- 8-Prenilnaringenina
- Un composto appartenente alla famiglia dei flavonoidi presente negli strobili di luppolo. È considerato uno dei fitoestrogeni più potenti conosciuti – cioè una sostanza vegetale che può interagire con i recettori degli estrogeni nel corpo. Nel contesto del luppolo, è rilevante per le persone con condizioni sensibili agli ormoni estrogeni.
- Benzodiazepine
- Una categoria di farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale riducendo l’ansia e favorendo il sonno. Sono farmaci da prescrizione medica con potenziale di dipendenza fisica. Sono menzionate nel contesto del luppolo perché la combinazione con rimedi sedativi può aumentarne l’effetto in modo imprevedibile.
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza assunta che raggiunge effettivamente il flusso sanguigno e può esercitare un effetto. Nel contesto delle tisane rispetto alle capsule, la biodisponibilità può variare in base alla forma di preparazione e alla qualità del prodotto.
- Cannabaceae
- La famiglia botanica a cui appartiene il luppolo, insieme alla cannabis e alla canapa. La parentela botanica è rilevante per le persone con allergie note a queste piante, che potrebbero avere una reazione allergica crociata anche al luppolo.
- Citocromo P450
- Un sistema di enzimi presenti principalmente nel fegato che metabolizza molti farmaci e sostanze. Alcune piante medicinali possono influenzare questo sistema, alterando la velocità con cui il corpo elimina i farmaci e modificandone quindi l’effetto o la sicurezza.
- Estrogeni
- Ormoni prodotti principalmente dalle ovaie che regolano molte funzioni del corpo femminile, tra cui il ciclo mestruale e la gravidanza. Alcune sostanze vegetali chiamate fitoestrogeni possono interagire con i recettori degli estrogeni, con effetti ancora non del tutto chiariti alle dosi fitoterapiche.
- Estratto standardizzato
- Una preparazione vegetale in cui la concentrazione di uno o più composti specifici è stata portata a un livello fisso e dichiarato. Nelle capsule a base di luppolo, garantisce una dose più prevedibile rispetto alla tisana, anche se non descrive l’intero profilo della pianta.
- Fitoestrogeni
- Sostanze di origine vegetale che assomigliano chimicamente agli estrogeni e possono interagire con gli stessi recettori nel corpo umano. Il luppolo contiene fitoestrogeni, in particolare l’8-prenilnaringenina. I loro effetti clinici alle dosi fitoterapiche consuete non sono ancora del tutto definiti.
- Fitoterapia
- L’uso di piante o loro derivati a scopo terapeutico o preventivo. In Svizzera, molti prodotti fitoterapici sono registrati come integratori alimentari o medicamenti da banco. La fitoterapia si distingue dalla medicina convenzionale per il tipo di prove richieste per l’autorizzazione all’immissione in commercio.
- GABA (acido gamma-aminobutirrico)
- Il principale neurotrasmettitore del sistema nervoso centrale con funzione inibitoria – in parole semplici, è la sostanza chimica del cervello che «frena» l’attività nervosa e favorisce il rilassamento. Molti farmaci per l’ansia e il sonno agiscono su questo sistema. Alcuni composti del luppolo sembrano interagire con i recettori del GABA, anche se questo meccanismo è ancora oggetto di ricerca.
- Ipnotico
- Termine medico per una sostanza o un farmaco che favorisce il sonno. I farmaci ipnotici includono le benzodiazepine e le cosiddette «Z-drugs». Il luppolo ha un’azione blandamente ipnotica di origine naturale, con un profilo di sicurezza e di dipendenza molto diverso da quello dei farmaci ipnotici da prescrizione.
- Monografia EMA
- Un documento ufficiale redatto dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) che riassume le prove scientifiche e le indicazioni d’uso di una pianta medicinale. Per il luppolo, l’EMA ha prodotto una monografia che riconosce un uso tradizionale consolidato per disturbi del sonno lievi e tensione nervosa, distinguendo questo riconoscimento da un’efficacia clinicamente provata.
- Strobili
- I fiori femminili essiccati del luppolo, usati sia nella produzione della birra sia in fitoterapia. Contengono le resine, gli oli essenziali e i composti attivi della pianta. La qualità degli strobili – in termini di freschezza e conservazione – influenza la quantità di principi attivi presenti nella preparazione finale.
- Tolleranza (farmacologica)
- Il fenomeno per cui il corpo si adatta a una sostanza nel tempo, richiedendo dosi sempre maggiori per ottenere lo stesso effetto. È uno dei criteri usati per valutare il potenziale di dipendenza di una sostanza. Per il luppolo alle dosi consuete, la tolleranza farmacologica non è stata documentata.
- Uso tradizionale consolidato
- Una categoria regolatoria europea (definita dalla direttiva 2004/24/CE) per piante medicinali che hanno una storia documentata di uso sicuro da almeno 30 anni, di cui almeno 15 nell’Unione Europea. Diversamente dall’efficacia clinicamente provata, non richiede studi clinici randomizzati, ma attesta una storia d’uso coerente e l’assenza di rischi documentati alle dosi consuete.
- Xantoumolo
- Un flavonoide presente negli strobili di luppolo, oggetto di ricerca per potenziali proprietà antiossidanti e antinfiammatorie. Le ricerche disponibili sono ancora prevalentemente in fase sperimentale e non traducibili in raccomandazioni pratiche per l’uso fitoterapico del luppolo.