- Artrosi vertebrale
- Usura progressiva delle articolazioni della colonna vertebrale. Le articolazioni si consumano nel tempo come qualsiasi altra articolazione del corpo. Nel contesto del mal di schiena cronico, l’artrosi delle piccole articolazioni posteriori della colonna (chiamate articolazioni zigapofisarie) può contribuire al dolore lombare, specialmente nei movimenti di torsione o estensione.
- Cauda equina
- L’insieme delle radici nervose che scendono nella parte inferiore del canale vertebrale, dopo la fine del midollo spinale, simili visivamente a una coda di cavallo. La compressione di queste radici nervose costituisce un’emergenza medica che richiede valutazione ospedaliera urgente.
- Degenerazione discale
- Il progressivo cambiamento strutturale dei dischi intervertebrali con l’età: i dischi perdono acqua, diventano meno spessi e meno elastici. È un processo normale dell’invecchiamento, presente in molte persone anche senza dolore. Nel mal di schiena cronico, può essere uno dei fattori contribuenti.
- Disco intervertebrale
- Il cuscinetto ammortizzante di tessuto cartilagineo situato tra una vertebra e l’altra. Permette i movimenti della colonna e assorbe i carichi. Quando parte del suo contenuto fuoriesce dalla sede normale, si parla di ernia del disco.
- Ernia del disco
- La fuoriuscita parziale del materiale interno del disco intervertebrale oltre il suo involucro. Se questa fuoriuscita raggiunge e preme su un nervo vicino, può causare dolore irradiato, formicolio o debolezza lungo il percorso di quel nervo (per esempio nella gamba, nel caso dell’ernia lombare).
- Fisioterapia
- Trattamento riabilitativo condotto da un fisioterapista, che utilizza esercizi specifici, tecniche manuali e educazione al movimento per ridurre il dolore, migliorare la funzione e prevenire le recidive. Nel mal di schiena cronico è considerata una delle terapie di prima linea.
- LAMal
- La legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche essenziali, inclusi visite specialistiche, fisioterapia su prescrizione e esami strumentali se ritenuti necessari dal medico.
- Lombosciatalgia
- Dolore che parte dalla zona lombare (la parte bassa della schiena) e si irradia lungo il percorso del nervo sciatico verso il gluteo, la coscia, il polpaccio o il piede. Indica solitamente un’irritazione o compressione del nervo sciatico. Nella lingua comune è spesso chiamata semplicemente «sciatalgia».
- Rachialgia cronica
- Il termine medico per il mal di schiena cronico. «Rachia» si riferisce alla colonna vertebrale, «-algia» significa dolore. Indica un dolore alla colonna vertebrale che persiste da più di 12 settimane o che tende a ripresentarsi regolarmente.
- Sensibilizzazione centrale
- Un processo in cui il sistema nervoso centrale diventa più reattivo ai segnali di dolore nel tempo. In pratica, i nervi abbassano la loro soglia di attivazione e rispondono a stimoli normalmente non dolorosi come se fossero minacciosi. È uno dei meccanismi che spiegano perché il dolore può persistere anche dopo che il danno fisico originale è guarito.
- Spondilite anchilosante
- Una malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente le articolazioni della colonna vertebrale e del bacino, portando progressivamente a rigidità e, nei casi avanzati, a fusione delle vertebre. È una causa specifica di mal di schiena cronico, più frequente nei giovani adulti, e richiede un trattamento dedicato.
- Stenosi del canale vertebrale
- Il restringimento del canale osseo all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passano il midollo spinale e le radici nervose. Quando questo spazio si riduce, le strutture nervose possono essere compresse, causando dolore, formicolio o debolezza, spesso aggravati dalla posizione eretta e dal cammino.
- Terapia cognitivo-comportamentale
- Un approccio psicologico strutturato che lavora sul collegamento tra pensieri, emozioni e comportamenti. Nel contesto del dolore cronico, aiuta a modificare i pensieri negativi legati al dolore (come la paura del movimento o la catastrofizzazione) e i comportamenti di evitamento che nel lungo periodo peggiorano la situazione.
- Vertebra
- Ciascuno degli elementi ossei che compongono la colonna vertebrale. Le vertebre sono impilate una sull’altra, separate dai dischi intervertebrali, e formano il canale attraverso cui passa il midollo spinale. Nella colonna lombare – la zona più frequentemente coinvolta nel mal di schiena cronico – vi sono cinque vertebre principali.