- Amfotericina B liposomiale
- Un farmaco utilizzato per trattare la leishmaniosi viscerale grave. La versione «liposomiale» significa che il principio attivo è contenuto in piccole particelle lipidiche che ne migliorano la distribuzione nell’organismo e riducono gli effetti indesiderati rispetto alla forma classica. È il trattamento di riferimento raccomandato dall’OMS per la forma viscerale.
- Anticorpi
- Molecole prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nel caso della leishmaniosi, la loro presenza nel sangue viene rilevata dai test sierologici per confermare che l’organismo è entrato in contatto con il parassita.
- Flebotomo
- Piccolo insetto ematofago (che si nutre di sangue) appartenente alla famiglia dei Psychodidae. È il vettore principale della Leishmania: trasmette il parassita pungendo prima un animale infetto e poi un essere umano. È più piccolo di una zanzara, silenzioso e attivo principalmente nelle ore serali e notturne.
- Forma cutanea
- La manifestazione della leishmaniosi che colpisce la pelle. Si presenta come un’ulcera con bordi rilevati nel punto della puntura. È la forma più comune a livello mondiale e raramente è fatale, ma può lasciare cicatrici.
- Forma mucocutanea
- Una forma di leishmaniosi che interessa le mucose del naso, della bocca e della gola. Può svilupparsi mesi o anni dopo una leishmaniosi cutanea non adeguatamente trattata e causare danni profondi alle strutture del viso.
- Forma viscerale
- La manifestazione più grave della leishmaniosi, nota anche come kala-azar. Il parassita raggiunge gli organi interni come milza, fegato e midollo osseo. Senza trattamento può essere fatale. Nel Mediterraneo è causata principalmente da Leishmania infantum.
- Kala-azar
- Termine di origine hindi utilizzato come sinonimo di leishmaniosi viscerale. Significa letteralmente «febbre nera» ed è il nome con cui questa forma grave è storicamente conosciuta nel subcontinente indiano e in Africa orientale.
- Leishmaniosi
- Il termine medico che indica la malattia causata dal parassita Leishmania. Si distinguono diverse forme (cutanea, viscerale, mucocutanea) a seconda di quali parti del corpo vengono colpite. La Leishmania è il parassita; la leishmaniosi è la malattia che ne risulta.
- Miltefosina
- Un farmaco antiparassitario disponibile in forma di capsule (orale) per il trattamento di alcune forme di leishmaniosi. È uno dei pochi trattamenti somministrabili per bocca, ma richiede supervisione medica per gli effetti collaterali e le controindicazioni, in particolare durante la gravidanza.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che amplifica e identifica il materiale genetico (DNA) di un microrganismo in un campione biologico. Nel contesto della leishmaniosi, permette di rilevare la presenza del parassita anche quando è presente in quantità molto piccole, e di identificare la specie esatta di Leishmania.
- Periodo di incubazione
- L’intervallo di tempo tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per la leishmaniosi questo periodo varia da settimane a mesi – o in alcuni casi anni – rendendo difficile collegare i sintomi al viaggio o alla puntura originale.
- Protozoo
- Organismo unicellulare (formato da una sola cellula) che può vivere come parassita all’interno di un altro organismo. La Leishmania è un protozoo: si moltiplica all’interno delle cellule del corpo che infetta, in particolare quelle del sistema immunitario.
- Serbatoio animale
- Un animale che ospita stabilmente un agente infettivo senza necessariamente ammalarsi gravemente, e che rappresenta una fonte da cui il parassita può essere trasmesso ad altri ospiti attraverso un vettore. Per la Leishmania nel Mediterraneo, il cane è il principale serbatoio.
- Test sierologico
- Un esame del sangue che cerca la presenza di anticorpi prodotti dall’organismo in risposta a un’infezione. Per la leishmaniosi viscerale è spesso il primo approccio diagnostico, in quanto rileva la risposta immunitaria al parassita senza necessità di prelievi invasivi.
- Vettore
- Un organismo – di solito un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro senza essere esso stesso la fonte della malattia. Per la Leishmania, il vettore è il flebotomo: senza di esso il parassita non può passare dall’animale all’essere umano.