- Aritmia
- Irregolarità nel ritmo del battito cardiaco. Normalmente il cuore batte in modo regolare e coordinato; un’aritmia indica che questo ritmo è alterato – troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nel contesto del levosimendan, alcune aritmie possono comparire come effetto collaterale e vengono monitorate durante l’infusione.
- Betabloccanti
- Farmaci che riducono la frequenza cardiaca e la forza di contrazione del cuore, bloccando l’azione dell’adrenalina sui recettori del cuore e dei vasi. Vengono usati nella terapia cronica dello scompenso cardiaco cronico. Il levosimendan mantiene la sua efficacia anche in pazienti che assumono betabloccanti, a differenza di alcuni altri farmaci inotropi.
- DRG (raggruppamenti omogenei di diagnosi)
- Sistema di classificazione usato negli ospedali svizzeri e in molti paesi europei per determinare la tariffa di rimborso di un ricovero. Il costo viene calcolato in base alla diagnosi principale e alle procedure eseguite, non in base ai singoli farmaci somministrati. Il levosimendan rientra in questo sistema come parte del costo ospedaliero complessivo.
- Fibrillazione atriale
- Un tipo di aritmia in cui le camere superiori del cuore (atri) battono in modo caotico e rapido invece di contrarsi in modo coordinato. È una delle alterazioni del ritmo più comuni nei pazienti con scompenso cardiaco e può essere osservata anche come effetto collaterale del levosimendan.
- Gittata cardiaca
- La quantità di sangue che il cuore pompa ogni minuto. Si misura in litri al minuto. Una gittata cardiaca ridotta indica che il cuore non riesce a fornire agli organi abbastanza sangue – è la condizione centrale che il levosimendan cerca di migliorare nello scompenso cardiaco acuto.
- Ipokaliemia
- Riduzione del livello di potassio nel sangue al di sotto dei valori normali. Il potassio è un minerale essenziale per il funzionamento del cuore e dei muscoli. Valori troppo bassi possono favorire le aritmie. È uno degli effetti collaterali documentati del levosimendan.
- Ipotensione
- Abbassamento della pressione arteriosa al di sotto dei valori considerati normali. Nel contesto del levosimendan, è l’effetto collaterale più frequente, dovuto alla vasodilatazione prodotta dal farmaco. Se l’ipotensione è eccessiva, può compromettere l’afflusso di sangue agli organi vitali.
- Insufficienza cardiaca acuta
- Situazione in cui il cuore perde improvvisamente la capacità di pompare sangue a sufficienza per soddisfare le esigenze dell’organismo. È la condizione principale per cui viene utilizzato il levosimendan. Si distingue dall’insufficienza cardiaca cronica, che si sviluppa lentamente nel tempo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Tutti i residenti in Svizzera sono tenuti ad avere una copertura LAMal. I trattamenti ospedalieri con levosimendan rientrano nel rimborso previsto dalla LAMal.
- Metabolita attivo
- Una sostanza che si forma nell’organismo quando un farmaco viene scomposto (metabolizzato). Se questo prodotto di scomposizione mantiene un effetto farmacologico proprio, si chiama metabolita attivo. Nel caso del levosimendan, il metabolita OR-1896 è responsabile in parte della lunga durata degli effetti clinici dopo la fine dell’infusione.
- Postcarico
- La resistenza che il cuore deve vincere per pompare il sangue fuori dal ventricolo e nei vasi sanguigni. Un postcarico elevato significa che il cuore deve lavorare di più. Il levosimendan riduce il postcarico attraverso la vasodilatazione, alleggerendo il lavoro del cuore già indebolito.
- Sensibilizzatori del calcio
- Classe di farmaci che aumentano la sensibilità delle proteine muscolari del cuore al calcio, permettendo una contrazione più efficace senza aumentare la concentrazione di calcio nelle cellule. Il levosimendan è il principale rappresentante di questa classe in uso clinico.
- Scompenso cardiaco cronico avanzato
- Stadio grave di una malattia del cuore in cui, nonostante la terapia ottimale, il cuore non riesce più a garantire una qualità di vita accettabile. In questi pazienti, alcuni centri specializzati valutano l’uso periodico di levosimendan come trattamento di mantenimento.
- Tachicardia
- Frequenza cardiaca superiore a 100 battiti al minuto a riposo. Nel contesto del levosimendan, è un effetto collaterale frequente legato all’azione del farmaco sui vasi e sul sistema nervoso autonomo del cuore.
- Troponina C
- Una proteina presente nelle cellule muscolari del cuore che risponde al calcio e avvia la contrazione muscolare. Il levosimendan si lega a questa proteina rendendola più sensibile al calcio – questo è il meccanismo centrale alla base del suo effetto inotropo (rafforzante per il cuore).
- Vasodilatazione
- Allargamento dei vasi sanguigni, che determina una riduzione della resistenza al flusso e, conseguentemente, un abbassamento della pressione arteriosa. Il levosimendan produce vasodilatazione sia nei vasi periferici sia nelle arterie coronariche, con effetti sia benefici (riduzione del carico cardiaco) sia potenzialmente problematici (ipotensione).