- Albumina
- Una delle principali proteine del sangue, prodotta dal fegato. Svolge funzioni di trasporto e contribuisce a mantenere i liquidi all’interno dei vasi. Nella malattia da catene leggere con coinvolgimento renale, l’albumina può fuoriuscire nelle urine, causando gonfiore e calo dei suoi livelli nel sangue.
- Amiloide
- Depositi di proteine mal ripiegate che si accumulano nei tessuti formando strutture fibrose rigide. Nell’amiloidosi AL, le catene leggere si trasformano in amiloide e si depositano negli organi, alterandone la struttura e la funzione.
- Amiloidosi AL
- La forma più comune di malattia da catene leggere, in cui le catene leggere prodotte in eccesso si depositano negli organi sotto forma di amiloide. La sigla «AL» indica che l’amiloide deriva dalle catene leggere degli anticorpi (Amyloid Light-chain).
- Bortezomib
- Un farmaco oncologico che blocca il meccanismo di smaltimento delle proteine all’interno delle cellule. Viene utilizzato per ridurre le plasmacellule anomale nella malattia da catene leggere e nel mieloma multiplo.
- Catene leggere
- Componenti più piccole degli anticorpi. Ogni anticorpo è formato da due parti pesanti e due leggere. Nella malattia da catene leggere, le plasmacellule anomale producono catene leggere in eccesso, che circolano libere nel sangue e possono depositarsi negli organi.
- Catene leggere libere sieriche
- Misura nel sangue delle catene leggere kappa e lambda non legate ad anticorpi completi. Questo esame è uno degli strumenti principali per la diagnosi e il monitoraggio della malattia da catene leggere.
- Clone plasmacellulare
- Una popolazione di plasmacellule identiche che discendono tutte da una singola cellula anomala. Producono tutte la stessa proteina difettosa. Il concetto di «clone» è centrale per capire perché la malattia sia definita «monoclonale».
- Colorazione rosso Congo
- Tecnica di laboratorio usata per identificare i depositi di amiloide nei campioni di tessuto. Sotto luce polarizzata, l’amiloide colorata con rosso Congo appare con una caratteristica rifrangenza verde mela, che permette la conferma diagnostica.
- Creatinina
- Un prodotto di scarto del metabolismo muscolare normalmente eliminato dai reni. Quando i reni funzionano peggio, la creatinina si accumula nel sangue. Il suo valore è uno degli indicatori principali della funzione renale.
- Daratumumab
- Un anticorpo prodotto in laboratorio che si lega a una proteina specifica sulla superficie delle plasmacellule anomale, aiutando il sistema immunitario a eliminarle. Inizialmente sviluppato per il mieloma multiplo, viene utilizzato anche nell’amiloidosi AL.
- Elettroforesi delle proteine
- Esame del sangue o delle urine che separa le proteine in base alle loro caratteristiche. Permette di identificare la presenza di una proteina anomala prodotta in eccesso da un clone di cellule, come le catene leggere nella malattia da catene leggere.
- Gammapatia monoclonale di significato incerto (MGUS)
- Una condizione in cui nel sangue è presente una piccola quantità di proteina anomala prodotta da un clone di plasmacellule, senza però causare danni agli organi. Può precedere la malattia da catene leggere o il mieloma multiplo, ma non in tutti i casi si trasforma in una malattia attiva.
- Glomeruli
- Le strutture microscopiche nei reni che filtrano il sangue. Sono particolarmente sensibili ai depositi di proteine anomale. Nel coinvolgimento renale da catene leggere, i depositi nei glomeruli compromettono la filtrazione e causano perdita di proteine nelle urine.
- NT-proBNP
- Un marcatore nel sangue che riflette lo stress e la tensione sul muscolo cardiaco. Nella malattia da catene leggere è utilizzato insieme alla troponina per valutare il grado di coinvolgimento cardiaco e per la stadiazione della malattia.
- Plasmacellule
- Cellule del sistema immunitario specializzate nella produzione di anticorpi. Nella malattia da catene leggere, alcune plasmacellule subiscono un’alterazione e cominciano a moltiplicarsi in modo anomalo, producendo catene leggere in eccesso.
- Proteinuria
- Presenza di quantità elevate di proteine nelle urine. Normalmente l’urina contiene pochissime proteine. Una proteinuria significativa indica un danno alla barriera di filtrazione dei reni e può manifestarsi con un’urina schiumosa.
- Sindrome nefrosica
- Un quadro clinico caratterizzato da perdita massiva di proteine nelle urine, riduzione dell’albumina nel sangue, gonfiore diffuso ai tessuti e aumento del rischio di trombosi. Può essere causata dal coinvolgimento renale nell’amiloidosi AL.
- Trapianto autologo di cellule staminali
- Una procedura in cui vengono prelevate le proprie cellule staminali del sangue, conservate, e reinfuse dopo una chemioterapia ad alte dosi destinata a eliminare le cellule anomale. «Autologo» significa che le cellule provengono dallo stesso paziente. Nella malattia da catene leggere è riservato a pazienti selezionati in buone condizioni generali.
- Troponina
- Una proteina rilasciata nel sangue quando le cellule del muscolo cardiaco sono danneggiate o sotto stress. Nella malattia da catene leggere, livelli elevati di troponina indicano un coinvolgimento cardiaco e sono usati per valutare la gravità della malattia.