- Anemia
- Riduzione del numero di globuli rossi o della quantità di emoglobina nel sangue. I globuli rossi trasportano l’ossigeno ai tessuti; quando scarseggiano, il corpo riceve meno ossigeno e la persona si sente stanca, pallida e senza fiato. Nella JMML l’anemia è frequente perché il midollo osseo malato produce meno cellule sane.
- Azacitidina
- Un farmaco che agisce modificando il modo in cui i geni vengono «letti» nelle cellule tumorali, senza alterarne direttamente la sequenza. Appartiene alla categoria degli agenti ipometilanti. Nella JMML viene talvolta usata nella fase preparatoria prima del trapianto per ridurre il numero di cellule anomale.
- Chimerismo
- La proporzione tra cellule di origine del donatore e cellule di origine del ricevente nel sangue dopo un trapianto di cellule staminali. Un chimerismo elevato del donatore è un segnale positivo; un calo progressivo può indicare il rischio di recidiva e viene monitorato regolarmente nei controlli post-trapianto.
- Condizionamento
- Il trattamento intensivo – chemioterapia ad alte dosi, a volte associata a radioterapia – somministrato al bambino prima del trapianto di cellule staminali. Serve a distruggere le cellule del midollo osseo malato e a sopprimere il sistema immunitario per permettere l’attecchimento delle cellule del donatore.
- Effetto trapianto contro leucemia
- Un meccanismo immunologico in cui le cellule del sistema immunitario del donatore riconoscono e attaccano le eventuali cellule leucemiche residue nel ricevente. È uno dei motivi per cui il trapianto può essere curativo anche quando la chemioterapia non elimina completamente tutte le cellule malate.
- EWOG-MDS
- European Working Group of Myelodysplastic Syndromes in Childhood: un consorzio europeo di centri pediatrici specializzati che definisce i protocolli diagnostici e terapeutici per la JMML e le malattie correlate, raccoglie dati sui pazienti e coordina gli studi clinici internazionali.
- Malattia del trapianto contro l’ospite
- Una complicazione del trapianto di cellule staminali in cui le cellule immunitarie del donatore attaccano i tessuti del ricevente, scambiandoli per estranei. Può colpire la pelle, l’intestino, il fegato e altri organi. Esistono forme acute (nei primi mesi) e croniche (dopo i 100 giorni dal trapianto).
- Midollo osseo
- Il tessuto spugnoso all’interno delle ossa che produce tutte le cellule del sangue: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Nella JMML il midollo osseo è il punto di partenza della malattia, dove una cellula staminale acquisisce una mutazione e inizia a moltiplicarsi in modo anomalo.
- Monociti
- Un tipo di globuli bianchi che fa parte del sistema immunitario. Normalmente sono presenti nel sangue in quantità controllata. Un aumento elevato e persistente dei monociti in un bambino piccolo è uno dei criteri diagnostici principali della JMML.
- Monosomia del cromosoma 7
- Una condizione in cui le cellule del midollo osseo hanno solo una copia del cromosoma 7 invece delle due normali. Non è ereditata ma si sviluppa nelle cellule leucemiche stesse. È una delle anomalie cromosomiche più frequentemente riscontrate nella JMML.
- Mutazione somatica
- Una mutazione genetica che si sviluppa in una singola cellula del corpo durante la vita (non presente alla nascita, non ereditata dai genitori). Nella JMML la mutazione che innesca la malattia è solitamente di questo tipo: nasce in una cellula staminale del sangue e si trasmette solo alle cellule figlie di quella cellula, non al resto del corpo.
- Neurofibromatosi di tipo 1
- Una malattia genetica causata da mutazioni nel gene NF1 che controlla la crescita cellulare. Si manifesta con macchie caffellatte sulla pelle, noduli nervosi (neurofibromi) e altri segni. I bambini affetti hanno un rischio significativamente più alto di sviluppare la JMML rispetto alla popolazione generale.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue prodotte nel midollo osseo che intervengono nella coagulazione. Quando sono ridotte (una condizione chiamata trombocitopenia), anche piccoli urti causano ematomi estesi o sanguinamenti difficili da fermare.
- Recidiva
- Il ritorno della malattia dopo un trattamento che sembrava averla eliminata. Nella JMML la recidiva dopo il trapianto è il rischio principale e si manifesta più spesso entro i primi due anni. Viene monitorata attraverso esami del sangue regolari, incluso il chimerismo.
- Sindrome di Noonan
- Una condizione genetica che può influenzare lo sviluppo del cuore, dell’altezza e dei tratti del viso. Alcune varianti, in particolare quelle legate al gene PTPN11, si associano a un rischio aumentato di JMML. In molti di questi casi la leucemia ha un andamento più favorevole rispetto alle forme non sindromiche.
- Splenomegalia
- Ingrossamento della milza oltre le sue dimensioni normali. La milza si trova nella parte superiore sinistra dell’addome, sotto le costole. Nella JMML si ingrandisce perché le cellule anomale vi si accumulano; nei casi severi è palpabile o visibile come una resistenza nell’addome del bambino.
- Trapianto di cellule staminali
- Una procedura medica in cui le cellule staminali del sangue del paziente vengono sostituite con quelle di un donatore compatibile. Le cellule staminali sono le cellule «madri» del midollo osseo da cui derivano tutte le cellule del sangue. Il trapianto è attualmente l’unica terapia con potenziale curativo nella JMML.