica, perché le cellule del donatore producono l’enzima mancante anche nel sistema nervoso.