- Amplificazione genica (MDM2)
- Processo per cui una copia di un gene è presente in numero anomalmente elevato nelle cellule. Nel liposarcoma ben differenziato, il gene MDM2 è amplificato: questa alterazione è la firma molecolare quasi universale del tumore e viene usata come criterio diagnostico nei casi incerti.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da analizzare al microscopio. Nel contesto dei sarcomi dei tessuti molli, la biopsia deve essere pianificata con cura, perché la via di accesso influenza la successiva chirurgia.
- Dedifferenziazione
- Processo per cui le cellule di un tumore «ben differenziato» perdono progressivamente le caratteristiche del tessuto normale da cui derivano e diventano più aggressive. Nel liposarcoma, la trasformazione in liposarcoma dedifferenziato aumenta il rischio di diffusione a distanza.
- ESMO
- Società Europea di Oncologia Medica (European Society for Medical Oncology). Pubblica linee guida internazionali per la diagnosi e il trattamento dei tumori, inclusi i sarcomi dei tessuti molli, che sono il riferimento per i centri specializzati europei.
- Follow-up oncologico
- Programma di controlli periodici dopo il trattamento di un tumore, con l’obiettivo di individuare precocemente eventuali recidive o complicazioni. Include solitamente visite mediche e esami di imaging a intervalli definiti.
- Istologia
- Analisi al microscopio delle cellule e dei tessuti prelevati con una biopsia o durante un intervento chirurgico. Permette al medico patologo di identificare il tipo di tumore e le sue caratteristiche biologiche.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione malattie di base in Svizzera.
- Liposarcoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule adipose. Comprende diversi sottotipi con comportamenti biologici molto diversi: ben differenziato, dedifferenziato, mixoide, a cellule rotonde e pleomorfo.
- Lipoma
- Tumore benigno del tessuto adiposo. Le cellule sono normali, il tumore è incapsulato, non invade i tessuti vicini e non recidiva dopo l’asportazione. Non ha la firma genetica MDM2 del liposarcoma ben differenziato.
- Margini chirurgici
- Il bordo del tessuto intorno al tumore asportato durante un intervento chirurgico. Margini «liberi» o «negativi» significano che non ci sono cellule tumorali al bordo del pezzo asportato, il che riduce il rischio di recidiva. Margini «positivi» indicano cellule tumorali al bordo.
- Mediastino
- La cavità centrale del torace, tra i due polmoni. Contiene il cuore, i grandi vasi, la trachea e l’esofago. Sede meno frequente del liposarcoma ben differenziato, ma possibile.
- Metastasi
- Comparsa del tumore in organi lontani dalla sede originale, attraverso la diffusione di cellule tumorali nel sangue o nei vasi linfatici. Nel liposarcoma ben differenziato le metastasi a distanza sono molto rare.
- Radioterapia
- Trattamento che utilizza radiazioni ad alta energia per distruggere le cellule tumorali. Può essere somministrata prima dell’intervento (per ridurre le dimensioni del tumore) o dopo (per eliminare eventuali cellule residue).
- Recidiva locale
- Ritorno del tumore nella stessa sede anatomica dopo il trattamento. È il rischio principale nel liposarcoma ben differenziato, più frequente nei tumori retroperitoneali dove i margini chirurgici ampi sono difficili da ottenere.
- Retroperitoneo
- Lo spazio situato dietro la cavità addominale, dove si trovano reni, grandi vasi sanguigni, nervi e surreni. Sede frequente del liposarcoma ben differenziato; in questa zona il tumore può crescere molto prima di dare sintomi.
- Sarcoma dei tessuti molli
- Gruppo di tumori maligni che originano da tessuti non epiteliali come muscoli, grasso, tendini, vasi sanguigni e tessuto connettivo. Sono tumori relativamente rari. Il liposarcoma ben differenziato appartiene a questo gruppo.
- TC (tomografia computerizzata)
- Esame diagnostico per immagini che utilizza raggi X da più angolazioni per creare immagini dettagliate degli organi interni. Spesso preferita alla risonanza magnetica per valutare tumori retroperitoneali e per la stadiazione.
- Team multidisciplinare
- Gruppo di specialisti di diverse discipline (chirurgo, oncologo medico, radioterapista, radiologo, patologo) che si riunisce per discutere e pianificare insieme la diagnosi e il trattamento di un paziente con tumore. È lo standard raccomandato per i sarcomi dei tessuti molli.
- Tumore lipomatoso atipico
- Denominazione alternativa per il liposarcoma ben differenziato quando localizzato in sede accessibile degli arti. Riflette il fatto che in questa sede il rischio di diffusione a distanza è molto basso; biologicamente è lo stesso tumore con la stessa firma genetica MDM2.