- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi. Viene usato per prevenire la formazione di coaguli nei vasi sanguigni in persone con determinate condizioni cardiache o vascolari. Nell’ambito della maggiorana, è rilevante perché alcune piante possono teoricamente influenzare la coagulazione e alterare l’effetto di questi farmaci.
- Antispasmodico
- Sostanza che riduce gli spasmi o le contrazioni involontarie della muscolatura, in particolare quella dell’apparato digerente. Nella tradizione erboristica, la maggiorana viene considerata antispasmodica per il suo possibile effetto rilassante sulla muscolatura intestinale.
- Aromaterapia
- Pratica che utilizza oli essenziali estratti da piante per scopi di benessere, principalmente attraverso inalazione o applicazione diluita sulla pelle. Non è classificata come terapia medica convenzionale; le evidenze scientifiche sulla sua efficacia variano a seconda dell’applicazione.
- Carminativo
- Termine erboristico per indicare una pianta o sostanza che favorisce l’eliminazione dei gas intestinali e riduce il gonfiore addominale. La maggiorana è classificata tradizionalmente come carminativa.
- Estratto secco
- Preparato ottenuto rimuovendo il liquido da un estratto vegetale fino a ottenere una polvere concentrata. Viene utilizzato in capsule o compresse per garantire una dose definita di principi attivi. Contiene concentrazioni di sostanze attive molto superiori a quelle di una tisana.
- Fitoterapia
- L’uso di piante o loro derivati a scopo terapeutico o preventivo. In Svizzera, alcuni prodotti fitoterapici sono omologati come medicamenti da Swissmedic, altri sono commercializzati come integratori alimentari con norme diverse.
- Flavonoidi
- Gruppo di composti naturali presenti in molte piante, inclusa la maggiorana. Sono studiati per possibili proprietà antiossidanti e antinfiammatorie, ma le evidenze sull’efficacia clinica nell’essere umano sono ancora incomplete per molti di essi.
- Fotosensibilizzazione
- Aumento della sensibilità della pelle alla luce solare, con maggior rischio di irritazioni, arrossamenti o scottature. Alcuni oli essenziali, applicati sulla pelle prima dell’esposizione al sole, possono causare questo effetto.
- Labiate (o Lamiacee)
- Famiglia botanica che comprende molte piante aromatiche comuni: menta, origano, timo, salvia, lavanda, rosmarino e maggiorana. Chi è allergico a una di queste piante può avere reazioni anche alle altre per via della somiglianza di alcune loro proteine.
- Monografia EMA
- Documento redatto dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA) che riassume le evidenze disponibili sull’uso di una pianta medicinale, stabilisce le indicazioni riconosciute e le condizioni di sicurezza. Le indicazioni possono essere classificate come «uso tradizionale consolidato» o come «uso consolidato» con evidenze cliniche.
- Olio essenziale
- Estratto aromatico concentrato ottenuto da piante attraverso distillazione o spremitura. Contiene i composti volatili responsabili dell’aroma della pianta in forma molto concentrata. Non è equivalente alla pianta intera e richiede precauzioni specifiche nell’uso, soprattutto per quanto riguarda il dosaggio e le modalità di applicazione.
- Origanum majorana
- Nome scientifico della maggiorana dolce. Usato nelle monografie regolatorie e nella letteratura scientifica per distinguere questa specie dall’origano comune (Origanum vulgare) e da altri membri del genere Origanum.
- Polifenoli
- Ampia classe di composti chimici presenti nelle piante, tra cui flavonoidi e acidi fenolici. Sono studiati per possibili effetti antiossidanti. La maggiorana ne contiene diversi tipi, ma le evidenze cliniche sui loro effetti nell’essere umano restano preliminari.
- Principio attivo
- La sostanza specifica in un medicinale o in un preparato erboristico che produce l’effetto biologico. In una pianta medicinale possono essere presenti più principi attivi, non sempre identificati o quantificati con precisione nei preparati a base di erbe.
- Reattività crociata
- Fenomeno per cui il sistema immunitario reagisce a più sostanze diverse perché queste contengono strutture simili che vengono riconosciute come identiche. Nel contesto delle allergie alle piante, significa che chi è allergico a una Lamiaceae può sviluppare reazioni anche ad altre piante della stessa famiglia.
- Swissmedic
- Autorità federale svizzera responsabile dell’omologazione e della vigilanza sui medicamenti e sui dispositivi medici in Svizzera. Supervisiona anche la commercializzazione di prodotti fitoterapici autorizzati come medicamenti. Gli integratori alimentari, inclusi molti preparati erboristici, seguono però norme diverse e non richiedono omologazione Swissmedic.
- Uso tradizionale consolidato
- Categoria regolatoria definita dalla normativa europea sui medicinali a base di erbe. Riconosce almeno 30 anni di uso documentato di una pianta per una determinata indicazione (di cui almeno 15 nell’Unione Europea), ma non equivale a un’approvazione basata su studi clinici controllati. È distinto dall’«uso consolidato», che richiede evidenze scientifiche più solide.