- Candidosi orale
- Infezione della bocca causata da un fungo chiamato Candida. Si manifesta con placche bianche sulla lingua, sulle guance interne o sul palato, che a differenza delle macchie di Koplik si staccano se sfregate e possono causare bruciore. È frequente nei neonati (dove viene chiamata «mughetto») e nelle persone con difese immunitarie ridotte.
- Congiuntivite
- Infiammazione della membrana trasparente che riveste l’interno delle palpebre e la superficie del bulbo oculare. Nel contesto del morbillo si manifesta con occhi rossi, lacrimosi e sensibili alla luce, ed è uno dei sintomi della fase prodromica della malattia.
- Enantema
- Manifestazione visibile sulla mucosa interna del corpo – bocca, naso, gola – analoga a ciò che l’esantema è per la pelle. Le macchie di Koplik sono un enantema specifico del morbillo.
- Esantema
- Eruzione cutanea diffusa, ovvero la comparsa di macchie o rilievi rossi sulla pelle. Nel morbillo l’esantema è caratteristico: inizia dietro le orecchie e sul viso, poi si estende verso il basso in 3–4 giorni.
- Fase prodromica
- Il periodo iniziale di una malattia infettiva, prima che i sintomi più tipici si manifestino. Nel morbillo dura circa 2–4 giorni e comprende febbre, tosse, naso che cola e congiuntivite – nonché le macchie di Koplik.
- Incubazione
- Il tempo che trascorre tra il contatto con un agente infettivo e la comparsa dei primi sintomi. Per il morbillo è di circa 10–14 giorni: durante questo periodo la persona è infetta ma non ancora sintomatica.
- Macchie di Koplik
- Piccole lesioni biancastre o bianco-bluastre puntiformi sulla mucosa interna delle guance, circondate da un alone rosso. Sono considerate un segno precoce e caratteristico del morbillo, visibili 1–2 giorni prima della comparsa dell’eruzione cutanea.
- Morbillo (MPR)
- Malattia infettiva virale altamente contagiosa, prevenibile con il vaccino combinato contro morbillo, parotite e rosolia (MPR). In Svizzera sono raccomandate due dosi: la prima a 12 mesi, la seconda tra i 15 e i 24 mesi.
- Mucosa orale
- Il rivestimento interno umido della bocca: guance, labbra, palato, pavimento della bocca e parte interna delle gengive. È il tessuto su cui compaiono le macchie di Koplik.
- Notifica obbligatoria
- Obbligo legale per i medici di segnalare determinati casi di malattia all’autorità sanitaria pubblica competente. In Svizzera il morbillo è soggetto a notifica obbligatoria entro 24 ore dalla diagnosi o dal sospetto fondato.
- Segno obiettivo
- Qualcosa che può essere osservato, misurato o documentato dall’esterno da un operatore sanitario, distinto dal sintomo soggettivo (ciò che il paziente sente e riferisce). Le macchie di Koplik sono un segno obiettivo.
- Specificità diagnostica
- La capacità di un segno clinico o di un test di essere presente quasi esclusivamente in una determinata malattia e non in altre. Un segno ad alta specificità, quando presente, orienta fortemente verso una diagnosi precisa. Le macchie di Koplik hanno alta specificità per il morbillo.
- Vaccino MPR
- Vaccino combinato che protegge da tre malattie virali: morbillo, parotite (orecchioni) e rosolia. In Svizzera è raccomandato dal piano vaccinale nazionale e rimborsato dall’assicurazione malattie (LAMal). Due dosi garantiscono una protezione molto elevata contro il morbillo.