- Cheratocongiuntivite secca
- Il termine medico per la sindrome dell’occhio secco. Indica un’infiammazione cronica della cornea (la superficie trasparente davanti all’occhio) e della congiuntiva (la membrana che riveste l’interno delle palpebre e il bianco dell’occhio), associata a un film lacrimale insufficiente o instabile. È la condizione per cui il lifitegrast viene prescritto.
- Collirio monodose
- Un collirio confezionato in piccoli flaconcini monouso, ciascuno contenente la quantità necessaria per una o poche instillazioni. Xiidra è disponibile in questa forma perché privo di conservanti: una volta aperto, il flaconcino va eliminato per evitare contaminazioni batteriche.
- Conservanti (nei colliri)
- Sostanze aggiunte ai colliri multidose per impedire la crescita batterica dopo l’apertura. Alcuni conservanti, come il cloruro di benzalconio, possono irritare la superficie oculare con l’uso prolungato. I colliri senza conservanti, come Xiidra, sono spesso preferiti per trattamenti a lungo termine.
- Disgeusia
- Un’alterazione del gusto, spesso descritta come un sapore amaro o sgradevole in bocca. Nel caso del lifitegrast, può comparire poco dopo l’instillazione perché il farmaco drena attraverso il dotto nasolacrimale verso la gola. Non è pericolosa ma può essere fastidiosa.
- Dotto nasolacrimale
- Un piccolo canale che collega l’occhio alle vie nasali. Serve normalmente a drenare le lacrime in eccesso verso il naso – ecco perché si «piange dal naso». Nel caso dei colliri, questo canale può trasportare parte del farmaco verso la gola, causando effetti come un sapore insolito in bocca.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nell’ES è rimborsato alle condizioni specificate; un farmaco non incluso va pagato interamente di tasca propria.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di lacrime che ricopre la superficie dell’occhio ad ogni ammiccamento. Non è semplice acqua: è composto da uno strato lipidico (grassi), uno acquoso e uno mucoso che insieme proteggono e lubrificano l’occhio. Nella sindrome dell’occhio secco, questo film è instabile o insufficiente.
- ICAM-1
- Una proteina presente sulla superficie delle cellule della congiuntiva che funge da «punto di aggancio» per alcune cellule del sistema immunitario. Il lifitegrast blocca l’interazione tra ICAM-1 e una proteina dei linfociti chiamata LFA-1, interrompendo il segnale infiammatorio.
- Integrina linfocitaria (LFA-1)
- Una proteina presente sulla superficie dei linfociti – le cellule del sistema immunitario – che permette loro di legarsi ai tessuti infiammati e di mantenere attivo il processo infiammatorio. Il lifitegrast è un antagonista di LFA-1: blocca questa proteina e riduce l’infiammazione sulla superficie oculare.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e medicamenti sono a carico della cassa malati di base. In Svizzera si parla di «assicurazione malattie» (e non di «assicurazione sanitaria» come in altri paesi).
- Linfociti
- Cellule del sistema immunitario che svolgono un ruolo centrale nelle risposte infiammatorie e immunitarie. Nella sindrome dell’occhio secco, i linfociti attivati contribuiscono a mantenere l’infiammazione cronica della superficie oculare. Il lifitegrast agisce bloccando un meccanismo specifico di questi linfociti.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido all’interno dell’occhio. Alcuni colliri a base di cortisone possono aumentarla con l’uso prolungato, aumentando il rischio di glaucoma. Il lifitegrast non appartiene ai cortisonici e non ha questo effetto collaterale noto.
- Sindrome dell’occhio secco
- Una condizione cronica in cui la superficie dell’occhio è infiammata e il film lacrimale è insufficiente o instabile. I sintomi includono bruciore, sensazione di sabbia, visione intermittentemente offuscata e, paradossalmente, lacrimazione eccessiva come risposta difensiva. È la condizione principale per cui viene prescritto il lifitegrast.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta e autorizza i farmaci che possono essere commercializzati in Svizzera. L’autorizzazione di Swissmedic è il requisito perché un farmaco possa essere venduto nel paese, ma non equivale automaticamente al rimborso da parte della cassa malati.
- Xiidra
- Il nome commerciale con cui il lifitegrast è venduto in Svizzera e in altri paesi. Contiene lifitegrast al 5% in soluzione oftalmica. È disponibile in flaconcini monodose senza conservanti.