- Amiloidosi
- Deposito anomalo di proteine particolari (chiamate amiloidi) in organi e tessuti, che ne altera la funzione. Nel contesto della malattia di Castleman multicentrica, può colpire i reni e altri organi come complicazione della flogosi cronica.
- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a un bersaglio specifico nel corpo, come un messaggero chimico o una cellula particolare. Nel trattamento della malattia di Castleman, farmaci come il siltuximab sono anticorpi monoclonali che bloccano l’interleuchina-6.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da una parte del corpo, che viene poi analizzato al microscopio da uno specialista. Nella malattia di Castleman è l’esame indispensabile per fare diagnosi.
- CDCN – Castleman Disease Collaborative Network
- Organizzazione internazionale senza scopo di lucro dedicata alla ricerca e al supporto per le persone con malattia di Castleman, che promuove la collaborazione tra pazienti, medici e ricercatori a livello globale.
- HHV-8 (Herpesvirus umano 8)
- Un tipo di herpesvirus che può rimanere silente nel corpo dopo l’infezione. In alcune persone, soprattutto con difese immunitarie ridotte, può essere associato allo sviluppo della forma multicentrica della malattia di Castleman e del sarcoma di Kaposi.
- Iperplasia
- Aumento del numero di cellule in un tessuto, con conseguente ingrandimento dell’organo o della struttura. A differenza del tumore maligno, le cellule in iperplasia crescono in modo eccessivo ma non invadono i tessuti vicini né si diffondono ad altri organi.
- Interleuchina-6 (IL-6)
- Un messaggero chimico prodotto dalle cellule del sistema immunitario per coordinare le risposte infiammatorie. Nella malattia di Castleman multicentrica, viene prodotta in quantità eccessive e causa molti dei sintomi sistemici come febbre, stanchezza e alterazioni del sangue.
- Istologia
- L’analisi al microscopio di campioni di tessuto prelevati con una biopsia. Nell’ambito della malattia di Castleman, l’istologia è essenziale per confermare la diagnosi e identificare il sottotipo della malattia.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che disciplina la copertura obbligatoria delle prestazioni sanitarie in Svizzera. Determina quali esami e trattamenti sono rimborsati dall’assicurazione malattie di base.
- Linfonodo
- Piccola struttura a forma di fagiolo distribuita in tutto il corpo, parte del sistema immunitario. I linfonodi filtrano i liquidi corporei e ospitano cellule di difesa; si ingrandiscono in risposta a infezioni, infiammazioni o, come nella malattia di Castleman, ad alterazioni proprie del tessuto linfonodale.
- Linfoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule del sistema linfatico, inclusi i linfonodi. Non è la stessa cosa della malattia di Castleman, ma le persone con la forma multicentrica associata all’HHV-8 hanno un rischio aumentato di svilupparlo nel tempo.
- Malattia di Castleman multicentrica idiopatica (MCD idiopatica)
- Forma della malattia di Castleman che coinvolge linfonodi in più parti del corpo, senza che sia stata identificata una causa specifica come l’HHV-8. È spesso caratterizzata da sintomi sistemici marcati e richiede terapie che agiscono sull’intero organismo.
- POEMS (sindrome)
- Una sindrome rara che può essere associata alla malattia di Castleman in alcuni casi. L’acronimo riassume i suoi elementi principali: neuropatia periferica (problemi ai nervi), ingrandimento di organi come fegato e milza, alterazioni ormonali, alterazioni cutanee e produzione anomala di proteine nel sangue.
- Remissione
- Riduzione o scomparsa dei segni e sintomi di una malattia, senza necessariamente implicare la guarigione definitiva. Nella malattia di Castleman multicentrica, la remissione ottenuta con la terapia può essere stabile per anni ma spesso richiede il mantenimento del trattamento.
- Rituximab
- Un anticorpo monoclonale che agisce su un tipo specifico di cellule del sistema immunitario (i linfociti B). Viene utilizzato in alcune forme di malattia di Castleman multicentrica, in particolare quelle associate all’HHV-8.
- Siltuximab
- Un anticorpo monoclonale approvato per il trattamento della malattia di Castleman multicentrica idiopatica in pazienti negativi all’HIV e all’HHV-8. Blocca direttamente l’interleuchina-6, riducendo l’infiammazione sistemica che caratterizza la malattia.
- Sarcoma di Kaposi
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule dei vasi sanguigni, associato all’infezione da HHV-8. Può comparire come complicazione in persone con malattia di Castleman associata a questo virus, specialmente in chi ha difese immunitarie ridotte.
- Tocilizumab
- Un farmaco che blocca il recettore dell’interleuchina-6, impedendo a questo messaggero infiammatorio di trasmettere il suo segnale alle cellule. Viene utilizzato in alcune forme di malattia di Castleman multicentrica in contesti specifici.