- AGXT (gene)
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre un enzima specifico nel fegato, chiamato alanina-gliossilato aminotransferasi. Nelle persone con ossalosi primaria di tipo 1, questo gene presenta varianti che rendono l’enzima non funzionante o assente, causando l’accumulo di ossalato.
- Calcoli renali
- Depositi solidi che si formano nei reni quando alcune sostanze presenti nelle urine, come l’ossalato, si concentrano e cristallizzano. Nell’ossalosi primaria di tipo 1 i calcoli sono composti principalmente da ossalato di calcio e tendono a essere ricorrenti.
- Citocromo P450
- Un gruppo di enzimi nel fegato che scompone la maggior parte dei farmaci e delle sostanze estranee all’organismo. È il principale responsabile delle interazioni tra farmaci. Lumasiran non utilizza questo sistema, il che riduce il rischio di interazioni farmacologiche classiche.
- EMA (Agenzia Europea dei Medicinali)
- L’ente europeo responsabile della valutazione scientifica e dell’approvazione dei farmaci per uso umano nell’Unione Europea. L’approvazione EMA è la base su cui Swissmedic valuta l’omologazione per il mercato svizzero.
- Iperossaluria primaria di tipo 1 (PH1)
- Il termine medico per l’ossalosi primaria di tipo 1: una malattia genetica rara in cui il fegato produce troppo ossalato a causa di un difetto nel gene AGXT. È la condizione per cui Lumasiran è specificamente indicato.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni e quali farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati svizzere.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questa lista per essere coperto dalla LAMal.
- Oligonucleotide a piccola interferenza (siRNA)
- Una molecola sintetica che funziona come un blocco selettivo per le istruzioni genetiche della cellula. Lumasiran è un siRNA: si lega a una specifica sequenza di RNA messaggero nel fegato e la distrugge prima che possa essere letta, impedendo la produzione dell’enzima bersaglio.
- Ossalato
- Una sostanza chimica prodotta naturalmente dal metabolismo del fegato ed eliminata dai reni attraverso le urine. In quantità normali non crea problemi; in eccesso – come nell’ossalosi primaria – forma cristalli che danneggiano i reni e altri organi.
- Ossalosi primaria di tipo 1
- Malattia genetica rara causata da un difetto nel gene AGXT, che porta alla produzione eccessiva di ossalato nel fegato. Senza trattamento, l’ossalato in eccesso si deposita nei reni (causando calcoli e insufficienza renale) e progressivamente in altri organi come ossa, occhi e cuore.
- Ossalosi sistemica
- Lo stadio avanzato dell’ossalosi primaria, in cui l’ossalato in eccesso non si limita ai reni ma si deposita in altri organi e tessuti, tra cui ossa, cuore, occhi e vasi sanguigni. Indica una malattia non più controllata a livello renale.
- RNA messaggero (mRNA)
- Una copia temporanea delle istruzioni contenute nel DNA, che la cellula usa per produrre le proprie proteine. Lumasiran agisce proprio su questo messaggero: si lega alla copia specifica che contiene le istruzioni per l’enzima difettoso e la neutralizza.
- Silenziamento dell’RNA (RNA interference, RNAi)
- Un meccanismo biologico naturale attraverso cui le cellule possono spegnere selettivamente l’attività di specifici geni. Lumasiran sfrutta questo meccanismo in modo artificiale e mirato per ridurre la produzione dell’enzima responsabile dell’eccesso di ossalato.
- Somministrazione sottocutanea
- Iniezione effettuata nello strato di grasso immediatamente sotto la pelle, di solito nell’addome, nella coscia o nel braccio. È meno invasiva di un’iniezione intramuscolare e non richiede accesso venoso.
- Swissmedic
- L’autorità federale svizzera responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei farmaci e dei dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve ricevere l’omologazione di Swissmedic per poter essere commercializzato legalmente nel paese.
- Trapianto combinato fegato-rene
- Un intervento chirurgico in cui vengono trapiantati contemporaneamente un fegato e un rene da donatore. Nell’ossalosi primaria di tipo 1, il trapianto di fegato sostituisce il tessuto epatico difettoso che produce ossalato in eccesso; il trapianto di rene ripristina la funzione renale compromessa. È considerato l’unico trattamento potenzialmente curativo.