- Bloccante del recettore dell’endotelina (ERA)
- Classe di farmaci che impedisce all’endotelina – una sostanza prodotta dall’organismo – di legarsi ai suoi punti di aggancio sui vasi sanguigni. Poiché l’endotelina provoca il restringimento dei vasi, bloccarla aiuta a mantenerli più aperti. Il macitentan appartiene a questa classe.
- CYP3A4
- Un gruppo di enzimi presenti nel fegato che scompone molti farmaci per eliminarli dall’organismo. Se altri farmaci o sostanze accelerano o rallentano questo sistema, cambiano anche la quantità di macitentan presente nel sangue, con effetti sull’efficacia e sulla sicurezza.
- Endotelina
- Una sostanza prodotta naturalmente dalle cellule che rivestono i vasi sanguigni. Provoca il restringimento dei vasi e un aumento della pressione al loro interno. Nell’ipertensione arteriosa polmonare, l’endotelina è presente in eccesso e contribuisce al danno progressivo delle arterie polmonari.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dalle cellule del fegato. Quando il fegato è sotto stress o danneggiato, queste proteine passano nel sangue in quantità maggiore. Il loro livello viene misurato con esami del sangue di routine durante la terapia con macitentan per rilevare eventuali problemi precoci.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- Lista ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che elenca i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal). Un farmaco può essere dispensato in Svizzera solo se autorizzato da Swissmedic; il rimborso dipende dall’iscrizione in questo elenco.
- Ipertensione arteriosa polmonare (IAP)
- Una malattia rara e grave in cui le arterie che portano il sangue ai polmoni si restringono progressivamente. La pressione all’interno di queste arterie sale, costringendo il cuore a fare uno sforzo maggiore. Non va confusa con la comune pressione alta misurata al braccio, che riguarda la circolazione generale.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Può essere un segnale di malfunzionamento del fegato. Durante la terapia con macitentan è uno dei segnali di allarme da segnalare immediatamente al medico.
- Kostengutsprache
- Termine usato in Svizzera per la procedura con cui la cassa malati autorizza preventivamente il rimborso di un farmaco o di una prestazione costosa. Il medico invia alla cassa malati una documentazione che giustifica la necessità della terapia; la cassa la esamina e rilascia (o nega) la garanzia di copertura.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati da tutte le casse malati. Il termine equivalente in italiano svizzero è «assicurazione malattie» (non «assicurazione sanitaria»).
- Opsumit
- Il nome commerciale con cui il macitentan è venduto in Svizzera e in Europa. È prodotto da Janssen Pharmaceutica ed è disponibile in compresse da 10 mg.
- Posologia
- Le istruzioni su come si prende un farmaco: quante compresse, quante volte al giorno, in quale momento e con quali precauzioni. Per il macitentan la posologia è una compressa da 10 mg una volta al giorno.
- Swissmedic
- L’autorità federale svizzera che controlla i medicamenti e i dispositivi medici. Autorizza la vendita di farmaci in Svizzera dopo averne verificato sicurezza, efficacia e qualità. Solo i farmaci approvati da Swissmedic possono essere dispensati legalmente in Svizzera.
- Teratogeno
- Una sostanza o un agente in grado di causare malformazioni o danni al feto in sviluppo durante la gravidanza. Il macitentan è classificato come teratogeno sulla base di studi animali, motivo per cui è assolutamente controindicato in gravidanza.
- Tolleranza allo sforzo
- La capacità dell’organismo di sostenere un’attività fisica senza comparsa di sintomi gravi come mancanza di respiro o affaticamento. Nell’ipertensione arteriosa polmonare la tolleranza allo sforzo si riduce progressivamente e viene usata come misura clinica del peggioramento o del miglioramento della malattia.