- Barriera ematoencefalica
- Una struttura di cellule specializzate che separa il sangue dal tessuto cerebrale, proteggendo il cervello da sostanze nocive e agenti infettivi. Nel contesto della malattia del sonno, il parassita è in grado di attraversarla, causando il passaggio alla fase neurologica della malattia.
- Cancro tripanosomico
- Un’ulcera o nodulo arrossato che si forma sulla pelle nel punto in cui la mosca tse-tse ha punto e iniettato il parassita. È spesso il primo segnale visibile della malattia del sonno africana orientale e può essere utile per orientare la diagnosi.
- Encefalopatia reattiva post-trattamento
- Un’infiammazione del cervello che può comparire come effetto collaterale grave del trattamento con melarsoprol, il farmaco usato nella seconda fase della tripanosomiasi rodesiense. Si manifesta in una parte dei pazienti trattati e può essere fatale in una minoranza di casi.
- Fase neurologica (seconda fase)
- La fase avanzata della malattia del sonno, in cui il parassita ha superato la barriera ematoencefalica e si trova nel sistema nervoso centrale. Richiede un trattamento diverso e più aggressivo rispetto alla prima fase e comporta sintomi come disturbi del sonno, confusione e alterazioni del comportamento.
- Fexinidazolo
- Un farmaco orale approvato per il trattamento della malattia del sonno causata da Trypanosoma brucei gambiense (forma occidentale). Rappresenta un progresso rispetto ai trattamenti precedenti per quella forma, ma non è indicato per la forma orientale causata da Trypanosoma brucei rhodesiense.
- Glossina
- Il nome scientifico della mosca tse-tse, l’insetto vettore della malattia del sonno. Le specie del genere Glossina sono presenti esclusivamente nell’Africa subsahariana e sono le uniche note a trasmettere il parassita Trypanosoma all’essere umano.
- Liquido cerebrospinale
- Il fluido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Nell’iter diagnostico della malattia del sonno, l’analisi di questo liquido – ottenuto tramite puntura lombare – è necessaria per determinare se il parassita ha raggiunto il sistema nervoso centrale (seconda fase).
- Melarsoprol
- Il principale farmaco usato per trattare la seconda fase della tripanosomiasi rodesiense, ovvero quando il parassita ha raggiunto il sistema nervoso centrale. È un derivato dell’arsenico ed è efficace, ma con effetti collaterali gravi. Viene somministrato esclusivamente in ospedale.
- Periodo di incubazione
- Il tempo che trascorre tra l’esposizione a un agente infettivo e la comparsa dei primi sintomi. Per la tripanosomiasi africana orientale, questo periodo è generalmente di 1–3 settimane dal morso della mosca tse-tse infetta.
- Profilassi chemiopreventiva
- L’assunzione di farmaci prima o durante un viaggio per prevenire una specifica infezione. Esiste per la malaria (es. antimalarici profilattici), ma non per la malattia del sonno: nessun farmaco è approvato per prevenire la tripanosomiasi africana.
- Puntura lombare
- Una procedura medica in cui un ago sottile viene inserito nella parte bassa della schiena per prelevare un campione di liquido cerebrospinale. Nel contesto della malattia del sonno, viene eseguita per determinare la fase della malattia e guidare la scelta del trattamento.
- Suramina
- Il farmaco di prima scelta per trattare la prima fase della tripanosomiasi rodesiense, quando il parassita è ancora nel sangue e nei linfonodi e non ha raggiunto il sistema nervoso. Viene somministrato per via endovenosa in un ciclo di infusioni in ospedale.
- Tripanosoma brucei gambiense
- Il parassita responsabile della forma occidentale della malattia del sonno, presente principalmente nell’Africa subsahariana occidentale e centrale. Causa la grande maggioranza dei casi globali, con una progressione tipicamente più lenta rispetto alla forma orientale.
- Tripanosoma brucei rhodesiense
- Il parassita responsabile della malattia del sonno africana orientale (tripanosomiasi rodesiense). Presente in Africa orientale e meridionale, causa una malattia a progressione rapida ed è responsabile della quasi totalità dei casi importati in Europa da viaggiatori.
- Tripanosomi
- I parassiti unicellulari appartenenti al genere Trypanosoma, responsabili della malattia del sonno. Nel sangue di un paziente infetto possono essere identificati al microscopio grazie alla loro forma caratteristica e al movimento flagellare.
- Variazione antigenica
- Un meccanismo con cui il parassita Trypanosoma modifica continuamente le proteine sulla sua superficie esterna, sfuggendo alla risposta del sistema immunitario. È la ragione principale per cui è così difficile sviluppare un vaccino efficace contro la malattia del sonno.
- Vettore
- Un organismo – in genere un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite a un altro. Nel caso della malattia del sonno, il vettore è la mosca tse-tse (Glossina), che trasmette il parassita Trypanosoma durante il pasto di sangue.