- Additivo alimentare
- Sostanza aggiunta intenzionalmente agli alimenti per motivi tecnologici (conservazione, consistenza, aspetto). In Svizzera e nell’UE gli additivi sono identificati da un codice che inizia con «E» seguito da un numero – per esempio E322 per la lecitina. Devono essere approvati dalle autorità regolatorie prima di essere usati nei prodotti in commercio.
- Allergia alla soia
- Reazione del sistema immunitario contro le proteine contenute nella soia. Si manifesta con sintomi che vanno dall’orticaria e il gonfiore fino, nei casi gravi, all’anafilassi. È considerata una delle allergie alimentari principali e deve essere dichiarata obbligatoriamente sull’etichetta dei prodotti alimentari in Svizzera e nell’UE.
- Anafilassi
- Reazione allergica grave e improvvisa che coinvolge l’intero organismo e può mettere a rischio la vita. Può manifestarsi con difficoltà respiratorie, calo brusco della pressione, gonfiore della gola. Richiede intervento medico d’urgenza immediato.
- Anticoagulante
- Farmaco che rallenta o riduce la capacità del sangue di coagularsi. Viene prescritto per prevenire la formazione di coaguli nei vasi sanguigni in diverse condizioni cardiache e vascolari. Esempi comuni sono il warfarin e i nuovi anticoagulanti orali diretti come rivaroxaban e apixaban.
- Colina
- Sostanza nutritiva essenziale che il corpo produce in quantità insufficiente e deve quindi ottenere in parte dalla dieta. È importante per la struttura delle membrane cellulari, per la trasmissione dei segnali nervosi e per il metabolismo dei grassi nel fegato. La lecitina è una fonte alimentare di colina.
- E322
- Codice europeo che identifica la lecitina come additivo alimentare. Può provenire dalla soia, dal girasole o da altre fonti vegetali. Sull’etichetta compare spesso come «E322» o come «lecitina di soia» / «lecitina di girasole» in modo esplicito.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). Organo scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e agli additivi alimentari, e fornisce le basi scientifiche per la regolamentazione alimentare europea.
- Fosfatidilcolina
- Il fosfolipide più abbondante nella lecitina di soia e nelle membrane di quasi tutte le cellule del corpo umano. È il principale componente strutturale delle membrane cellulari e, nel corpo, viene scomposta in parte in colina. È la sostanza a cui si attribuiscono molti dei presunti effetti degli integratori di lecitina.
- Fosfolipidi
- Molecole grasse che costituiscono la struttura di base delle membrane cellulari. Hanno una parte che si lega all’acqua e una che si lega ai grassi, il che le rende ideali sia come componenti cellulari sia come emulsionanti negli alimenti. La lecitina è essenzialmente una miscela di fosfolipidi.
- Gestationsdiabetes (diabete gestazionale)
- Forma di diabete che si sviluppa durante la gravidanza in donne che non avevano questa condizione prima. Viene menzionata per completezza del glossario in relazione alla lecitina in gravidanza e al metabolismo glucidico.
- Integratore alimentare
- Prodotto destinato a integrare la normale alimentazione, che contiene sostanze nutritive o altre sostanze con effetto nutrizionale o fisiologico. In Svizzera sono regolamentati dall’USAV come derrate alimentari, non come medicamenti: l’efficacia non deve essere dimostrata con gli stessi requisiti dei farmaci prima della commercializzazione.
- Profilo lipidico
- Insieme dei valori che descrivono i grassi presenti nel sangue: colesterolo totale, colesterolo LDL (spesso chiamato «cattivo»), colesterolo HDL («buono») e trigliceridi. Viene misurato con un esame del sangue e usato per valutare il rischio cardiovascolare.
- Raffinazione
- Processo industriale di purificazione di una sostanza grezza per rimuovere impurità o componenti indesiderati. Nel caso della lecitina di soia, la raffinazione rimuove gran parte delle proteine della soia presenti nell’olio grezzo, riducendo – ma non eliminando del tutto – il contenuto allergenico.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità svizzera responsabile della sicurezza delle derrate alimentari, degli integratori e dei prodotti di origine animale. Vigila sulla conformità dei prodotti commercializzati in Svizzera alle norme vigenti.