- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per combattere agenti esterni come batteri, virus o parassiti. Negli esami sierologici per la malattia del sonno, si cercano nel sangue gli anticorpi specifici contro il tripanosoma come segnale indiretto di un’infezione in corso o passata.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura biologica che separa il sangue dal cervello e dal liquido cerebrospinale, filtrando ciò che può entrare nel sistema nervoso centrale. Nella seconda fase della malattia del sonno, il parassita riesce ad attraversarla, causando i sintomi neurologici più gravi.
- Glossina
- Il nome scientifico della mosca tse-tse, il solo insetto in grado di trasmettere il parassita responsabile della malattia del sonno. Vive nelle zone di vegetazione fitta dell’Africa subsahariana ed è attiva durante il giorno.
- Leishmaniosi cutanea
- Un’altra malattia parassitaria trasmessa da insetti (flebotomi) che può causare lesioni cutanee simili allo scancro tripanosomaico. Viene talvolta citata come diagnosi differenziale nella valutazione di lesioni cutanee al rientro da viaggi tropicali.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario distribuite in tutto il corpo, che filtrano i liquidi tissutali e producono cellule di difesa. Nella prima fase della malattia del sonno, i parassiti si moltiplicano anche nei linfonodi, che si gonfiano in modo percepibile, spesso al collo.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Nell’esame per la seconda fase della malattia del sonno, viene analizzato tramite un prelievo lombare per verificare se il parassita ha raggiunto il sistema nervoso centrale.
- Malattia tropicale negletta
- Categoria definita dall’OMS per indicare malattie infettive che colpiscono prevalentemente popolazioni povere in paesi a basso reddito e che ricevono meno attenzione e risorse rispetto ad altre patologie. La tripanosomiasi africana fa parte di questo gruppo.
- Permethrina
- Un insetticida di sintesi che può essere applicato direttamente sui tessuti degli indumenti per proteggersi dalle punture di insetti, inclusa la mosca tse-tse. Non va applicato direttamente sulla pelle.
- Profilassi
- La prevenzione farmacologica di una malattia, cioè l’assunzione di un farmaco prima o durante l’esposizione a un rischio per impedire che l’infezione si sviluppi. Per la malattia del sonno non esiste una profilassi farmacologica per i viaggiatori.
- Scancro tripanosomaico
- La lesione cutanea che si forma nel punto di puntura della mosca tse-tse infetta, come primo segnale visibile dell’infezione da tripanosoma. Si presenta come un’area arrossata, gonfia e dolente, tipicamente entro 5–15 giorni dall’esposizione.
- Segno di Winterbottom
- Il gonfiore dei linfonodi nella parte posteriore del collo, associato alla prima fase della tripanosomiasi africana da T. b. gambiense. Deve il nome al medico britannico Thomas Winterbottom che lo descrisse alla fine del Settecento in Africa occidentale.
- Sierologia
- Insieme di esami di laboratorio che analizzano il sangue alla ricerca di anticorpi specifici. Nella diagnosi della malattia del sonno, i test sierologici aiutano a identificare una possibile infezione, ma devono essere confermati dalla ricerca diretta del parassita.
- Tripanosoma
- Il parassita unicellulare responsabile della malattia del sonno. Appartiene al genere Trypanosoma; le due sottospecie rilevanti per l’uomo sono T. b. gambiense (Africa occidentale e centrale, decorso lento) e T. b. rhodesiense (Africa orientale, decorso rapido).
- Tripanosomiasi africana cutanea
- Il termine medico preciso per indicare la malattia del sonno africana nella sua manifestazione sulla pelle. Descrive la fase in cui il parassita ha appena penetrato il corpo e la lesione cutanea è il segnale clinico principale.
- Tripanidi
- Chiazze irregolari sulla pelle di colore rosato o violaceo che possono comparire nelle fasi più avanzate della tripanosomiasi africana, quando il parassita è già diffuso nel sangue. Sono più visibili sulle persone con carnagione chiara e compaiono tipicamente sul tronco e sulle estremità.
- Vettore
- Un organismo vivente – spesso un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite a un altro senza essere esso stesso la causa della malattia. Nel caso della malattia del sonno, il vettore è esclusivamente la mosca tse-tse.