- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dal corpo per analizzarlo in laboratorio. Viene effettuata quando è necessario esaminare le cellule di una massa o di un’area anomala per capirne la natura. Nella sindrome HHML può essere utilizzata per analizzare i lipomi o per cercare la mutazione genetica nelle cellule del tessuto colpito.
- Ecografia renale
- Esame diagnostico che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare i reni senza radiazioni. È indolore e adatto anche ai bambini. Nella sindrome HHML viene utilizzata come strumento di sorveglianza oncologica periodica per rilevare precocemente eventuali anomalie renali.
- Emiiperplasia
- Crescita eccessiva di una metà del corpo o di una sua parte – come un arto, un lato del viso o un settore del tronco – rispetto all’altra metà. Non si tratta di una malformazione fissa, ma di una crescita che eccede il normale sviluppo. Nella sindrome HHML rappresenta uno dei due elementi diagnostici fondamentali.
- Epifisiodesi
- Intervento chirurgico che rallenta o blocca la crescita di un osso lungo agendo sulla cartilagine di accrescimento, la zona dell’osso in cui avviene la crescita nei bambini e negli adolescenti. Viene utilizzata in certi casi per ridurre la differenza di lunghezza tra i due arti inferiori.
- Genetica medica
- Specialità medica che si occupa delle malattie causate da alterazioni genetiche: diagnosi, consulenza per le famiglie, analisi molecolari e pianificazione del follow-up. Per la sindrome HHML è spesso la specialità di riferimento per la diagnosi e il coordinamento del percorso di cura.
- Lipoma
- Accumulo benigno di cellule adipose (di grasso) che forma un nodulo morbido sotto la pelle. I lipomi si muovono leggermente sotto le dita, non sono dolenti nella maggior parte dei casi e crescono lentamente. Sono molto comuni nella popolazione generale; quando compaiono in numero elevato possono indicare una condizione sistemica sottostante.
- Lipomatosi
- Presenza di numerosi lipomi distribuiti in più zone del corpo. A differenza di un lipoma isolato – che è comune e quasi sempre irrilevante – la lipomatosi indica una tendenza sistemica a formare questi accumuli di grasso ed è spesso associata a condizioni genetiche specifiche.
- Mosaicismo somatico
- Condizione in cui le cellule di un organismo non hanno tutte lo stesso DNA. Una mutazione genetica compare in alcune cellule durante lo sviluppo embrionale e viene trasmessa solo alle cellule discendenti da quella originaria. Il risultato è che solo una parte del corpo porta l’alterazione. Nella sindrome HHML, il mosaicismo spiega perché solo certi tessuti crescono in modo anomalo.
- Mutazione PIK3CA
- Alterazione in un gene che regola la crescita e la divisione delle cellule. Le mutazioni di PIK3CA sono associate a diverse sindromi con crescita eccessiva dei tessuti, tra cui la sindrome HHML. Il gene funziona come un «interruttore» della crescita cellulare: quando è alterato, alcune cellule possono ricevere un segnale errato di crescita continua.
- Nefroblastoma
- Tumore maligno del rene che colpisce prevalentemente i bambini, detto anche tumore di Wilms dal medico che lo descrisse per primo. È il tumore renale più comune in età pediatrica. Nelle sindromi con emiiperplasia, inclusa la HHML, il rischio di svilupparlo è aumentato rispetto alla popolazione generale, il che giustifica la sorveglianza ecografica periodica.
- PIK3CA
- Nome di un gene che codifica per una proteina coinvolta nel controllo della crescita cellulare. Le sue mutazioni attivanti – che lo rendono permanentemente «acceso» – sono associate a diverse sindromi da sovracrescita. Nella sindrome HHML, mutazioni di questo gene riscontrate in forma di mosaico sono tra le cause molecolari più studiate.
- ProRaris
- Organizzazione svizzera per le malattie rare. Fornisce informazioni, supporto alle persone affette e ai loro familiari, e aiuta a individuare centri di competenza in Svizzera. È il punto di riferimento nazionale per chi cerca orientamento nel sistema sanitario svizzero con una diagnosi di malattia rara.
- Sindrome da sovracrescita
- Gruppo di condizioni in cui alcune parti del corpo – o l’intero organismo – crescono in modo eccessivo a causa di alterazioni nei meccanismi di controllo della crescita cellulare. La sindrome HHML appartiene a questo gruppo, insieme ad altre sindromi correlate come la sindrome di Beckwith-Wiedemann o la sindrome di Proteus.
- Sindrome di Beckwith-Wiedemann
- Sindrome genetica caratterizzata da crescita eccessiva del corpo o di sue parti, organi ingranditi e aumentato rischio di certi tumori pediatrici. È una delle condizioni che il medico deve distinguere dalla HHML durante il percorso diagnostico, perché presenta alcune caratteristiche sovrapponibili ma ha cause e implicazioni diverse.
- Sorveglianza oncologica
- Programma di controlli periodici (spesso con esami strumentali come l’ecografia) destinato a individuare precocemente eventuali tumori in persone con un rischio aumentato, anche in assenza di sintomi. Nella sindrome HHML, la sorveglianza oncologica è raccomandata soprattutto nei bambini per la rilevazione precoce del tumore di Wilms.
- Via di segnalazione PI3K/AKT/mTOR
- Sistema molecolare che funziona come una catena di messaggi all’interno delle cellule, coordinando la risposta alla crescita e alla divisione. Quando uno dei suoi componenti – come PIK3CA – è alterato, l’intera via può rimanere «accesa» in modo inappropriato, stimolando la crescita cellulare. Molte sindromi da sovracrescita, tra cui la HHML, sono legate ad alterazioni in questo sistema.