- Ematocrito
- La percentuale di globuli rossi rispetto al volume totale del sangue. È un valore dell’esame del sangue che aiuta a stimare la quantità di sangue perso in seguito a un’emorragia interna.
- Ematoma sottocapsulare
- Una raccolta di sangue che si forma tra la capsula esterna del fegato e il tessuto epatico sottostante. Può stabilizzarsi spontaneamente oppure espandersi e rompersi, causando sanguinamento nella cavità addominale anche giorni dopo il trauma iniziale.
- Embolizzazione arteriosa
- Una procedura mini-invasiva in cui un medico specializzato (radiologo interventista) blocca selettivamente un vaso sanguinante dall’interno, guidato da immagini radiologiche. Viene usata per fermare emorragie interne senza dover aprire chirurgicamente l’addome.
- Epatociti
- Le cellule principali del fegato, responsabili della maggior parte delle sue funzioni (produzione di bile, metabolismo, sintesi di proteine). Sono anche le cellule che si replicano durante il processo di rigenerazione epatica dopo un danno.
- Epatopatia cronica
- Una malattia del fegato che si sviluppa lentamente nel tempo e causa una riduzione progressiva della sua funzione. Le cause più comuni includono l’abuso cronico di alcol, le epatiti virali e l’accumulo di grasso (steatosi). Un fegato già compromesso da epatopatia cronica guarisce più lentamente dopo un trauma.
- Fistola arteriobiliare
- Una comunicazione anomala che si forma tra un’arteria del fegato e i dotti biliari. Può comparire come complicazione tardiva di una lesione epatica e causare sanguinamento nei dotti biliari o altri problemi.
- Gestione non operativa (NOM)
- Un approccio terapeutico che consiste nel trattare una lesione epatica senza intervento chirurgico, attraverso monitoraggio intensivo, riposo e, se necessario, procedure mini-invasive. È oggi il trattamento standard per pazienti stabili con lesioni di grado moderato.
- Emodinamicamente stabile
- Un termine medico per indicare che la pressione arteriosa e la frequenza cardiaca di una persona sono nella norma e il corpo sta compensando bene eventuali perdite di sangue. Un paziente «instabile» ha invece parametri fuori controllo, il che indica una situazione di emergenza.
- Ecografia FAST
- Un esame ecografico standardizzato e rapido eseguito al pronto soccorso dopo un trauma. L’acronimo FAST sta per «Focused Assessment with Sonography for Trauma». Serve a rilevare la presenza di liquido libero nell’addome, che può segnalare un sanguinamento interno.
- Bilioma
- Una raccolta di bile che si forma nell’addome dopo una lesione ai dotti biliari del fegato. La bile fuoriesce dai dotti danneggiati e si accumula in uno spazio chiuso. Può infettarsi e richiedere drenaggio chirurgico o radiologico.
- Scala AAST
- Una classificazione internazionale delle lesioni degli organi addominali, elaborata dall’American Association for the Surgery of Trauma. Per il fegato va dal grado I (lesione minima) al grado VI (lesione incompatibile con la sopravvivenza). Il grado assegnato guida le decisioni terapeutiche.
- Segno di Kehr
- Dolore riferito alla spalla sinistra o destra in assenza di trauma diretto alla spalla, causato dall’irritazione del diaframma (il muscolo respiratorio che separa torace e addome) da parte di sangue o altro liquido accumulato sotto di esso. Può essere un segnale indiretto di sanguinamento interno addominale.
- Steatosi epatica
- L’accumulo di grasso nelle cellule del fegato, anche detto «fegato grasso». Può essere causata da abuso di alcol, sovrappeso o diabete. Un fegato con steatosi ha una capacità rigenerativa ridotta dopo un trauma rispetto a un fegato sano.
- TAC con mezzo di contrasto
- Un esame radiologico (tomografia computerizzata) in cui viene iniettato un liquido speciale in vena per rendere visibili i vasi sanguigni e le strutture interne. È l’esame di riferimento per diagnosticare e classificare le lesioni epatiche traumatiche.