- Alfa-chetoacidi a catena ramificata
- Sostanze chimiche intermedie prodotte durante il tentativo del corpo di scomporre la leucina, l’isoleucina e la valina. Nella leucinosi, poiché l’enzima di smaltimento non funziona, questi composti si accumulano nel sangue e nelle urine insieme agli aminoacidi stessi e contribuiscono alla tossicità della malattia.
- Alloisoleucina
- Una forma anomala dell’aminoacido isoleucina che si forma quando l’isoleucina non viene smaltita correttamente. La sua presenza nel sangue è considerata un marcatore specifico della leucinosi e viene cercata negli esami di conferma diagnostica.
- Aminoacidi a catena ramificata
- Un gruppo di tre aminoacidi – leucina, isoleucina e valina – che hanno una struttura chimica caratteristica con un ramo laterale. Sono presenti in quasi tutte le proteine alimentari e sono essenziali per la crescita e il funzionamento muscolare. Nella leucinosi, l’organismo non riesce a smaltirli correttamente.
- Autosomico recessivo
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui la malattia si manifesta solo se entrambe le copie del gene difettoso sono presenti (una ereditata dalla madre e una dal padre). Chi ha solo una copia difettosa è portatore sano e non ha sintomi. La leucinosi segue questo schema di trasmissione.
- Complesso della decarbossilasi degli alfa-chetoacidi a catena ramificata
- Il nome completo dell’enzima che nella leucinosi è assente o non funziona. Questo complesso enzimatico è responsabile di un passaggio fondamentale nella scomposizione degli aminoacidi a catena ramificata. È prodotto principalmente nel fegato e presente anche in altri organi.
- Crisi metabolica
- Un episodio acuto in cui i livelli di aminoacidi tossici nel sangue salgono bruscamente, spesso scatenato da stress fisico come infezioni, febbre, interventi chirurgici o digiuno prolungato. In una crisi metabolica i sintomi neurologici possono peggiorare rapidamente e richiedono trattamento ospedaliero urgente.
- Edema cerebrale
- Gonfiore del tessuto cerebrale causato dall’accumulo di liquido. Nella leucinosi non trattata, la leucina tossica provoca gonfiore del cervello che aumenta la pressione intracranica. Nei neonati può portare a danni neurologici permanenti o alla morte in pochi giorni.
- Formula metabolica
- Una preparazione nutrizionale speciale, disponibile in polvere o in forma liquida, formulata per fornire aminoacidi essenziali, vitamine e minerali senza contenere leucina, isoleucina e valina. È il supplemento nutrizionale fondamentale nella dieta delle persone con leucinosi, che non possono assumere proteine naturali in quantità sufficienti.
- Gestationsdiabetes
- Termine non pertinente per questo glossario – rimosso dalla selezione.
- MSUD
- Sigla inglese di «Maple Syrup Urine Disease» (malattia delle urine a sciroppo d’acero), il nome internazionale della leucinosi. Viene usata comunemente anche in contesti medici italiani e svizzeri come abbreviazione riconoscibile nei referti e nella letteratura scientifica.
- Neurotossico
- Che è dannoso per le cellule nervose e il cervello. La leucina ad alte concentrazioni è neurotossica: interferisce con il funzionamento delle cellule cerebrali e può causare danni neurologici se non viene ridotta rapidamente.
- Portatore sano
- Una persona che ha ereditato una sola copia difettosa di un gene (e una copia funzionante dall’altro genitore). Il portatore sano non ha sintomi della malattia, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Nella leucinosi, entrambi i genitori di un bambino affetto sono di solito portatori sani.
- Screening neonatale
- Un programma di test eseguiti su tutti i neonati poco dopo la nascita per identificare precocemente malattie rare che, se trattate subito, hanno esiti molto migliori. In Svizzera include la leucinosi e oltre 20 altre condizioni metaboliche. Il campione viene raccolto con una piccola puntura al tallone del neonato (test del tallone).
- Spettrometria di massa in tandem
- Una tecnica di analisi di laboratorio molto precisa che permette di misurare simultaneamente decine di sostanze in pochi microlitri di sangue. È la tecnologia principale usata nello screening neonatale per rilevare valori anomali di aminoacidi e altri metaboliti caratteristici di malattie come la leucinosi.
- Test del tallone
- Il prelievo di alcune gocce di sangue dal tallone del neonato, eseguito di routine tra le 36 e le 72 ore di vita in Svizzera. Le gocce vengono assorbite su carta speciale e inviate al laboratorio di screening per analizzare la presenza di malattie metaboliche ereditarie, tra cui la leucinosi.
- Trapianto di fegato
- Un intervento chirurgico in cui il fegato malato viene sostituito con uno sano proveniente da un donatore. Nella leucinosi, il trapianto di fegato può migliorare significativamente la capacità dell’organismo di smaltire gli aminoacidi a catena ramificata, poiché il fegato è il principale organo che produce l’enzima difettoso. Riduce il rischio di crisi metaboliche ma non elimina completamente la necessità di attenzione dietetica.
- Valori degli aminoacidi
- La concentrazione di aminoacidi nel sangue, misurata con un prelievo e analizzata in laboratorio. Nel follow-up della leucinosi, il monitoraggio regolare di questi valori – in particolare della leucina – è fondamentale per verificare che la dieta stia funzionando e per adattarla se necessario.