- Allogenico (trapianto)
- Tipo di trapianto in cui le cellule staminali provengono da un donatore diverso dal ricevente. Si distingue dal trapianto autologo, in cui le cellule del paziente stesso vengono reinfuse dopo il trattamento. Nel trapianto allogenico il rischio di rigetto e di complicanze infettive è più elevato perché il sistema immunitario del ricevente deve adattarsi alle nuove cellule.
- Breakthrough (riattivazione tardiva)
- Comparsa o riattivazione di un’infezione virale dopo la fine di una terapia preventiva. Nel contesto del letermovir, indica la riattivazione del citomegalovirus che può verificarsi nelle settimane successive alla sospensione della profilassi, quando il sistema immunitario non è ancora completamente ripristinato.
- Ciclosporina
- Farmaco immunosoppressore usato per prevenire il rigetto dopo un trapianto, riducendo l’attività del sistema immunitario del ricevente. Nel contesto del letermovir è rilevante perché la sua presenza cambia il dosaggio necessario di letermovir.
- Citomegalovirus (CMV)
- Virus della famiglia degli herpesvirus, molto diffuso nella popolazione adulta in forma latente (silente). In persone con sistema immunitario compromesso – come i pazienti trapiantati – può riattivarsi e causare malattie gravi come polmoniti e infiammazioni del tratto digestivo. È il principale bersaglio del letermovir.
- DNA polimerasi virale
- Enzima che il citomegalovirus usa per copiare il proprio materiale genetico. È il bersaglio dei farmaci antivirali più vecchi come il ganciclovir. La sua somiglianza con enzimi delle cellule umane è la causa principale della tossicità sul midollo osseo di quei farmaci.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera. Un farmaco presente nell’elenco può essere prescritto e rimborsato per le indicazioni approvate senza necessità di autorizzazioni individuali.
- Ganciclovir / Valganciclovir
- Farmaci antivirali usati in precedenza per la profilassi e il trattamento del citomegalovirus. Efficaci, ma associati a una frequente tossicità sul midollo osseo – riducono la produzione di globuli bianchi e piastrine. Il letermovir è stato sviluppato in parte per ovviare a questi effetti.
- Immunosoppressore
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Nei trapianti viene usato per evitare che il sistema immunitario del ricevente rigetti il nuovo organo o le nuove cellule. L’uso di immunosoppressori aumenta però il rischio di infezioni, inclusa la riattivazione del CMV.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Garantisce a tutti i residenti svizzeri la copertura di una serie di prestazioni sanitarie di base, inclusi i farmaci inseriti nell’elenco delle specialità.
- Malattia del trapianto contro l’ospite (GvHD)
- Complicanza del trapianto allogenico in cui le cellule immunitarie del donatore riconoscono i tessuti del ricevente come estranei e li attaccano. Può colpire la pelle, il fegato, il tratto digestivo e altri organi. Richiede terapie immunosoppressive prolungate che aumentano il rischio di riattivazione del CMV.
- Profilassi antivirale
- Uso di un farmaco antivirale per prevenire un’infezione prima che si manifesti, in persone ad alto rischio. Si distingue dalla terapia, che tratta un’infezione già in corso. Il letermovir viene usato esattamente in questo modo: come scudo preventivo nelle settimane dopo il trapianto.
- Sieropositivo (CMV)
- Persona che ha nel sangue anticorpi contro il citomegalovirus, segno di un’infezione avvenuta in passato. Il virus rimane poi in forma latente nell’organismo. Nei pazienti sieropositivi che ricevono un trapianto, la soppressione immunitaria può risvegliare il virus.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei farmaci, responsabile dell’autorizzazione, della sorveglianza e del controllo dei medicamenti per uso umano e veterinario in Svizzera. L’approvazione di Swissmedic è necessaria perché un farmaco possa essere commercializzato in Svizzera.
- Tacrolimus
- Farmaco immunosoppressore usato dopo il trapianto per prevenire il rigetto. I suoi livelli nel sangue possono aumentare in presenza di letermovir, rendendo necessario un monitoraggio più frequente per evitare effetti tossici.
- Terminasi virale
- Complesso di proteine del citomegalovirus che gestisce il «confezionamento» del materiale genetico del virus all’interno del suo involucro. È il bersaglio specifico del letermovir. Non ha un equivalente funzionale nelle cellule umane, il che rende il letermovir molto selettivo e meno tossico per l’organismo rispetto ai farmaci che agiscono sulla DNA polimerasi.
- Uso off-label
- Utilizzo di un farmaco al di fuori delle indicazioni per cui è stato approvato ufficialmente (per es. in bambini, in gravidanza, o per una malattia diversa). In Svizzera l’uso off-label è possibile ma il rimborso da parte della cassa malati non è automatico e richiede una richiesta motivata del medico.