- Coprolalia
- Pronuncia involontaria di parole oscene o socialmente inappropriate. In senso generale indica un’emissione verbale fuori dal controllo volontario della persona. Nel Latah può comparire come uno dei comportamenti automatici che seguono uno spavento intenso.
- Disturbo dissociativo
- Una condizione in cui la persona sperimenta interruzioni nella continuità della coscienza, della memoria o dell’identità. È rilevante nel contesto del Latah perché può essere confuso con esso, ma si distingue per la presenza di amnesia, stati di trance o alterazioni profonde della percezione di sé.
- DSM-5
- Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, quinta edizione, pubblicato dall’Associazione Psichiatrica Americana. È uno dei principali strumenti di riferimento per la classificazione dei disturbi psichiatrici a livello internazionale. Il Latah non vi figura come diagnosi autonoma, ma vi è discusso nell’ambito delle sindromi culturalmente determinate.
- Ecolalia
- Ripetizione automatica e involontaria di parole o frasi appena sentite. Non è una scelta consapevole: la persona ripete ciò che ha udito senza intenzione. Nel Latah è uno dei comportamenti automatici più frequentemente descritti.
- Ecoprassia
- Imitazione automatica e involontaria dei movimenti di un’altra persona. Come l’ecolalia, non è controllata volontariamente. Nel Latah si manifesta come imitazione dei gesti di chi ha provocato lo spavento o di chi si trova nelle vicinanze.
- ICD-11
- Classificazione internazionale delle malattie, undicesima revisione, pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). È il sistema di classificazione delle malattie usato a livello globale, anche in Svizzera. Include una sezione dedicata agli idiomi culturali di disagio.
- Idioma culturale di disagio
- Un modo di esprimere sofferenza psicologica o fisica che è specifico di una cultura e non corrisponde direttamente a una diagnosi medica standard. Il Latah è considerato un esempio di idioma culturale di disagio nel Sud-Est asiatico.
- Obbedienza automatica
- Tendenza a eseguire ordini impartiti da altri senza intenzione consapevole, in modo involontario. Nel Latah si manifesta immediatamente dopo lo spavento, quando il controllo volontario sembra temporaneamente ridotto.
- Psichiatria transculturale
- Branca della psichiatria che studia come le differenze culturali influenzino la comparsa, l’espressione e il trattamento dei disturbi mentali. È particolarmente rilevante per condizioni come il Latah, che si manifestano in contesti culturali specifici e richiedono una valutazione che tenga conto di quel contesto.
- Risposta di spavento
- Reazione automatica e rapida del sistema nervoso a uno stimolo improvviso e intenso. Comprende contrazione muscolare, aumento del battito cardiaco e talvolta un grido involontario. È una risposta normale e universale negli esseri umani; nel Latah questa risposta è seguita da una fase automatica aggiuntiva che la distingue dalla reazione ordinaria.
- Sindrome culturalmente determinata
- Un insieme di sintomi o comportamenti ricorrenti che si manifesta in modo coerente in specifici contesti culturali, ma che non corrisponde a nessuna categoria diagnostica standard della medicina occidentale. Il termine riconosce che certi fenomeni psicologici o comportamentali sono reali e significativi pur non rientrando nelle classificazioni tradizionali.
- Sindrome di Tourette
- Un disturbo neurologico caratterizzato da tic motori e vocali cronici e involontari. È rilevante nel contesto del Latah perché può essere superficialmente confuso con esso, ma si distingue per l’assenza di un fattore scatenante specifico come lo spavento e per il pattern cronico e ripetitivo dei tic.
- Soglia di risposta allo spavento
- L’intensità minima di uno stimolo necessaria affinché si inneschi una reazione di spavento. Varia naturalmente tra gli individui e può essere influenzata da stanchezza, stress e contesto. Nel Latah si ipotizza che questa soglia sia individualmente più bassa o più facilmente superabile in certi contesti.