- Canale vertebrale
- Il canale interno alla colonna vertebrale, formato dall’insieme delle vertebre sovrapposte, attraverso cui passa il midollo spinale. È uno spazio chiuso e di dimensioni limitate: qualsiasi massa che si formi al suo interno può ridurre lo spazio disponibile per il midollo.
- Compressione midollare
- Situazione in cui il midollo spinale viene premuto da una struttura esterna – come un lipoma, un’ernia del disco o un tumore. La compressione può interferire con la trasmissione dei segnali nervosi e causare sintomi che vanno dal formicolio fino alla paralisi, a seconda della gravità e della durata.
- Cortisolo
- Ormone prodotto dalle ghiandole surrenali con effetti su molti processi del corpo, tra cui il metabolismo dei grassi. Livelli cronicamente elevati di cortisolo – da farmaci o da malattia – possono favorire l’accumulo anomalo di grasso in alcune sedi del corpo, incluso lo spazio epidurale.
- Corticosteroidi
- Farmaci che imitano l’azione del cortisolo e vengono usati per ridurre l’infiammazione in molte malattie. L’uso prolungato può favorire l’accumulo di grasso in sedi insolite, incluso lo spazio epidurale spinale, come effetto collaterale noto.
- Deficit neurologico
- Riduzione o perdita di una funzione del sistema nervoso – forza muscolare, sensibilità, controllo della vescica – causata da un danno o da una compressione delle strutture nervose. Può essere temporaneo o permanente a seconda della causa e della tempestività del trattamento.
- Disrafismo spinale
- Gruppo di malformazioni congenite in cui la chiusura della colonna vertebrale e dei tessuti circostanti non avviene correttamente durante lo sviluppo fetale. Alcune forme sono associate alla presenza di lipomi nella regione lombo-sacrale.
- Fibrosi postchirurgica
- Formazione di tessuto cicatriziale dopo un intervento chirurgico. Nell’area operata della colonna vertebrale, questo tessuto può rendere un eventuale secondo intervento tecnicamente più complesso, perché rende più difficile distinguere i piani anatomici originali.
- Forma idiopatica
- Termine medico per indicare una condizione che si sviluppa senza una causa identificabile. Nel caso del lipoma epidurale spinale, molti casi negli adulti sono idiopatici: non si trovano fattori scatenanti chiari come farmaci, sovrappeso o malattie ormonali.
- Laminectomia decompressiva
- Intervento chirurgico in cui viene rimossa una parte dell’arco posteriore di una o più vertebre per accedere al canale vertebrale e ridurre la pressione sul midollo spinale o sulle radici nervose. È la tecnica chirurgica standard per il trattamento del lipoma epidurale spinale sintomatico.
- Lipoma
- Massa benigna composta da cellule adipose (di grasso) normali, racchiuse da una capsula. I lipomi non sono maligni, non invadono i tessuti vicini e non producono metastasi. Possono formarsi in molte parti del corpo, incluso lo spazio epidurale della colonna vertebrale.
- Midollo spinale
- Il fascio principale di fibre nervose che corre all’interno della colonna vertebrale, dal cervello fino alla regione lombare. Trasmette i segnali tra il cervello e il resto del corpo. Una sua compressione può compromettere il movimento, la sensibilità e le funzioni degli organi interni.
- Monitoraggio neurochirurgico intraoperatorio
- Tecnica che consiste nel controllare continuamente la funzione nervosa durante un intervento chirurgico alla colonna vertebrale, tramite piccoli segnali elettrici applicati ai nervi. Permette al chirurgo di ricevere avvisi immediati se una manovra rischia di danneggiare le strutture nervose.
- Radici nervose
- Le fibre nervose che escono dal midollo spinale attraverso le aperture laterali delle vertebre e raggiungono le diverse parti del corpo. Ogni radice nervosa è responsabile della sensibilità e del movimento di una zona specifica del corpo; una loro compressione provoca dolore, formicolio o debolezza in quella zona.
- Recidiva
- Ricomparsa di una condizione dopo che era stata trattata con successo. Nel caso del lipoma epidurale spinale, indica la ricrescita del tessuto adiposo nella stessa sede dopo l’asportazione chirurgica.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico che utilizza campi magnetici e onde radio – senza radiazioni ionizzanti – per produrre immagini dettagliate dei tessuti interni del corpo. È l’esame di riferimento per visualizzare il contenuto del canale vertebrale, inclusi midollo spinale, radici nervose e eventuali masse come i lipomi.
- Sindrome di Cushing
- Condizione in cui il corpo è esposto a livelli eccessivi di cortisolo per un periodo prolungato, sia per produzione interna anomala sia per assunzione di farmaci corticosteroidi. Può causare accumulo di grasso in sedi insolite, tra cui lo spazio epidurale spinale.
- Spazio epidurale
- Lo spazio che si trova tra la membrana esterna che avvolge il midollo spinale (dura madre) e le pareti interne del canale vertebrale. È riempito da grasso, piccoli vasi sanguigni e tessuto connettivo. È la sede in cui si sviluppa il lipoma epidurale spinale.
- Subtotale (asportazione)
- Rimozione chirurgica parziale intenzionale di una massa, quando la rimozione completa comporterebbe un rischio troppo elevato di danni alle strutture vicine. Nel caso del lipoma epidurale spinale, una asportazione subtotale riduce la compressione ma lascia residui di tessuto adiposo che potrebbero ricrescere nel tempo.