- Anticorpi antinucleari (ANA)
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che attaccano per errore le strutture presenti nel nucleo delle cellule. Sono un indicatore di attivazione anomala del sistema immunitario e si riscontrano spesso nelle malattie autoimmuni, incluso il lupus eritematoso da geloni e il lupus sistemico.
- Anti-dsDNA
- Un tipo specifico di anticorpi antinucleari diretti contro il DNA a doppia elica. La loro presenza nel sangue è associata in modo particolare al lupus eritematoso sistemico e può indicare un’attività più intensa della malattia.
- Anti-Ro/SSA e anti-La/SSB
- Anticorpi del sistema immunitario che reagiscono contro determinate proteine cellulari. Sono rilevanti nel lupus cutaneo e in altre malattie autoimmuni come la sindrome di Sjögren; la loro presenza aiuta il medico a valutare il rischio di coinvolgimento sistemico.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo frammento di pelle in anestesia locale, analizzato al microscopio da un patologo. È l’esame più preciso per distinguere il lupus da geloni da altre condizioni simili, grazie al riconoscimento di un pattern infiammatorio caratteristico.
- Calcioantagonisti
- Categoria di farmaci che rilassano e dilatano i piccoli vasi sanguigni. Sono talvolta usati nel lupus da geloni per migliorare la circolazione nelle zone periferiche e ridurre il vasospasmo provocato dal freddo.
- Chilblain lupus
- Termine inglese internazionale per il lupus eritematoso da geloni. Usato in letteratura scientifica e nelle cartelle cliniche di molti centri europei; coincide con la denominazione SNOMED-CT della condizione.
- Corticosteroidi topici
- Farmaci antinfiammatori applicati direttamente sulla pelle sotto forma di crema o pomata. Nelle forme lievi di lupus da geloni possono essere usati per ridurre l’infiammazione locale durante le fasi acute.
- Idrossiclorochina
- Farmaco antimalarico usato da decenni nel trattamento delle malattie autoimmuni. Nel lupus eritematoso da geloni è considerato il trattamento farmacologico di prima scelta in molti centri: riduce la risposta immunitaria anomala e aiuta a limitare le lesioni cutanee.
- Iperpigmentazione / ipopigmentazione
- Alterazioni del colore della pelle dopo un processo infiammatorio: l’iperpigmentazione è un scurimento della zona colpita, l’ipopigmentazione è uno schiarimento. Entrambe possono comparire come esiti delle lesioni del lupus da geloni nelle zone cronicamente interessate.
- Linfociti
- Cellule del sistema immunitario che coordinano e attuano le risposte di difesa dell’organismo. Nella biopsia cutanea del lupus da geloni si osserva un accumulo anomalo di linfociti intorno ai piccoli vasi sanguigni – è uno degli elementi diagnostici caratteristici.
- Lupus eritematoso cutaneo
- Termine che raggruppa le forme di lupus che colpiscono principalmente o esclusivamente la pelle, senza necessariamente coinvolgere altri organi. Il lupus eritematoso da geloni è una delle sue varianti.
- Lupus eritematoso sistemico (LES)
- Forma di lupus che può coinvolgere più organi contemporaneamente: pelle, reni, cuore, polmoni, articolazioni e sistema nervoso. È distinto dal lupus cutaneo, ma in una parte dei casi i due possono coesistere o l’uno può precedere l’altro.
- Pernio / perniosi
- Termine medico per i geloni comuni: lesioni infiammatorie temporanee della pelle causate dall’esposizione al freddo umido. Si risolvono da sole in 2–3 settimane senza lasciare tracce. Vanno distinti dal lupus da geloni, che ha un’origine autoimmune e un decorso persistente.
- Vasospasmo
- Restringimento improvviso e anomalo di un vaso sanguigno, che riduce il flusso di sangue nella zona interessata. Nel lupus da geloni il freddo può provocare vasospasmo nei piccoli vasi periferici, innescando la risposta infiammatoria alla base delle lesioni.
- Vasculite
- Infiammazione delle pareti dei vasi sanguigni. Alcune forme di vasculite possono produrre lesioni cutanee simili a quelle del lupus da geloni, motivo per cui rientra nella diagnosi differenziale che il medico deve escludere.