- Artemetere
- Principio attivo antimalarico che agisce molto rapidamente riducendo il numero di parassiti nel sangue nelle prime ore di trattamento. Appartiene alla classe delle artemisinina, derivate da una pianta usata nella medicina tradizionale cinese. Viene sempre usato in combinazione con la lumefantrina per aumentare l’efficacia e ridurre il rischio di resistenza.
- Artemetere/lumefantrina
- Combinazione fissa di due principi attivi antimalarici (artemetere e lumefantrina) disponibile in Svizzera con i nomi commerciali Riamet e Coartem. È il trattamento raccomandato dall’OMS come prima scelta per la malaria da Plasmodium falciparum non complicata.
- Coartem
- Nome commerciale di un medicinale contenente la combinazione artemetere/lumefantrina. È equivalente al Riamet e viene usato per trattare la malaria da Plasmodium falciparum. Disponibile in farmacia in Svizzera su prescrizione medica.
- CYP3A4
- Sistema enzimatico presente principalmente nel fegato che partecipa alla degradazione di molti farmaci, inclusa la lumefantrina. Farmaci che accelerano o rallentano questo sistema possono modificare la quantità di lumefantrina disponibile nel sangue, alterando efficacia e rischio di effetti indesiderati.
- Elettrocardiogramma (ECG)
- Esame che registra l’attività elettrica del cuore. Viene usato per valutare il ritmo cardiaco e rilevare eventuali anomalie. Nel contesto della lumefantrina, serve a monitorare l’intervallo QT nelle persone a rischio.
- Emoglobina
- Proteina presente nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno nel sangue. Il parassita della malaria si nutre di emoglobina, e i sottoprodotti di questa digestione sono coinvolti nel meccanismo d’azione della lumefantrina.
- Eme
- Sostanza di scarto tossica prodotta dal parassita della malaria quando digerisce l’emoglobina dei globuli rossi. Normalmente il parassita la neutralizza trasformandola in un cristallo inerte; la lumefantrina blocca questa trasformazione, causando la morte del parassita.
- Intervallo QT
- Parametro dell’attività elettrica del cuore misurabile tramite elettrocardiogramma. Indica il tempo necessario al cuore per completare un ciclo di contrazione e recupero. Alcuni farmaci, inclusa la lumefantrina, possono allungarlo; un allungamento eccessivo può aumentare il rischio di disturbi del ritmo cardiaco.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in Svizzera (Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base e stabilisce quali prestazioni e medicinali sono rimborsati dalle casse malati.
- Malaria importata
- Caso di malaria diagnosticato in una persona che ha contratto l’infezione in un paese estero dove la malattia è diffusa e che si è poi ammalata dopo il rientro. In Svizzera, dove la malaria non è presente localmente, tutti i casi sono importati.
- Plasmodium falciparum
- Specie di parassita responsabile della forma più grave e potenzialmente letale della malaria. È la specie contro cui la lumefantrina (in combinazione con l’artemetere) è principalmente indicata. Diffusa soprattutto in Africa subsahariana, ma presente anche in Asia e America Latina.
- Profilassi antimalarica
- Trattamento preventivo assunto prima, durante e dopo un viaggio in una zona dove la malaria è presente, con lo scopo di evitare di ammalarsi. Si distingue dal trattamento terapeutico (come la lumefantrina) che viene usato solo quando l’infezione è già in corso.
- Resistenza antimalarica
- Capacità sviluppata dal parassita della malaria di sopravvivere a un farmaco che normalmente lo ucciderebbe. È un fenomeno crescente a livello globale e uno dei motivi principali per cui si usano combinazioni di più principi attivi invece di uno solo.
- Riamet
- Nome commerciale di un medicinale contenente la combinazione artemetere/lumefantrina. È equivalente al Coartem. In Svizzera è disponibile in farmacia su prescrizione medica ed è iscritto nell’elenco delle specialità LAMal.
- Striscio di sangue periferico
- Esame di laboratorio in cui una goccia di sangue viene stesa su un vetrino e osservata al microscopio. Permette di identificare la presenza di parassiti della malaria e di distinguere la specie coinvolta. È uno degli esami diagnostici principali per la malaria.
- Test rapido per la malaria
- Esame che permette di rilevare la presenza di proteine del parassita della malaria in un campione di sangue in pochi minuti, senza necessità di microscopio. Viene usato in affiancamento allo striscio di sangue periferico per una diagnosi rapida.