- Acenocumarolo
- Un farmaco anticoagulante che riduce la capacità del sangue di coagulare. Agisce inibendo i meccanismi che dipendono dalla vitamina K. È rilevante per il consumo di lattuga perché variazioni importanti nell’apporto di vitamina K possono modificarne l’effetto.
- Antiossidanti
- Composti presenti in molti alimenti vegetali che aiutano a proteggere le cellule dall’ossidazione, un processo legato all’invecchiamento cellulare e all’infiammazione. La lattuga, in particolare nelle varietà a foglia scura, ne contiene una certa quantità.
- Beta-carotene
- Un pigmento arancio-giallo presente in molte verdure, tra cui la lattuga a foglia rossa e verde scuro. Il corpo lo trasforma in vitamina A secondo necessità. È classificato come provitamina A.
- Cyclospora
- Un parassita microscopico che può contaminare frutta e verdura coltivate in zone con acqua di irrigazione non trattata. Può causare disturbi intestinali. Raro nei prodotti di origine svizzera o europea certificati.
- E. coli O157:H7
- Un ceppo specifico del batterio Escherichia coli che produce tossine e può causare gravi intossicazioni alimentari con sintomi come diarrea intensa e crampi addominali. È uno dei batteri più frequentemente associati a contaminazioni di verdure a foglia.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e fornisce consulenza scientifica alle istituzioni europee.
- Giardia
- Un parassita microscopico che può contaminare acqua e alimenti poco igienici. Causa disturbi intestinali come diarrea, gonfiore e crampi. Poco frequente nei prodotti coltivati in Svizzera con acqua controllata.
- INR
- International Normalized Ratio – un valore che misura quanto velocemente il sangue coagula. Viene monitorato regolarmente nelle persone che assumono warfarin o acenocumarolo per verificare che il farmaco stia agendo nel range corretto.
- Lattucopicrina
- Una sostanza amara presente nel succo lattiginoso della lattuga, responsabile del sapore amarognolo delle foglie esterne e delle piante mature. Studi su modelli animali suggeriscono possibili effetti sedativi, ma i dati nell’essere umano sono ancora preliminari.
- Listeria monocytogenes
- Un batterio che può contaminare alimenti crudi, tra cui verdure a foglia. Può causare un’infezione chiamata listeriosi, particolarmente pericolosa per donne in gravidanza, neonati, anziani e persone con sistema immunitario indebolito.
- Provitamina A
- Una sostanza che il corpo può trasformare in vitamina A secondo le proprie necessità. Il beta-carotene è la provitamina A più nota. Si trova in verdure colorate come la lattuga a foglia verde scuro e rossa.
- Reazione crociata
- Una risposta allergica che si verifica quando il sistema immunitario confonde le proteine di un alimento con quelle di un allergene già noto (spesso un polline). Nel caso della lattuga, è documentata una possibile reazione crociata in persone allergiche all’artemisia.
- Salmonella
- Un gruppo di batteri che possono causare infezioni intestinali (salmonellosi) con sintomi come febbre, diarrea e crampi. Possono contaminare la lattuga durante la coltivazione o la manipolazione. Il rischio si riduce con un lavaggio accurato.
- Sindrome orale allergica
- Una forma di reazione allergica che si manifesta principalmente con prurito, formicolio o gonfiore alla bocca, alle labbra o alla gola subito dopo aver mangiato certi alimenti crudi. È spesso associata ad allergie ai pollini e può verificarsi anche con la lattuga.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria – l’autorità svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, della salute animale e della protezione dei consumatori in Svizzera. Pubblica raccomandazioni su igiene alimentare e sicurezza dei prodotti.
- Vitamina K
- Una vitamina liposolubile essenziale per la coagulazione del sangue e per la salute delle ossa. È presente in quantità rilevanti nelle verdure a foglia verde, tra cui la lattuga. È clinicamente importante per chi assume farmaci anticoagulanti come warfarin o acenocumarolo.
- Warfarin
- Un farmaco anticoagulante ampiamente utilizzato per ridurre il rischio di coaguli di sangue. Il suo effetto è influenzato dall’apporto di vitamina K con la dieta. Variazioni importanti nel consumo di verdure ricche di vitamina K, come la lattuga, possono modificare l’efficacia del farmaco.